精心整理46LindenStreet林登大街46号ACTII'mMarthaVann.我叫MarthaVann。
Thankyou.Iappreciateyourhelp.谢谢。
很感谢你的帮助。
I'mRichard.What'syourname?我是Richard，你叫什么？Gerald.Gerald。
Howoldareyou,Gerald?Gerald,你今年多大？Five.五岁。
Andwheredoyoulive?你们住哪？WeliveinCalifornia.我们住在加利福尼亚州。
Well,welcometoNewYork.噢，欢迎你们到纽约来。
OK,justasecond.好了，请稍等一下。
I'malmostreadyhere.我快要准备好了。
Terrific!Thanksagain.再次感谢。
Oh,you'rewelcome.噢，请别客气。
Hey,letmetakeyourpicture!嘿，让我给你拍一张照片。
Wonderful.Please.好啊，请。
AreyoufromNewYork?是从纽约来的吗？No,I'mfromGreece.不是，我是从希腊来的。
I'manexchangestudent.我是一名交换学生。
Whendidyoucomehere?是什么时候来这儿的？Threemonthsago.三个月之前。
YourEnglishisverygood.你的英语说得很好。
Thanks.谢谢夸奖。
Andthesearepicturesofpeopleworking:这是人们工作中的照片：steelworkers,bankers,police,streetvendors,钢架工人、银行职员、警察、街头小贩、ambulancedrivers,doctors....救护车驾驶员、医生等等……Oh,thisismyfather.He'sadoctor.噢，这是我父亲。
他是一名医生。
Thisismymother.这是我母亲。
What'shername?她叫什么名字？Ellen.Ellen。
Myyoungerbrother,Robbie.这是我弟弟Robbie。
Hegoestohighschool.他在上高中。
ThisismysisterSusan.这是我妹妹Susan。
Sheworksforatoycompany.她在一家玩具公司工作。
?Ihavetomeetmywife.我得去接我太太。
Itwasnicemeetingyou.非常高兴遇见你。
Itwasapleasuremeetingyou,too.我也很高兴碰到你。
Thanksforyourhelp.谢谢你的帮助。
Andgoodluck!I'vegottogo.祝你好运,我得走了。
Bytheway,I'mRichard.噢,我忘了说,我叫Richard。
What'syourname?你呢?Alexandra.Alexandra。
Bye-bye,Alexandra.Thanks.再见,Alexandra。
谢谢。
Bye-bye.Richard!Richard!Youleftyourbag!再见,Richard！Ricchard！你掉了一个旅行袋！AndRichard'smother,EllenStewart,isahomemaker.HisbrotherRobbie,isastudentofRiverdaleHighSchool.He's17.Richardhasonesister.HernameisSusan. SheworksforatoycompanyinNewYorkCity. MalcolmStewartisRichard'sgrandfather.He's72yearsoldandlivesinFlorida.AndthisisRichard'swife,MarilynStewart. SheisafashiondesignerandasalesclerkACTIISure.Canyoutellme你能告诉我howtogettoLindenStreet,inRiverdale?怎么去Riverdale的林登街? "RichardStewart,46LindenStreet,????“RichardStewart,林登街46号, Riverdale,NewYork."??????Riverdale,纽约”Youshouldtakethenumber1subway.应当搭1路地铁。
Isthereastationnearhere?附近有地铁站吗?Yes.Thestation'sthatway.有。
地铁站在那边。
Youshouldtakethenumber1train????搭1路车toVanCortlandtPark.??????????到VanCortlandt公园下车。
Number1traintoVanCortlandtPark.Thankyou.1路车到VanCortlandt公园。
谢谢。
Anytime.Goodluck.不用谢。
祝你好运。
Where'smyhusband?我丈夫怎么还没来? Iwasexpectinghimhereatfiveforty-five.我们约好了五点四十五在这儿会面的。
Don'tworry.Thetrafficisveryheavyatthishour.别担心。
这个时间交通很忙。
Iknow.Butwe'regoingtobelatefordinner.我知道。
但我们晚餐可要迟到了。
I'lltakethisgreensweater.我买这件绿色毛衣吧。
Ilikethecoloronme,don'tyou?我觉得这种颜色较适合我,你说呢? Ithinkitlooksterrificonyou.我觉得你穿上它好极了I'msorryI'msolate.对不起我迟到这么久。
Ihadareallybadday.今天真是糟透了。
It'stenaftersix.We'relate.现在是六点十分。
我们晚了。
Robbie'scookingtonight,anddinner'satsixthirty.今晚Robbie做饭,晚餐六点半开始。
Hello.Ireallyappreciateit,Marilyn.真的很感谢,Marilyn。
??Hello.你好。
??Didanyonefindacamerabagthisafternoon,请问今天下午有人捡到一个照像机旅行袋，asmallcanvasbag,一个小的粗帆布袋？ontheJ.F.KennedyFerry?...No???是在J.F.Kennedy渡船上丢的。
……没有吗?Maybesomeonewillfindit.也许会有人发现的。
ThenameisStewart,RichardStewart.失主是Stewart,RichardStewart。
Andthetelephonenumberisfivefivefive...电话是555...... threeohnineoh.Thankyou.??3090。
谢谢。
Sorry,Richard.Theydon'thaveit.对不起,Richard。
他们那儿没有。
Thanks,anyway.不管怎样,我都得谢谢你。
Thankyou.Thankyou.GladthatIcouldhelp.Don'tmentionit.I'mgladthatIcouldhelp.Thanks.You'rewelcome. Thanks,Gerald. Andthankyou,Mrs.Vann. Oh,mypleasure. Thankyou.You'rewelcome. Thankyouverymuch.Anytime.Goodluck. Thankyouverymuch. Itwasveryniceofyou. Iappreciateit. Thanksalot.Thankyou.You'rewelcome.Don'tmentionit.I'mgladthatIcouldhelp. Mypleasure. Itwasnothing.You'rewelcome.Thanks,anyway. Itwasniceofyoutotry. Iappreciateit. Thanksalot. Thankyou.Anytime.Don'tmentionit.I'dreallyliketohelp.You'rewelcome.Mypleasure.Anytime.I'mtiredandhungry.我累了,也饿了。
Well,MarilynandRichardcalled.好啦,Marilyn和Richard打电话来了。
They'llbeheresoon,andthenwe'lleat.他们马上就到。
他们一到就开饭。
Allright.Is...isSusancoming?好吧,Susan来吗?Well,she'llbeherelater.来,她会晚一点。
Shehastoworklatetonight.她今晚得工作得晚一些。
Andwhat'sRobbiecookingfordinner?Robbie为晚餐准备了什么?It'sasurprise.会给你一个惊喜。
Ihopeit'spasta.我希望是意大利通心粉。
Robbie,thedinnerwasterrific.Robbie,晚餐真是棒极了。
Yes,itwasdelicious.对,味道非常好。
Me,too.Uh,onescoopofcoffee我要一勺咖啡的andonescoopofchocolateforme.和一勺巧克力的。
Robbie,willyouhelpmeserve?Robbie,你能帮我端么? Ikeepthinkingaboutthatbagoffilm.Eightrolls.我一直在想着旅行袋的事。
一共有八卷。
Awholeday'swork.一整天的成果呀。
Andgoodstuff,too.而且都很精采。
Don'tworry,Richard.别担心,Richard。
Somenoewillfindit.有人会发现它的。