1
一、概述
HTR 系列凝结水回收器是蒸汽凝结水回收系统的关键设备。它广泛应用在石化、医药、 食品、热力、冶金、橡胶、汽车等工业部门和饭店、医院、商场、写字楼等单位的蒸汽锅炉 凝结水回收系统，也适用于民用蒸汽采暖和中央空调制冷系统。它是开式凝结水箱的更新换 代产品，在减少资源浪费和环境保护方面发挥重要作用。
（三）安装方法与要求
1. 本产品一般安装在换热器等用汽设备后的地平面上。 2. 布置本产品时，上部应有一定空隙，一般为设备总高的 20%。 2. 产品安装应做基础（见图 3），为减少震动，产品与基础接触的底座，应使用地脚螺栓固
定。 3. 按安装接管图（图 4）接管，安装液位计、压力表、安全阀。
3
4. 每台泵的出水管安装逆止 阀和截止阀，再集中向除 氧器或锅炉送水。
1. 系统投入运行前，必须对整个系统进行污垢清洗。打开产品上的排污阀，待回水合格后 后关闭。
2. 容器灌水前，取下压力表，打开压力表阀排气，容器内水位到达水位上限时，再装上压 力表。
3. 系统投入运行后，若回水有少量硬性杂质或油污，须 3~5 天打开排污阀放一次；以后递 减至每月排污一次。
4. 当电控柜上的报警红灯亮或蜂鸣器报警时，应选择手动控制水泵向外送水，维修人员立 即检修自控装置，待修复后再恢复自动运行。
轴承处温度≤75℃，如果发现异常，须及时处理。 3. 停车 （1） 逐渐关闭出口阀门，停电机泵，关闭电源。 （2） 关闭进口阀门。 （3）如环境温度低于 0℃，应将泵内液体放尽，以免冻裂水泵。
（三）III 型凝结水回收器操作说明
1. III 型凝结水回收器电机泵间歇运行，一备一用。 2. 手动操作
自动/手动开关打在手动位置，按 1#手启按钮，1#泵运行，按停机按钮，1#泵停止；按 2#手启按钮，2#泵运行，按停机按钮，2#泵停止。当液位计液位低于下限时，不能启动。
7
压力表
只
1
8
资料
份
3 设备总图、产品安装使用说明书、压力容器检测报告
9
其它
按用户要求供货
注：动力电缆和电控柜到回收器的信号线用户自备。
四、结构与工作原理
1. 产品工作原理流程如图 1 所示。 2. 产品结构见图 2
疏水器 报警装置 水位测量
除杂质装置 排放装置
集水容器
汽蚀消除装置
压力表接口 备用口 D3 D4
5. 水泵的出水管径要比水泵 出口孔径大 1~2 个型号。
6. IV 型 凝结 水 回收 器 配 有
安全阀
引射泵 进水口 排污口
压力表
接380V50HZ三相五线制电源
电控箱
调压口
进除氧器
引射泵装置，引射泵水平
安装在回收器进口前，距 进口距离大于 400mm，电
射流水泵
机泵一般装 4 台，接管安 装参见图 5。 7. 选用电动调节阀或电磁阀
六、电气调试
1. 用 500V 摇表检查电机相间及对地的绝缘电阻应不小于 0.5MΩ。 2. 按电控设备原理和端子图（见附录）接线，检查无误后送电。 3. 将自动/手动开关打在手动位置，手动操作，检查泵电机是否能正常工作。（只能点动以
防止损坏水泵机械密封）
4
七、设备使用和维护
（一）设备使用注意事项
电缆，截面积如下表：
电机功率（KW）
3
5.5
7.5
11
15
导线截面积（mm2）
1.5
2.5
4
6ห้องสมุดไป่ตู้
6
（3）液位传感器到自控箱的导线为七根，导线截面积不小于 0.5mm2，千米线阻小于 3Ω。 （4） 电缆必须穿管保护。 （5） 电控箱安装环境要求：
环境温度：≤40℃ 相对湿度：≤85% 无腐蚀性气体及强磁场 9. 安全阀安装要求 （1） 安全阀已经特种设备检测所进行压力调整并作铅封，用户不得更改。投入运行后每年 须由当地特种设备检测所进行检验。 （2） 安全阀的排泄输出管路不得高于管接口中心线。 （3） 长期停用再运行时，应重新进行检查。 10. 液位传感器安装要求 （1） 认真阅读说明书后再进行安装、使用，并严格遵守《中华人民共和国爆炸危险场所电 气安全规程（试行）》的规定。 （2） 通过法兰将液位计安装在容器前侧面，密封固定好。 （3） 传感器必须可靠接地。 （4）使用环境温度为-20℃~+40℃，被测介质温度小于 400℃。
用汽设备
排水泵 集中疏水阀
时，阀必须在水平管道上 立式安装，使电磁线圈垂
图5 IV型凝结水回收器接管图
直向上，管道流向必须与阀门上标记方向一致，电动阀前应安装管道过滤器。
8. 电控箱安装要求
（1）电控箱一般悬挂于离地 1.2m 的墙壁上。
（2）电源为 380V 三相四线制或三相五线制，电控箱至电机之间的电缆为 4 芯或 5 芯动力
尺寸
型号
直径
高
HTR-2BLC
712
1592
HTR-3BLC
912
1792
HTR-6BLC
1012
1942
200 600
200
200
M20地 脚 螺 栓
300
AB
安全阀
进水口 排污口
A B
图3
接380V50HZ三相五线制电源 压力表
电控箱
调压口
进除氧器
用汽设备 集中疏水阀 排水泵
图4 III型凝结水回收器接管图
（一）设备安装尺寸.................................................................................................................3 （二）设备基础尺寸.................................................................................................................3 （三）安装方法与要求.............................................................................................................3 六、电气调试..................................................................................................................................... 4 七、设备使用和维护.........................................................................................................................5 （一）设备使用注意事项.........................................................................................................5 （二）水泵使用注意事项.........................................................................................................5 （三）III 型凝结水回收器操作说明....................................................................................... 5 （四）IV 型凝结水回收器操作说明....................................................................................... 6 （五）凝结水回收器的日常维护............................................................................................ 6 八、可能发生的故障及其排除.........................................................................................................7
二、产品技术特点
1. II 型凝结水回收器 承压 PN<0.1MPa，回水温度 t≤110℃。 2. III 型凝结水回收器 承压 PN=0.1~0.6MPa，回水温度 t=110~170℃，属压力容器。 3. IV 型凝结水回收器 承压 PN=0.1~0.6MPa，回水温度 t=110~170℃，配有四台电机泵和
凝结水回收装置 安装使用说明书
北京筑恒科技有限公司
目录
目录..................................................................................................................................................... 1 一、概述............................................................................................................................................. 2 二、产品技术特点.............................................................................................................................2 三、备供货范围.................................................................................................................................2 四、结构与工作原理.........................................................................................................................2 五、设备安装..................................................................................................................................... 3