“诗画乌镇”之美 ;南浔 11 2 km2 ,人口 51 5 万人 ,有 “财富南浔”之赞 ;西塘 11 08 km2 ,人口 11 3 万人 ,有 “生活西塘”之誉 。旅游业在三镇体系中占据重要地 位 ,收入分别占家庭收入来源的 251 9 %、241 8 %和 331 9 %[3] 。浙北水乡及古镇景观的变化正呈现以下 特征 : ①景观原真性 。江南水乡是历史形成 ,整体空 间环境呈现相对稳定和有序的景观格局[4] 。自明清 发展至今 ,临河而筑 、因水成街 、傍河兴市 ,创造了 “家家有水埠 、户户有河棚”的整体人文景观格局 。
随着城市化和现代化进程的加快 ,时尚元素侵 入古镇 ,使古镇居民以水龙会 、灯会 、香市节 、古戏 、 皮影戏 、龙船 、庙会等为主的传统休闲活动和节庆转 变成以卡拉 O K、酒吧 、上网 、逛街 、打牌 、散步 、麻将 等外来的消闲方式为主[8] 。与此同时 ,古镇的传统 文化因子正逐步淡出 ,传统民俗如走三桥 、桐乡花鼓 戏 、乌镇拳船等大都变为单纯为招徕 、愉悦游客的商 业行为 ,而不再是古镇居民传统活动的有机组成部 分 。对游客的调查显示 ,旅游者中 43 %认为古镇居 民的生活受到现代生活习惯影响 ,34 %认为受到现 代生活习惯影响较大 ,9 %认为居民生活已经现代 化 ,仅 14 %的旅游者认为居民生活仍旧保持原有风 貌 。居民入户调查显示 ,三镇居民态度虽各有差异 , 但对生活方式变化的认同率却仅有 231 8 % ,561 6 % 认为一般 ,而 191 6 %的人持无所谓的态度 ,其中南 浔认同率最低为 121 5 % ,西塘最高为 2816 %(表 1) 。
关键词 :江南水乡古镇 ;城市化倾向 ;可持续发展 ;浙北三镇 文献标识码 :A
江南水乡古镇是介于乡村和城市之间的人类聚 居地和经济网络空间 ,不仅在中国文化史和经济史 上具有重要地位 ,而且已成为中国传统优秀聚居文 化的代表 ,体现吴越文化闲适 、恬淡的生活态度和怡 然自得的生活方式 。在人类发展历程中城市化已使 无数历史文化名城成为牺牲品 ,江南水乡古镇也不 例外 。20 世纪 90 年代周庄率先发展旅游业 ,带动 了江南水乡旅游开发热潮 。经过 20 多年发展 ,已取 得令人瞩目的成绩 。然而随着古镇社会经济发展和 外部环境逐步融合 ,旅游业成为推动水乡古镇城市 化的重要动力之一 ,江南水乡古镇正面临前所未有 的冲击与挑战[1 ,2 ] 。
表 2 古镇商业经营人员来源分析表 Tab. 2 St ruct ure Analysis of Businessman in Water2
towns in t he Sout hern Yangtze River Area
本地业主
西塘 (户) 乌镇 (户) 南浔 (户) 三镇综合 (户)
50. 3 % (84) 90. 3 %(56) 98. 0 %(49) 67. 7 % (189)
外地业主 49. 7 % (83) 9. 7 %(6) 2. 0 %(1) 32. 3 % (90)
总计 100 % (167) 100 % (62) 100 % (50) 100 % (279)
2. 5 现代生活方式与传统物质空间发生矛盾 现代商业入侵 ,外来人员涌入 ,居民价值观 、生
象达到 24 处 ,西塘 15 处 ,南浔为 18 处 。全部受访 者的 341 1 %认为水体景观发生了明显变化 ,其中乌 镇最高达到 48 %。 2. 2 开放空间利用方式的城市公园化和广场化
开放空间是古镇社会群体活动的重要景观空 间[6 ,7] 。18 %被调查者认为开放空间城市化倾向比 较明显 。城镇街口 、公园入口 、道路路口 、公共设施 场所等开放空间呈现高度城市广场化的特征 。以西 塘入口广场为例 ,仿古亭廊本是为同周围景观相协 调 ,但其结构 、布局 、绿化以及大面积草坪和硬质铺 地等都透出了现代城市广场的气息 。同时 ,在古镇 美化和环境建设中 ,以道路 、绿地 、绿化带 、花坛 、基 础设施和服务设施等为主的景观要素呈现出高度城 市公园化特征 。以南浔“文园”为例 ,现代造的仿古 公园虽具有几分中国传统园林的风格 ,但园内游船 等设施 、道路和雕塑等景观要素 ,都体现出了现代城 市公园的特点 。 2. 3 古镇居民行为方式的现代化和多样化
于 2006 年 7 月在乌镇 、西塘 、南浔发放游客问卷 500 余份 ,有效问卷 450 份 ,占 90 % ;随机访问古镇 居民和发放入户问卷 150 余份 ,有效问卷 122 份 ,占 811 3 %。重点调查古镇产品构成 、旅游发展状态 、社 区参与旅游的态度及方式和途径 、社区发展与古镇 保护的协调模式等 。调查还取得了相关社会经济统 计 、研究文献等 ,为该研究提供了基础 。
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
702
长江流域资源与环境 第 16 卷
2. 4 现代城市商业街模式与传统文化行为商业化 古镇因商而兴 ,商是古镇不可缺少的组成 。古
第16卷第6期 2007年11月
长江流域资源与环境 Reso urces and Enviro nment in t he Yangtze Basin
Vol. 16 No . 6 Nov.(2007) 0620700204
江南水乡古镇城市化倾向及其可持续发展对策
———以乌镇 、西塘 、南浔三镇为例
王云才1 , 李 飞1 , 陈 田2
(1. 同济大学建筑与城市规划学院景观学系 ,上海 200092 ; 2. 中国科学院地理科学与资源研究所 ,北京 100101)
摘 要 :通过实地调查研究 ,江南古镇不仅在传统景观 、人工环境 、社会经济环境以及古镇的功能上持续发生演变 , 而且体现出水体景观艺术化和水网功能的时尚化 、开放空间利用方式的城市广场化和公园化 、古镇居民行为方式的 现代化和多样化 、现代城市商业街模式和行为商业化 ,以及现代生活与传统物质空间之间的冲突等严重的城市化倾向 和特点 。立足于古镇的原真性保护 ,在城市化过程中古镇应保护和延续农业社会聚落特征 ,强化古镇时空异化过程 ;规 划景观遗产隔离廊道 ,保护江南水乡区域景观的完整性和连续性 ;保护古镇水乡文化的原真性 ,营造和谐的整体人文生 态系统体验 ;合理调控容量 ,降低聚集密度和强度 ,控制服务设施和规模 ,再现诗意生活场景 ,实现可持续发展 。
②现代化推动古镇环境快速变化 。各种构筑物 、纪 念地 、基础设施和公园广场等开放空间以及居民信 仰 、价值观 、道德观 、行为方式与文化活动一起构成 古镇整体景观环境 。在现代化进程中 ,城市化 、工业 化和时尚化成为整体景观环境变化的重要推动力 。 ③古镇功能的都市化与现代化 。旅游发展与城市化 冲击 ,生活由宁静自然祥和转变为时尚浮躁与嘈杂 , 工作方式由务农 、传统作坊转变为经商和现代工人 ; 生活和旅游并存 、传统产业和现代工业共同发展 ,古 镇正变成越来越工业化和都市化的现代旅游小镇 , 逐渐失去原有安静纯朴的生活氛围 。 1. 2 研究方法
表 1 古镇居民对旅游开发前后生活方式变化的态度 Tab. 1 Attit ude Change Befo re and After Tourism Develop ment in Water2towns in t he So ut hern Yangtze River Area
古镇生活方式的变化
图 1 研究区域区位图 Fig. 1 Location of Case St udy Area
2 江南水乡古镇的城市化倾向及特征
2. 1 水体景观的艺术化与水网功能的时尚化 水体景观和水网功能是江南水乡的灵魂 。现代
工业发展和旅游者涌入 ,造成古镇水体污染日渐显 现 ,规划设计者为满足旅游发展需求 ,将现代景观理 念嵌入到古镇水体景观保护与建设中 ,使人工景观 池塘 、园林造景水体 、花园驳岸等水体景观艺术化的 现象广泛存在[5] 。河网水系逐步摆脱原有货物运输 和提供居民生活用水的功能 ,开始提供泛舟江南水 乡的旅游体验 。水网又与现代时尚的模特选秀活 动 、大型演艺活动 、体育竞赛等连接 ,成为现代时尚 活动的载体 。调查显示 ,在乌镇水体景观艺术化现
镇商业化大多采用了商业街模式 ,将保护与开发高 度集中在一条街上并形成商铺林立的格局[9 ,10 ] 。商 业成为居民参与旅游业的主要途径 ,西塘 511 9 %、 乌镇 441 8 %和南浔 431 7 %的居民纷纷以各种形式 参与到旅游业中 ,主要经营商店、开设家庭旅馆 、开发 古镇特色产品 、出租房屋给外地人经营旅游服务业 等。古镇家庭从事旅游业的比率为西塘 2917 % ,乌镇 2418 % ,南浔 2618 %。旅游业巨大的经济利益吸引一 些外来人员来此经商 (表 2) ,西塘外来业主比例高达 4917 % ,与当地居民业主持平 ;乌镇 91 7 % ;南浔最低 为 2 %。古镇开始逐渐向现代商业城市的方向发展 。 同时商业经营活动对传统文化进行时尚化 、现代化和 艺术化的包装 ,将古镇传统文化展示完全转变为一种 商业行为 ,使传统文化的真实性严重下降。
1 研究区域与研究方法
1. 1 研究区域 江南水乡近代专指江苏省南部和浙江省北部一
带 ,分处太湖东部和南部 ,通常意义上的苏州 、嘉兴 和湖州地区 。以江南六镇为代表已列入联合国世界 文化遗产正式预备清单 ,是江南水乡区域景观整体 保护的典型地区 。本研究以浙北乌镇 、南浔和西塘 三镇为典型 。乌镇面积 21 5 km2 ,人口 11 2 万人 ,有
采用社会学问卷调查和入户访问 、座谈的方法 ,
收稿日期 :2006208222 ;修回日期 :2006211213 基金项目 :国家十五科技攻关课题 (2002BA807B10) 作者简介 :王云才 (1967～ ) ,男 ,陕西省勉县人 ,博士 ,副教授 ,主要从事景观生态规划与旅游规划设计研究.
E2mail :wyc1967 @mail . tongji. edu. cn