当前位置:文档之家› 假定你是李华,你的美国笔友Andy即将到你所在的中学做一年交换生,想提前了解一些情况,故写信向你求助。

假定你是李华,你的美国笔友Andy即将到你所在的中学做一年交换生,想提前了解一些情况,故写信向你求助。

First, the weather will be very changeable in the following days with temperatures between 15℃ and 30℃ according to the weather forecast. Therefore, you need to bring some coats in case of rain. Second, as for food, we mainly eat a
(3)学校生活。不同的国家,不同的教育;不同的学 校,不同的学情。中国学校的老师,一般都擅长课上多 讲,有的老师甚至信奉“只要讲不死,就往死里讲”。 课上提问可能也比较多,课后作业也会比较多。尤其在 高考的严峻形势下,高考学生“压力”山大。因此,需 要提前做好心理准备,刻苦练习提高汉语水平,尤其是 汉语的口语和听力水平,以便尽快适应并融入这里的课 堂教学。入境问俗,也应该事先了解中国的传统文化和 常见风俗习惯。不过放心,中国人民多数热情好客,礼 貌待人,相信外国友人一定可以留下一段美好难忘的记 忆。
I’m glad to hear that you are coming to study with us for a year as an exchange student.
Looking forward to meeting you. Yours, Li Hua
书海茫茫
思路分析:
外国友人计划来中国高中作为交换生一年。想提前 了解一下当地的天气情况、饮食习惯、学校生活等。 “有朋自远方来,不亦说乎!”作为东道主的你,当然 热情好客、乐尽地主之谊。
One possible version:
Dear Andy,
I’m glad to hear that you are coming to study with us for a year as an exchange student. Please allow me to give you some information that may help to make your stay here more pleasant.
5.As we all know, we Chinese people mostly are hospitable and friendly, so that it’s easy for you to get on well with us.
6.As for the food, people in south China feed on rice while in north China people feed on wheat.
假定你是李华,你的美国笔友Andy即将到你所在的 中学做一年交换生,想提前了解一些情况,故写信向你 求助。请你给他写一封回信,提供有关天气、当地饮食 习惯、学校生活等方面的信息。 注意: 1.词数100左右; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯; 3.开头和结尾已给出,但不计入总词数。 Dear is located on the coast, you’re likely to enjoy lots of seafood.
10. As far as I’m concerned, Chinese food enjoys great popularity in the world and fortunately, you can enjoy all kinds of seafood, fruits, vegetables and so on in our city.
7.With the development of economy and transportation, all kinds of fruits and snacks are available at present in China.
8. The weather here is neither hot nor cold, which is quite comfortable.
(1)天气状况,可以笼统介绍一下大致温度,温暖、 热、凉爽、冷、干燥、潮湿等。并根据当地天气情况携 带或准备相应的衣服和其他生活用品。
(2)饮食状况。民以食为天。“靠山吃山,靠水吃 水”,一方水土,养一方人。我国饮食主体布局,南方 多米饭,北方多小麦。口味来讲,南方多麻辣,北方喜 葱姜。
当今网购便利,物流亨通,各地各种水果和零食应有尽
3.Not only should you improve your spoken English but also you should learn some basic Chinese customs and traditions.
4.There is no doubt that most Chinese students are hardworking and friendly.
Looking forward to meeting you.
Yours,
Li Hua
其他思路和美句:
1.When in China, do as Chinese do.
2.It’s a good idea to practice and improve your spoken Chinese in advance.
variety of wheat-flour products and rice. Of course fresh fruit, vegetables and all kinds of meat are also available. Finally, you may find teachers here talk more in class and you will need to get used to longer school hours. Remember, whatever problems you have, we are all willing to help.
相关主题