亳州方言大全
【马虎子】:一种喝的东西,像稀饭.例如:咱喝----- 去吧!
【疙包】:糊状,饭渣.例如:看你身上盯的〜〜!
【血得】:舒服,不错.例如:这东西弄的〜〜!
【管谈】:不错,行.例如:这人对工作挺认真,以后〜〜!
【好类很】:非常好.例如:这件事办的!
【怪得来】:还好,比较好.例如:这东西〜〜!
【啥家使眼】:什么啊.例如:你说的,不懂!
【白慌来】:别着急.例如:,我弄完这一点就去!
【使味儿】:够味,够意思,好玩.例如:这人真——!
【弄啥眼】:干什么?例如:你--- !
【雾佬住来】:下着小细雨.例如:外面正----- !
【鳖子子】:孬儿子.例如:略
【孬比绛类】:不是人生类.例如:略
【洛拐】:本意为动物小产,引申为打毁的意思。
例小瘪子子,我打~~你!
【粪妮子】:一种装东西的筐,柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】:事情不是太理想,或者终结了。
例:这事~~啦(没指望), ***~~啦(死啦)
【耶熊】:不办啦。
例:爱咋地咋地,不办~~ ! !
【是哩】:赞同。
例:甲:“你说这事可~~ ?”乙:“~~~~ !”
【弄熊哩】:干什么的,对所办之事很不满意。
例:这么长时间了, 办的啥事,你~~~ !
【逞脸】:调皮捣蛋
例句:小孩咋恁<逞脸>呢(ni)?
【得(dei)闲】:有空
例句:我不<得(dei)闲>你找别人吧!
【分壳(ke)]:硬币
例句:给我一个分壳•我买冰棒!
【使味儿]:舒服,有趣
例句:真<使味儿>!
【学你类文]:用你的话说
例句:<学你类文>,谁不想好好过日子?
【任啥]:任何东西
例句:失火了,家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什]:什么东西?
例句:你搁这个弄<啥家什>来?
【一丝拉(/)子]:一点点
例句:你真尖,斗给这<一丝拉子>!
(注:尖请查阅下方词汇)
[刺]:有两手•厉害
例句:你真<刺〉!
【管谈]:行
沾闲/谈:同(管谈)
例句:你不< 管谈/沾闲> !看我类!【徐】:罗嗦
例句:咋恁< 徐> 尼?
【肉】:慢吞吞
例句:你看你< 肉> 类!
【白】:不要
例句:(见下一句)
【马一回儿】:等一会儿再…
例句:白慌来,< 马一回儿> 就弄!【尖(疵)]:吝啬
例句:你真尖•给我点吃眼.
【觅(mi 一声)]:雇
例句:你去< 觅> 个推三轮车类过来!【腻歪人]:讨人厌
例句:你可能百说了•真< 腻歪> 人!【嗲唠]:撒娇
例句:你看你咋恁<嗲唠>眼?都恁大了! 【不主贵]:不自重讨人厌
例句•你真< 主贵> 完了.
【小性]:小心眼例句:略
【利亮】:麻利/漂亮(多指办某件事)
例句:你看咱类活干类可(kei)<利亮> ?
【冤】:没有品位
例句:不是我说你,你穿这一身儿真<冤> !
【歇得(dei )):挺好
例句:这饭做类< 歇> 得。
【啥(\)味儿类】:什么样子•怎么这个样子例句:你看你< 啥(\)味儿> 类眼!?
【一加使】:一下子
例句:我< 一加使> 吃四个馍!
【各了瓣】:膝盖
例句:碰住我类< 各了瓣> 了!
【搁一砣(口语)]:放在一起
例句:百叫零钱和整钱< 搁一砣>.不好拿~
【糊涂】:稀饭
例句:今个晚上喝类< 糊涂>..
【撒气】:不好•不怎么样.
例句:他这个人撒气完!!
【逞脸】:调皮捣蛋
【得闲】:有空
【分锞】:硬币
【是味儿】:有趣
【学你类文】:用你的话说
【任啥】:任何东西(这个偶米太注意,读了下不太象..)【啥家什】:什么东西
【一丝拉子】:一点点
[刺]:有两手
【硌应人】:讨人厌
【管]:行
[徐]:罗嗦
【肉]:慢吞吞
【马会儿]:马上
【老妈子]:老太婆
【尖]:吝啬
【觅(平声)]:雇
【腻歪人]:讨人厌
【搅毛]:胡搅蛮缠
【嗲(die(三声)liao )]:撒娇
【不主贵]:讨人厌隐约含没自知之明的意思
【兴(四声)]:发火
【兴(一声)]:能,可以例如:人家豆不兴这样摆置忙
【小性]:小心眼
【涮遛]:利索
【利亮]:麻利
【鲜灵】:漂亮
【鸢】:没有品位
【得(dei二声)劲】:舒服
【滋润】:舒服
【盖滴】:被子
【铺底】:褥子
【野】:矮
【拐】:角(好像..米听过呢..-_-!
【糊弄】:忽悠
【实诚】:老实
【沾弦】:还差不多,不错
【搁一砣】:放在一起
糊读:类似稀饭的饭食.除了少量米之外还有搅匀的面糊.现在也不太普及吧.我妈妈就没姥姥弄的好喝...
【干饭】:米饭
【会过】:生活俭朴,不舍得花钱
【电棒】:日光灯
【鬼】:多形容小孩特别高兴
【邪乎】:夸张,大惊小怪.一点小事就乱咋呼
【转】:狡猾..
【磅】:尘土飞扬
【炅】:拽,趾高气扬
【今个】:今天
【夜儿个】:昨天
【当门儿】:客厅(不加儿化音感觉不太象...)
【笤帚】:扫帚
【旋】:调皮....应该是suan (二声)
【坏祸】:告状
【也毕(也熊,也叼)]:算了
【怪】:挺,非常...... 差不多比如:怪得来
【得]:好,不错..应该象淮南那附近的吧..
【毁]:糟糕
【跌了]:撒娇=嗲die(三声)liao :撒娇
【麻利]:敏捷
【啥味类]:什么样子!
【白摆使]:别弄补充下,白:别
【咋弄哩]:因为什么或者怎么了
【不管弹(tan )]:不行不沾弹地道点
【格了瓣]:膝盖
【一家是]:一次
【绿叼毛]:能、行很粗野的一句脏话例:你孩子绿叼毛类很航!【不(是)得今儿类]:不是故意的这句比较有难度,翻译不象...说
时一般是会省略
【干悦(三声)]:呕吐
【北夹后】:北边
【河叶儿起】:河边
【老煤红】:媒婆
【姜】:动物生产我一直感觉字典里应该有这个字畺..
并且写法是身没找到
【可是类】:是不是?
【好不睁垒】:忽然
【邑子】:香皂确切应该是雕牌透明皂那种
【鞋踏拉子】:拖鞋。