色， 办出地区特点和民族特点； 并 且要培养和造就精通本民族语文 的新闻工作者， 提高民族新闻工 作者的业务水平。各级各类报纸 上上下下增强责任感实行自编自 采 ， 独 家 新 闻 始 见 报 端 。从 民 族 新 闻传播事业发展角度来看， 这种 分刊形式的出现， 是我国少数民 族文字报纸的一大进步， 由初创 阶 段 逐 渐 步 入 了 发 展 阶 段 。但 是 ， 以上各种版式的民族文字的报 纸， 没有一家报纸有自己独立的 报社， 都是与汉文报同属一个报 社， 这就是民族新闻传播事业中 一社多报的现象。
１５３ 家 。在此尚未 将 油 印 和 内 部 出
版的报纸统计在内， 如苗文报和布
依文报， 连同这些报纸在内， 已有
９１ 家， 分布在 １３ 个 省 区 ， 形 成 了 以
党 报 为 核 心 的 多 层 次 、 多 地 区 、多
种类、多种文字的民族报刊体系。
到 ２００３ 年 底 ， 全 国 共 出 版 １２ 种 民
族 文 字 的 报 纸 ８８ 种 ， 分 布 在 １１ 个
省区。据最新资料表明， 到 ２００５ 年
底，“有 ９９ 种民族 文 字 报 纸 ， 用 １３
种 民 族 文 字 出 版 ； 有 ２２３ 种 民 族 文
字杂志， 用 １０ 种民族文字出版。”①
少数民族文字报刊体系更加完整，
内容更为丰富。
（ 待续）
／ 史话 ／ 新 闻 春 秋 Ｈｉｓｔｏｒｙ
本栏目由《新闻与写作》编辑部与中国新闻史学会合办 据最新资料表明， 到 ２００５ 年底，“有 ９９ 种民族文字报纸， 用 １３ 种民族文字出版； 有 ２２３ 种民族文字
杂志， 用 １０ 种民族文字出版。”少数民族文字报刊体系更加完整， 内容更为丰富。
□李希光
中国少数民族新闻传播 事业的繁荣
一 、少 数 民 族 文 字 报 刊 发 展 概
况及其特点
２０ 世 纪 ８０、９０ 年 代 是 我 国 少
数民族新闻传播事业繁荣时期。据
统计， ２０ 世纪 ８０ 年 代 初 叶 ， 我 国 已
有 １７ 种 少 数 民 族 文 字 的 报 纸 ８４
家 ， 用 １１ 种 民 族 文 字 出 版 的 期 刊
“ 以 藏 为 主 ， 汉 藏 并 举 ”方 针 的提出， 为西藏广播事业确定了 科学发展原则， 之后成为西藏新 闻传播事业的基本方针， 具有重 大历史意义。
作为为全国各族人民服务的 中央人民广播电台， 为了各民族的 平等团结和共同繁荣， 专门开办了 少 数 民 族 广 播 节 目 。 １９５０ 年 ５ 月 ２２ 日 ， 为 配 合 西 藏 解 放 ， 首 先 开 办 藏语节目， 以后陆续开办蒙古语、 维 吾 尔 语 、壮 语 广 播 。
族干部、知识分子和各界群众开 阔眼界， 认识世界， 正确分析和判 断国内外形势， 满足少数民族日 益增长的新闻需求的角度出版发 行的。
民族地区的电视事业也在这 个阶段诞生发展。内蒙古电视台和 新 疆 电 视 台 都 筹 建 于 １９６０ 年 ， １９７０ 年 两 座 电 视 台 开 始 播 放 黑 白 节目， 揭开了自治区电视台历史的 第一页。云南电视台 １９６９ 年 １０ 月 正式播出。这个阶段， 还有一批地 州 盟 的 电 视 台 创 立 ： １９７１ 年 １０ 月 包头台创办， 等等。民族地区电视 事业的诞生为我国少数民族新闻 传播事业又增添了一支生力军。
《内蒙古日报》（ 蒙文版）
２００７ 年 ０５ 期 ＮＥＷＳ ＡＮＤ ＷＲＩＴＩＮＧ 新闻与写作 ４５
／ 史话 ／ 新 闻 春 秋 Ｈｉｓｔｏｒｙ
族同胞享有现代政治生活的权利。 它是我国最早的省级广播电台之 一 。 在 ２０ 世 纪 ６０ 年 代 前 期 ， 该 台 先后建成一座较大功率的中短波 广 播 发 射 中 心 。第 一 期 工 程 完 成 后 大幅度提高了内蒙古台的发射功 率， 明显改善了自治区无线电广播 的 覆 盖 状 况 和 收 转 效 果 。 １９５８ 年 第二期工程建成后， 蒙汉语言两套 节目所需发射技术已具备， 变蒙、 汉两套节目交替播出为分机播出， 延长了播音时间， 收到更大的宣传 效果。在这个阶段， 内蒙古各盟市 先 后 建 立 了 广 播 电 台 。１９５９ 年 初 ， 自治区已有 ７ 盟 ２ 市创建了电台， 形成了以内蒙古广播电台为中心 的无线电覆盖体系。
西 藏 地 区 在 １９５６ 年 自 治 区 筹 委会成立之前， 中共西藏工委宣传 部就开始筹建拉萨有线广播站。 １９５８ 年， 广播站启 用 无 线 电 广 播 。 １９５９ 年 元 旦 用 “拉 萨 人 民 广 播 电 台 ”进 行 播 音 ， 使 用 藏 汉 两 种 语 言 ， 每天播音时间为 ８ 小时。同年 ３ 月， 西藏人民广播电台在平叛改革 中 从“ 拉 萨 人 民 广 播 电 台 ”中 脱 胎 而出。从建立之日起， 该台就以办 好 藏 语 节 目 为 主 ， 从 机 构 设 置 、干 部 配 备 、频 率 分 配 、节 目 时 间 等 方 面， 总是优先考虑和满足藏语广播 的需要。
这个阶段， 我国少数民族新闻 传播事业彻底打破了单一性， 尤其 是 ２０ 世 纪 ６０ 年 代 ， 随 着 我 国 民 族 文字报刊的蓬勃发展， 中央和民族 地区以民族语文为传播工具的广
《西藏日报》
播事业已初具规模， 而民族地区的 电视事业也在这一阶段诞生和发 展 。１９４９ 年 １２ 月 ２１ 日 ， 迪 化 人 民 广 播 电 台 开 始 播 音 。 １９５１ 年 开 始 用新疆人民广播电台呼号， 自此， 该 台 成 为 独 立 的 省 级 新 闻 单 位 。建 台之始使用汉语和维吾尔语进行 广 播 。２０ 世 纪 ５０ 年 代 中 后 期 ， 增 办 哈 萨 克 和 蒙 古 语 广 播 。如 今 新 疆 人 民 广 播 电 台 维 、汉 、哈 、蒙 、柯 ５ 种 语 言 用 ２０ 多 个 频 率 广 播 ， 每 天 播 音 ８０ 多 个 小 时 。 社 会 主 义 民 族 广播事业诞生并日益壮大发展。 １９５０ 年 １１ 月 １ 日 ， 内 蒙 古 乌 兰 浩 特人民广播电台建立并正式播音， １９５４ 年 ３ 月 ６ 日 改 名 内 蒙 古 人 民 广 播 电 台 。内 蒙 古 地 区 蒙 古 族 同 胞 是以本民族的语言作为交际和思 维工具的， 因而这座广播电台一成 立就以蒙汉两种语言广播， 使蒙古
少数民族文字报纸版式的发 展经历了几个阶段。最早创办的 报纸， 一般都是“民文与汉文合 璧 ”式 ， 比 如《 婴 报 》就 是 蒙 汉 合 璧， 即在这张报纸上既有蒙文， 也 有 汉 文 ， 其 内 容 基 本 一 致 。这 种 版 式大多在这种文字的报纸的初创 时期， 从民族新闻事业发展角度 来说， 则是民族文字报业的兴起 时 期 。接 着 ， 是 民 族 文 字 报 纸 与 汉 文报纸分刊出版， 民文报纸基本 是汉文报纸的译报， 或者两者的 内容大同小异。这种版式大约出 现 在 ２０ 世 纪 ３０、４０ 年 代 。 ５０、６０ 年代创办的报纸大多数也是这种 形 式 。“ 译 报 ”满 足 不 了 广 大 少 数 民族读者的需要， 也不符合少数 民族读者的阅读习惯， 因而现实 向报社提出新的要求， 即少数民 族文字的报纸要办出自己的特
简论 中国少数民族新闻史（三）
□白润生
２０ 世 纪 ５０、６０ 年 代 ， 我 国 少 数民族文字报纸的版式呈现新的 特 点 ： 民 文 与 汉 文 合 刊 。民 文 与 汉 文两个报头， 第一版由民文汉文 分别出版， 二三版则是汉文版， 没 有 民 族 文 字 ， 如《 喀 左 县 报 》和《 阜 新 蒙 古 族 自 治 报 》， 就 是 蒙 汉 文 合 刊的民文报纸。虽然这种版式留 下了少数民族文字报纸发展初期 的印记， 但也不失为一种独特的 形式。
注释：
①刘 宝 明 ：《语 言 平 等 观 ： 中 国
的 实 践 与 经 验 》， 载 ２００６ 年 ９ 月 ８
日中国民族报。
（ 作者为中央民族大学文学与
新闻传播学院教授）
４６ 新闻与写作 ＮＥＷＳ ＡＮＤ ＷＲＩＴＩＮＧ ２００７ 年 ０５ 期
总而言之， 在这个阶段我国少 数民族语言的广播从中央到地方， 尤其在少数民族同胞聚居的民族
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
地区已经形成了网络和体系， 它跟 报纸一样， 成为党和少数民族同胞 联系的纽带， 担负着宣传党的民族 政策和民族地区社会主义建设的 光荣使命。
三 、十 年 动 乱 的 特 殊 阶 段 “ 文 化 大 革 命 ”动 乱 的 十 年 是 我国少数民族新闻传播事业发展 的 特 殊 年 代 。在 这 场 空 前 浩 劫 中 ， 少数民族新闻事业跟全国的新闻 事 业 一 样 ， 成 为 重 灾 区 。绝 大 多 数 民族文字报刊被查封， 或被迫停 刊， 保留下来的主要是自治区首 府的党委机关报或者历史比较悠 久 的 几 张 报 纸 。这 些 报 纸 ， 除 了 以 少数民族文字印刷发行外， 已无 特色可言。绝大多数少数民族文 字报社实行军事管制， 许多民族 新 闻 工 作 者 以“ 莫 须 有 ”罪 名 遭 到 迫害， 各种专业技术人员锐减， 使 “ 文 化 大 革 命 ”之 后 出 现 人 才“ 断 层 ”。 虽 然 如 此 ， 我 国 民 族 区 域 自 治政策、民族团结政策还是具有 强大生命力的。即使在党的新闻 工作传统遭到严重破坏的十年浩 劫中， 我国少数民族文字报业也 有 新 的 发 展 ，《 内 蒙 古 日 报 》（ 蒙 文 版 ） 就 是 从 １９６６ 年 起 增 加 刊 期 ， 使之成为每日出对开 ４ 版的日 报。在广大民族新闻工作者逐渐 认 清 “四 人 帮 ” 的 倒 行 逆 施 的 ２０ 世 纪 ７０ 年 代 ， 又 有 一 些 民 族 文 字 报 纸 创 刊 、复 刊 。如 内 蒙 古 自 治 区 的《 乌 兰 察 布 日 报 》的 蒙 文 版 就 创 刊 于 １９７１ 年 ７ 月 １ 日 ， １６ 开 小 本 式 出 刊 ， 后 改 为 ３２ 开 本“ 文 选 式 ” 的 周 刊 。１９７６ 年 ４ 月 ２５ 日 改 为 隔 日 刊 。初 为 蒙 文 ４ 号 字 ， 发 稿 量 较 少 。１９８５ 年 先 由 １、４ 版 ， 后 扩 大 到 ２、３ 版 ， 全 部 改 用 ５ 号 字 。 又 如 少 数 民 族 文 字《 参 考 消 息 》在 动 乱 的 十 年 中 又 增 加 了 哈 文 版 （ １９７５ 年 ８ 月 １ 日 创 刊 ） 和 蒙 文 版 （ １９７３ 年 ４ 月 １ 日 创 刊 ） ， １９７５ 年 开 始 向 全 国 发 行 。维 、哈 、蒙 三 种 文 字 的《参 考消息》都是从帮助广大少数民