When Andy knew the truth, decided to go through their Redeemer free! Before you act, he left Reed a mysterious message. Andy through the efforts of success "prison break", the tool is the Bible" salvation", that is the little stone hammer. He took all the money for the washing, and the corruption and evidence of murder to the newspaper, the warden at the Dutch act of despair.
安迪知道真相后，决定通过自己的救赎 去获得自由！行动之前，他给瑞德留下 了神秘的留言。安迪通过努力成功“越 狱”，他的越狱工具就是那本圣经里面 的“救赎之道”，那把小小的石锤。他 领走了帮典狱长洗的那些钱，并且将典 狱长贪污与谋杀的证据寄给了报社，典 狱长在案发后为他 留下的礼物，并克 服了假释后的心理 危机，找到了安迪。 两个朋友最终相遇。
cell wall.
长时间以来，安迪几乎
不和任何人接触。一 个月后，安迪请瑞德 帮他搞的第一件东西 是一把石锤，想雕刻 一些小东西以消磨时 光，并说自己想办法 逃过狱方的例行检查。 之后，安迪又搞了一 幅丽塔.海华丝的巨幅 海报贴在了牢房的墙
One time, Andy and the other prisoners out of several labor, he inadvertently heard the prison officer was talking about the tax. Andy said he what has a way to make the prison officer legally removed from the amount of tax, as the exchange, and his work prisoners were each given3 bottles of beer. Drinking beer, Reed speculated that Andy just borrow this free enjoy temporary freedom
故事发生在1947年，银行家安迪因 为妻子有婚外情，酒醉后本想用枪 杀了妻子和她的情人，但是他没有 下手，巧合的是那晚有人枪杀了他 妻子和她情人，他被指控谋杀，被
判无期徒刑，这意味着他将在肖申
克监狱渡过余生
瑞德
Reed for the 1927murder was sentenced to life imprisonment, several parole without success. He is now Xiao Shenke has become a prison in " authority figures", as long as you can afford to pay the money, he was able to get whatever you want. Whenever a new prisoner comes, you can bet who will cry in the night. Reed that the fragile Andy will cry, the results of Andy's silence so that he lost two packs. .
瑞德1927年因谋杀罪 被判无期徒刑，数次 假释都未获成功。他 现在已经成为肖申克 监狱中的“权威人 物”，只要你付得起 钱，他几乎能有办法 搞到任何你想要的东 西。每当有新囚犯来 的时候，大家会赌谁 将在第一夜哭泣。瑞 德认为弱不禁风的安 迪一定会哭，结果安 迪的沉默使他输掉了 两包烟。
Since a long time ago, Andy almost never contact with any human . A month later, the first thing that Andy asked Reed to help him with a stone hammer, want to carve some small things to kill the time, and think of ways to escape the prison 's routine inspection. Later, Andy has set up a Rita Hayworth. Huge posters in the
一次，安迪和另几个犯人 外出劳动，他无意间听到 监狱官在讲有关上税的事。 安迪说他有办法可以使监 狱官合法地免去这一大笔 税金，作为交换，和他共 同工作的犯人每人得到了 3瓶啤酒。喝着啤酒，瑞 德猜测安迪只是借用这个 空闲享受短暂的自由。
A clinical rounds, the warden took
安迪（银行）
The story happened in
1947, the banker Andy
because his wife has been
having an extramarital
affair, drunken to shot and
killed his wife and her lover,
out of stone That there’s a--there’s a--there’s something inside that’s yours, that they can’t
touch.
(在监狱里放歌剧唱片) 安迪.杜德兰:这就是意义所在。 你需要它，就好像自己不要忘 记。忘记世上还有不是用石 头
some classics sentences of the film
Andy Dufresne: Here’s where it
makes the most
sense. You need it
so you don"t foget.
Foget that there are
palce in the world that aren’t made
他每周写一封信，为图书 馆的扩大而努力着，六年 后，他实现了愿望。之后，
matters required documents.
他开始帮助道貌岸然的典
狱长洗黑钱。并且为监狱
其他狱警处理其他事项所
一名小偷因盗窃入狱，巧合的是他知 道安迪妻子和她情人的死亡真相，兴 奋的安迪找到了狱长，希望狱长能帮 他翻案。虚伪的狱长表面上答应了安 迪，暗中却用计杀死了告诉他这个事 实真相的Tommy(安迪在狱中的学 生），因为他一方面担心灰色收入曝 光，另一方面他想安迪一直留在监狱 帮他做帐。
A thief imprisonment for theft, by coincidence, he knows Andy his wife and her lover's death truth, find the exciting Andy warden, warden hope he can help her. False warden surface to Andy, but secretly used the killing to tell him the truth of the Tommy ( Andy in prison and students ), because he was concerned about the gray income exposure, on the other hand he wanted Andy to stay in prison for him to do.
我得经常同自己说，有些鸟儿是
关不住的。他们的羽毛太鲜亮 了。当它们飞走的时候，你心 底里知道把他们关起来是一种 罪恶，你会因此而振奋。不过， 他们一走,你住的地方也就更加 灰暗空虚。我觉得我真是怀念 我的朋友。
I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend
When Reed was released on parole, he found a gift Andy left him, and overcomes the parole of psychological crisis, found Andy. Two friends eventually meet.
but he did not start, the
coincidence is that
somebody shot his wife
and her lover, he was
accused of murder, and
was sentenced to life imprisonment, it means that he will have to spend the rest of his life in Xiao Shen ke the prison
一次查房，典狱长拿过了 安迪的圣经，却没有翻开