前那只蟋蟀。成名因它个儿小，认为它不好；
（成名）只是不住地来回寻找，找他所追捕的 那只。墙上那只小蟋蟀忽然跳到他的衣袖上。 仔细看它，形状像土狗子，梅花翅膀，方头长 腿，觉得好像还不错。-高兴地收养了它，准备12
17.遽然 jù 18.不啻chì19.藁葬 gǎo 20.猝然 cù
21.东曦 xī 22.觇视chān 23.惭怍 zuò24.鬣毛 liè
-
1
25.矜鸣 jīn 26.瞥来 piē 27.咫尺 zhǐ 28.厚赉 lài 29.万椽 chuán 30.跬步 kuǐ 31.蠹虫 dù
多音字形近字
蛤蟆跳入草中。他便跟踪蛤蟆的踪迹，拨开草 丛寻找，看见一只蟋蟀趴在棘根下面。他急忙 扑过去捉它，蟋蟀跳进石洞中。成名用尖草轻 轻拨动，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞 里，蟋蟀才被逼赶出来，形状极其俊美健壮。 他便追赶着抓住了它。仔细一看，大个身体长
长的尾巴，青色的脖项，金色的翅膀。成名特 别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，即使 是价值连城的碧玉也比不上它。装在盆子里养
下。东方太阳已经升起，他还直挺挺地躺在床 上发愁。他忽然听到门-外有蟋蟀的叫声，吃惊11
地起来偷看时，那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得 动手捉它，那蟋蟀叫着就跳走了，跳得非常快。 他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好像没有什 么东西；手刚刚举起，却又远远地跳开了。成 名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了。 他四下察看，才看见蟋蟀趴在墙上。成名仔细 看它，个儿短小，黑红色，立刻觉得它不像先
着，用蟹肉栗子粉喂它，周全到极点、爱护到 极点，只等到了期限，-拿它去应付县里的差使9。
⑤成名有个九岁的儿子，看到父亲不在，
偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来，快得
来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿掉了
肚子破了，一会儿就死了。孩子害怕，就哭着
告诉母亲，母亲听了，面色灰白，大骂说： “祸
根，你的死期到了！你父亲回来，自然会跟你
叠好装起来，回家后交给成名看。 ④成名反复思索，莫非是指给我捉蟋蟀地
方吗？仔细看画上面的景物，与村东的大佛阁 很相似。于是他勉强爬起来扶着拐杖，拿着图 来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆
起。成名沿着古坟前行，看见块块石头密集像 鱼鳞就跟画中的一样。他于是在野草中一面侧
耳细听一面慢走，好像在寻找针和芥子。然而 心力视力耳力都用尽，还是一点蟋蟀的踪迹响 声都没有。他正到处探索着，突然一只癞哈蟆 跳过去了。成名更加惊-奇，急忙去追赶它，癞8
①华
huá ～丽 huà ～山（山名，在陕西）
翼 yì 小心 ～～ ②别 区 冀 jì ～ 求
骥
jì
按图索～ -
2
mí 浪费: ～费，奢～ ③靡
mǐ 风～，～丽， ～～之音
④区 篙 gāo 撑船的竹竿或木杆：～头，～子 别 蒿 hāo ～子（一种植物）
⑤区 啄 zhuó鸟类用嘴取食物：～食， ～木鸟 别 喙 huì 长～ ，～短，百～莫辩
唇一张一合，不知道在说些什么。大家都肃敬 地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，上 面写着求神的人心中想问的事，没有丝毫差错。 成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧 香跪拜。大约一顿饭的工夫，帘子掀动，一片
纸抛落下来。拾起纸看，不是字而是画：中间
画着殿阁像佛寺；（殿阁）后面的山脚下，奇 形怪状的石头到处横卧，在丛丛荆棘中，一 只青麻头蟋蟀藏在那里；旁边一只蛤蟆，像要 跳跃起来。她展视玩味不能理解。但是看到上 面画着的蟋蟀，暗合自-己的心事，就把纸片折7
《促织》文言文知识归纳
【重点字音】
1.聊斋 zhāi 2.鞭挞 tà 3.抨击pēng 4.跌宕dàng
5.猾黠 xiá 6.城邑 yì 7.迂讷 nè 8.猾 11.爇香 ruò 12.翕辟 xī
13.俨然yǎn 14.冀图 jì 15.针芥 jiè 16.惙然chuò
-
3
【课文翻译】（划线处为重点句子。逐句对照，熟练翻译，做笔记）
①明朝宣德年间，皇宫里崇尚斗蟋蟀的游 戏，每年向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西 出产的。有个华阴县的县令，想巴结上司，拿一
只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了 勇敢善斗的才能，上司于是责令他经常供应。县
官又把供应的差事分派给各乡里正。市上那些游 手好闲的年轻人，得到好的就用竹笼装着喂养
上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有
抵偿的钱，忧愁苦闷想要寻死。他妻子说： “死
有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万
分之一的收获。” 成名认为妻子说的话是对的。
就从早上出去晚上回家，提着竹筒丝笼，在毁
-
5
没有什么办法不用的，终究对事情没有什么帮
助。即使捕捉到二、三只，又弱又小不符合规 格。县官严定期限，催促缴纳，成名在十几天
中被杖责了上百板子，两腿间脓血淋漓，连蟋 蟀也不能去捉了。在床上翻来覆去，只想自杀。
③这时村里来了个驼背巫婆，（她）能凭 借鬼神占卜凶吉。成名的妻子准备了钱去求神。 只见红妆少女和白发婆婆，挤满门口。成名的 妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室挂着帘子，
帘外摆着香案。求神的人在香炉上烧香，拜了 又拜。巫婆在旁边望着空- 中替他们褥祈告，嘴6
它，抬高它的价格，储存起来当作珍贵的财货。
乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会按人口摊 派费用，每索要一只蟋蟀- ，常常使好几户人家4
破产。
②县里有个叫成名的人，读书想考秀才，
长期没有考中。为人拘谨不善言谈，就被狡猾
的小吏报到县里让他担任里正的差事。成名想
尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到
一年，微薄的家产都受牵累用光了。正好又碰
算帐！” 孩子哭着跑了。
⑥不多时，成名回来了，听了妻子的话，
全身像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子，
儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找
-
10
地，悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角哭泣，茅屋 里没有炊烟，面对面坐着不说话，不再有所指 望。到傍晚时，将孩子用草席裹着去埋葬。走 近一摸，还有一丝微弱的气息。他们高兴地把 他放在床上，半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二 人心里稍稍宽慰些，只是孩子神气呆呆的，气 息微弱只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着， 就气得气也吐不出，话也说不出来，也不再把 儿子放在心上了。从晚上到天亮，眼睛没合一