OPERATOR WORK INSTRUCTION
操作人员工作指导书
OPERATOR INSTRUCTIONS
操作指导书
一. 安装与测量：
1. 如图（1）所示，先将两边的扳手拉到最外侧，再将定位销与测头拉到最外侧，并保证测头朝向是向下的。

2. 如图（2）所示，放置好工件，合上两侧的扳手，将定位销推到测量位置，并将定位销旋转180°，使测头朝向由之前的向下改为朝上，用螺丝将定位销固定好。

3. 360°旋转工件，看显示器上读数的最大值与最小值的的差，记录测量数据。

4. 按照与安装相反的顺序拆下并取走工件，测量结束。

图（1） 图（2）
二. 注意事项：
1. 一定要按照指导书指示规范操作，顺序不得更改，以免撞伤测头，导致测量失真。

2. 拆卸工件时，一定要先将定位销上测头的朝向先调整为朝下，然后再拔出定位销。

3. 检具要定期做保养，以防生锈。

SPECIAL INSTRUCTIONS:
特别说明
Personal Protective Equipment
个人安全防护措施
1．Proper fitting clothing
正确合身的衣着
2．Safety Shoes
安全工作鞋
REVISION HISTORY:
修订历史纪录
GENERAL INFORMATION
总的说明
∙This is an instruction guide only and is not meant to limit job responsibilities.
这仅仅是一份操作指导书，其目的并非是为了限制工作职能。

∙See the Supervisor if you have any questions or if any usual conditions arise.
如果有任何问题或任何非异常情况发生，向主管报告。

∙The Operator may need to make additional checks or increase frequency to maintain quality.
操作人员可能需要做额外的检查或增加检查频次以确保产品质量。

∙The Operator is also responsible for keeping worktables and area clean.
操作人员也需要负责保持工作台和工作区域整洁。

∙Operator will follow any temporary job instructions, amendments to the current job instructions and quality alerts posted on the job.
操作人员需要遵从任何和目前的工作相关的临时性的工作指示，任何和目前操作指导书相关的改进和工作职能相关的质量警报。

∙Remember our Goal is the Satisfied Customer.
牢记所有员工的目标是满足客户。