服务员，这不是我要的菜。
Non ha ordinato il menu2?
您没有定2号套餐吗？
Non puo essere.
这不可能。
Ho ordinato il menu 1.
我要的是1号套餐。
Non c’e problema.
没有关系。
Succede.
这种事有时会发生的。
Mi porti un’altra birra.
番茄面条很出名。
Io prendo gli spaghetti alle vongole.
我要一份蛤蜊面。
Io prendo una cotoletta alla milanese.
我要米兰炸肉排。
Scelgo il menu’1.
我要1号套餐。
Io non mangio carne.
我不吃肉。
Non mangio formaggio.
意大利语日常口语对话：外出就餐
外出就餐
1.点菜
Cameriere!
服务员！
Signore!
先生！
Mi porti il menu, per cortesia!
请拿菜单！
Vorremmo ordinare.
我们点菜！
Subito.
马上来。
Arrivo subito.
马上来。
Cosa prende?
您点什麽？
Nient’altro?
还要什麽吗？
Qualcos’altro?
还要什麽？
E’
tutto.
不要了。
Si e scordato di noi?
您忘了我们啦？
Ha scordato la nostra ordinazione?
您忘了我们要的菜了？
Cameriere, io non ho ordinato questo.
味道很棒。
Buonissimo.
味道非常好
L’insalata e fresca.
沙拉新鲜。
La carne e troppo cruda.
肉太生了。
La salsa e troppo picccante.
汁儿太辣了。
Mi porta il sale, per cortesia?
给我递一下盐。
Mi dia l’insalata, per favore!
再给我拿一瓶啤酒。
Mi porti un altro po’di pane.
再给我一点面包。
2．品尝
Com’
e il pesce?
鱼的味道怎样？
E buona la pasta?
面的味道怎样？
L’insalata com’e?
沙拉好吃吗？
Il sugo e buono?
调味汁好吃吗？
E squisito.
我不吃奶酪。
Da bere cosa portiamo?
您喝什么？
Vino.
葡萄酒。
Una Coca cola.
一份可乐。
Un succo di frutta.
一份果汁。
Come dessert cosa le diamo?
要什么饭后甜品？
Un dolce.
一块蛋糕。
Un gelato.
一份冰激凌。
Cosa le diamo?
您要什麽菜？
Che c’e di speciale?
有风味菜吗？
Mi puo’consigliare qualcosa?
可以给我们推荐以下吗？
Il pesce qui e’molto buono.
这儿的鱼很好。
La pasta al pomodoro e’molto famosa.
给我递一下沙拉。
Un altro dessert?
还要一份饭后甜品吗？
Basta cosi.
我够了。
Sono sazio.
我饱了。
Non voglio piu niente.
我不想要什麽了。
3.买单
Vorremmo pagare.
买单。
Il conto, prego!
结账。
Conti separati?
分开付吗？
Insieme.
一块儿付。
Separati.分开付。Leabharlann Quant’?多少钱?
Sono 80 euro.
80欧元。
Grazie, tenga il resto.
谢谢，不用找了。