Unit 6 课文翻译
2d
嘿,罗伊,我的学校项目的主题是“小发明改变了世界”。
你能帮我想一个发明?
我的荣幸!让我想想…嗯…我知道!拉链!
拉链吗?真的是这样一个伟大的发明?想想通常是用于我们的日常生活。
你可以看到拉链在服装,裤子,鞋子,包包…几乎无处不在!
嗯, 你似乎是有道理的…
当然!我想到它,因为上周我看到一个网站。
列出不同发明的先驱。
为例。
它提到的拉链是惠特科姆贾德森在1893年发明的。
但在那个时候,没有得到广泛应用。
真的吗?因此,什么时候它变得流行了?
1917年左右。
3a
你知道吗,茶,世界上最受欢迎的饮料(水之后),是偶然被发明?许多人认为茶第一次被喝大约在5000年前。
据说称为神农中国统治者是第一个发现茶作为饮料。
一天神农在篝火上煮沸水,一些树叶从茶树掉进了水里,并在那里停留了一段时间。
这使水产生了一种很好的气味,所以他尝了棕色的水。
这非常的美味,所以,世界上最喜爱的饮料之一被发明出来。
几千年后,鲁豫,“茶圣,”在他的书《茶经》中提到了神农。
这本书介绍了茶树如何生长和用来泡茶。
它还讨论了被生产的最好的茶叶和使用了什么样的水。
2b
篮球是一个深受喜爱的活跃的运动,是由许多的乐趣和锻炼的享受。
它有100多年的历史,是由超过100百万人在超过200个国家。
人们认为历史上的第一场篮球比赛是在1891年12月21日举行的。
然后在1936柏林奥运会,成为一个项目。
篮球是被名叫詹姆斯•奈史密斯加拿大博士发明的,出生于1861年。
当他是一个大学老师,他被要求想出一个可以在冬天玩的游戏。
奈
史密斯博士创造了一个在室内坚硬的地板上玩的游戏。
奈史密斯博
士将他们班上分成两个团队,教他们玩他的新游戏。
在同一队的玩
家必须共同努力,把球射进其他球队的篮子。
同时,他们需要阻止
参赛队把球射进自己的篮子。
今天,篮球运动的普及已在世界各地,许多年轻人梦想成为著名的
运动员。
在中国,有时你可以看到人们在公园,学校甚至工厂打篮球。
篮球不仅成为一个受欢迎的运动,但它也成为一个受观众欢迎的
运动。
尽管美国的NBA比赛是最著名的,CBA比赛在中国越来越受
欢迎。
外籍球员的数量,包括中国的球员在NBA已经增加了。
也有越来越多的外国球员在CBA。
许多年轻人仰望这些篮球英雄,想成为像他们一样。
这些明星鼓励年轻人努力工作以实现自己的梦想。