GRUNDFOS说明书NB, NBG安装和操作说明书目录页1. 一般信息 22. 交付和吊装 22.1 交付 22.2 吊装 23. 型号标示说明 33.1 NB 型 3 3.2 NBG 型 3 3.3 叶轮直径 5 3.4 泵的工作液体54. 技术数据 54.1 环境温度 54.2 液体温度 54.3 工作压力 5 4.4 最低入口压力 5 4.5 最高入口压力 54.6 最小流量 5 4.7 最大流量 54.8 电气数据 54.9 重量 54.10 噪音等级 5 4.11 泵的转速与材料尺寸的关系 55. 不含电机的泵 65.1 不带支脚的电机 65.2 带支脚的电机 86. 安装 10 6.1 安装前的准备 106.2 泵的位置 10 6.3 连接 106.4 基础 116.5 阻尼减振 11 6.5.1 软连接 12 6.5.2 阻尼减振器 12 6.6 直接连接管路 126.7 管路安装 126.8 旁路 12 6.9 测量仪器 137. 法兰受力与扭矩 138. 电气连接 14 8.1 电机保护 14 8.2 变频器的操作 14 9. 启动 149.1 一般信息 149.2 排气 14 9.3 检查转动方向 159.4 启动 15 9.5 起动/停车 1510. 维护 1510.1 泵 15 10.2 轴的机械密封 1510.3 电机 15 10.4 润滑 15 10.4.1 轴承润滑脂 15 11. 停泵期间的霜冻保护 15 12. 服务 1512.1 维修用成套备件 15 13. 最小入口压力的计算 1614. 故障检查表 1715. 处理 18在开始安装之前，应该仔细阅览设备的安装与工作说明书。

设备的安装与使用，也应该与本条例一致，并遵从良好的操作规范。

1. 一般信息泵的名称和型号标注在泵的铭牌上。

泵装有格兰富的MG 型或MMG 型电机。

如果泵所配的电机是 格兰富 以外的其他类型，请注意电机数据是否与本手册中所列数据有差异。

这有可能影响泵的性能。

2. 交付和吊装2.1 交付 出厂前，泵100%进行试验。

试验内容包括测量泵的性能，以保证泵满足相关标准要求的功能试验。

试验许可证可从格兰富获取。

泵出厂交付时，装在有木质底的纸板箱中，可以使用铲车一类的运输设备运输。

泵电机为 4 千瓦以上时，供货带有吊耳。

2.2 吊装 供货带有吊耳的 4 千瓦以上的泵电机，吊耳不能用来吊装整个泵装置。

见图 2。

必要时，配有电机的泵应使用尼龙带和缩紧卡环进行吊装。

见图 1。

图1 泵的正确吊装方法图2 泵的错误吊装方法23. 型号标示说明 3.1 NB 型* 泵的型别代号组合示例： AE = 基本型别，加认证或试验报告。

BD = 超大尺寸电机，加泵的壳体上带有支脚。

CE = 不带电机，加认证和试验报告。

图 3 NB 型的标牌示例上例所表示的是NB 80-200型，196 mm 直径叶轮，材料为铸铁，机械密封型号为BAQE ，4极电机。

3.2 NBG 型型号范围型号范围 入口名义直径(DN) 出口名义直径(DN) 出口名义直径(DN) 叶轮名义直径(mm) 叶轮名义直径(mm)简化性能 =1 简化性能= .1叶轮实际直径(mm)叶轮实际直径(mm)泵的型别代号 （代号可以组合*） A = 基本型别B = 超大尺寸或双超大尺寸电机C = 不带电机D = 泵的壳体上带有支脚E = 经ATEX 批准、认可或有其试验报告 X = 专用型别泵的型别代号 （代号可以组合*） A = 基本型别B =超大尺寸或双超大尺寸电机 C =不带电机 D = 泵的壳体上带有支脚 E = 经ATEX 批准、认可或有其试验报告 X =专用型别管道工程连接代号 F = DIN 法兰盘 E =装有E 法兰盘管道工程连接代号 F = DIN 法兰盘 材料代号：A = 铸铁 EN-GJL-250B = EN-GJL-250 叶轮为青铜 CuSn10 S = EN-GJL-250 叶轮为 1.4408N = 1.4408 泵壳体与叶轮，PTFE 耐磨环 R = 1.4517 泵壳体与叶轮，PTFE 耐磨环P = 1.4408 泵壳体与1.4517叶轮 PTFE 耐磨环K = 1.4408 泵壳体与叶轮，1.4517 耐磨环 L = 1.4517 泵壳体、叶轮与耐磨环M = 1.4408 泵壳体与1.4517 叶轮和耐磨环 X =专用型别材料代号：A = 铸铁 EN-GJL-250B = EN-GJL-250 叶轮为青铜 CuSn10S = EN-GJL-250叶轮为 1.4408N = 1.4408 泵壳体与叶轮，PTFE 耐磨环 R = 1.4517 泵壳体与叶轮，PTFE 耐磨环P = 1.4408 泵壳体与1.4517叶轮 PTFE 耐磨环 K = 1.4408 泵壳体与叶轮，1.4517 耐磨环L = 1.4517泵壳体、叶轮与耐磨环M = 1.4408 泵壳体与1.4517 叶轮和耐磨环 X = 专用型别 轴密封代号和橡胶泵组件代号轴密封代号和橡胶泵组件代号图 4 NBG 型的标牌示例上例所表示的是NBG 125-80-200型，196 mm 直径叶轮，材料为铸铁，机械密封型号为BAQE ，4极电机。

3轴的机械密封轴的密封直径[毫米] 28, 3848 55 60代码温度范围最大压力[巴]橡胶膜盒密封，金属浸渍的碳/碳BAQE 0°C 到 +120°C 16 16 16 16 化硅，EPDM橡胶膜盒密封，金属浸渍的碳/碳BAQV 0°C 到 +90°C 16 16 16 16 化硅，FKM橡胶膜盒密封，碳化硅/碳化硅，BQQE 0°C 到 +90°C 16 16 16 16 EPDM橡胶膜盒密封，碳化硅/碳化硅，BQQV 0°C 到 +90°C 16 16 16 16 FKM膜盒密封，B型，密封面减小，碳GQQE –25°C to +90°C 16 16* 16* 16* 化硅/碳化硅，EPDM膜盒密封，B型，密封面减小，碳GQQV –20°C to +90°C 16 16* 16* 16* 化硅/碳化硅，FKMO型圈密封，带有固定密封推进AQQE 0°C 到 +90°C 25 25 16 16 器，碳化硅/碳化硅，EPDMO型圈密封，带有固定密封推进AQQV 0°C 到 +90°C 25 25 16 16 器，碳化硅/碳化硅，FKMO型圈密封，带有固定密封推进AQAE 0°C 到 +120°C 25 25 25 25 器，碳化硅/金属浸渍的碳，EPDMO型圈密封，带有固定密封推进AQAV 0°C 到 +90°C 25 25 25 25 器，碳化硅/金属浸渍的碳，FKM橡胶膜盒密封，碳化硅/合成树脂BQBE 0°C 到 +140°C 16 - - - 浸渍的碳，EPDMO型圈密封，平衡式，金属浸渍的DAQF 0°C 到 +140°C 25 25 25 25 碳/碳化硅，FXM橡胶膜盒密封，合成树脂/碳化硅BBQE 0°C 到 +120°C 16 16 16 16 浸渍的碳，EPDM* –25°C to 60°C43.3 叶轮直径根据客户的要求，叶轮直径可以在一定范围内变化，使泵与规定的功率点相匹配。

这就是说，叶轮的实际直径与销售样本、数据表等所列标准直径不同。

叶轮的实际直径可以在泵的铭牌上看到。

3.4 泵的工作液体泵取的流体必须是清洁的、轻质的、无爆炸性流体、不含固体颗粒或纤维。

泵送液体不能与泵本身的材料发生化学反应。

当泵的工作液体密度和/或粘度高于水时，如有必要，所用电机的输出功率也要相应提高。

所选的O 型圈和机械密封型式必须与泵的工作液相适用。

如果泵的工作液是温度高于80℃、含防止系统腐蚀的添加剂、含石灰沉积物等的被处理的水，例如在加热系统和通风系统中，要采用特殊的轴密封。

泵的工作液为含有乙二醇的液体时，可以要求轴密封为另一种形式。

对于加热系统，水的质量应满足VDI 2035。

更多的信息，请联系格兰富公司。

4. 技术数据4.1 环境温度环境温度与安装高度是影响电机寿命的重要因素，因为它们影响轴承的寿命和绝缘系统。

最高环境温度• EFF2 电机：+40°C. • EFF1 电机：+60°C.如果环境温度超过+40°C （+60°C ），或者电机安装在海拔1000米（3500 米）以上的地方，电机不能满载工作，因为空气密度低，从而冷却效果差。

在这种情况下，使用输出功率较大的电动机是很有必要的。

图 5 电机 P2 与温度/海拔高度的关系 4.2 流体温度–25°C to +140°C.泵的标牌上规定了工作液体温度的最高值。

它与所选用的轴密封有关。

对于壳体为铸铁 EN-GJL-250 的泵，地方法规可能会不允许工作液体的温度超过+120°C 。

4.3 工作压力泵的标牌上规定了工作压力的最高值。

NB:最大值 1.6 MPa (16 bar). DN 200:1 MPa (10 bar). NBG:最大值 1.6 MPa (16 bar). 4.4 最低入口压力根据泵的NPSH 曲线（见第 34 页） + 最小为 0.5 米水头的安全裕度。

最小入口压力的计算步骤，见 13. 最小入口压力的计算。

4.5 最高入口压力实际入口压力加上泵的闭阀压力应始终小于泵的最大工作压力。

4.6 最小流量最小流量至少应为最大流量的 10% 。

泵的铭牌上标有泵的流量和水头。

4.7 最大流量最大流量不得超过第 30 页上对单个泵所规定的值，否则会有危险，例如，产生气蚀以及过载。

4.8 电气数据 见电机铭牌。

4.9 重量见包装箱上的标签。

4.10 噪音等级见29页上的表。

所列的最大值，按照ISO4871会有3分贝的误差。

4.11 泵转速与材料尺寸的关系图 6 最大允许速度对于不锈钢泵（1.4408/1.4517），所示范围内没有限制。

55. 不含电机的泵5.1 不带支脚的电机NB 型与 NBG 型泵可以不带电机。

整套泵供货时，带有运输托架，可以在运输期间保护轴密封。

安装电机时，按照这些图中的说明进行。

2、将泵放在电机上。

1、取下联轴器保护罩，松开轴上的六角凹头螺钉。

4、取下螺帽、垫圈和运输托架。

3、装上六角头螺钉，并拧紧。

65、将螺纹管向下压，以保证轴处于底部位置。