正面
ARRIVAL CARD MCL-09-001
WRITE YOUR FULL NAME AS WRITTEN IN YOUR PASSPORT/TRAVEL DOCUMENT(IN BLOCK LETTERS)按照护照上的名字来填写
LAST NAME（姓）
GIVEN NAME（名）
MIDDLE NAME（中间名）
CITIZENSHIP（公民身份）/ NATIONALITY（国籍）
DATE OF BIRTH (MM-DD-YY) SEX（性别）
出生日期（月/日/年）口MALE（男）口FEMALE（女）OCCUPATION（职业）/ WORK（工作）
PASSPORT（护照号）/ TRAVEL DOCUMENT NUMBER
PLACE OF ISSUE（护照签发地点）
DATE OF ISSUE (MM-DD-YY) VALID UNTIL (MM-DD-YY)
护照签发日期（月/日/年）护照有效期至（月/日/年）
ADDRESS ABROAD（海外地址）No.Street（街道）
City / Town / Country（城市/城镇）
Province / State（省份）
ADDRESS IN THE PHILIPPINES（菲律宾地址）No. Street（街道）
City / Town（城市）
Province（省份）
Contact number in the Philippines（在菲律宾的联系方式）
ACR I-Card Number （for foreign residents only）（不用填写）
Arrival Date （MM-DD-YY）Flight Number
到达日期（月/日/年）（航班号）
反面
For Overseas Filipino Workers Only OFW eCard Number / Clearance Number（不用填写）
For Non－Philippine Passport Holder
PURPOSE OF VISIT (check one only)旅行主要目的（只选一项）
Holiday / Pleasure（旅行）Health / Medical
Work / Employment Convention / Conference Business / Professional Official Mission
Education / Training Religion / Pilgrimage
Visit Friends / Relatives Permanent Resident /
Returning Resident
Others（其它）
INSTRUCTIONS（注意说明）
1.This arrival card shall be complestly filled-out by every passenger inculding children. 每位乘客（包括小孩）都要填写这张入境卡。

2.Fill this card in English with blue or black pen and in capital letters.
请用蓝色或黑色笔，用大写英语来填写入境卡。

3.Keep this card in your passport to be presented at time of arrival.
入境时，请将你的入境卡放在你的护照里。