当前位置:文档之家› 雅思剑桥听力test3解析

雅思剑桥听力test3解析

Section1剑桥雅思5Test3听力Section 1答案+解析谈话场景:售车中心购车咨询。

人物关系:售车中心工作人员与购车客户。

谈话话题:购买合适的汽车,讨论车况细节以及客户信息。

交际与语言表达1. 本篇文章主要讨论购车咨询过程中的细节问题,这也是雅思生活场景听力试题中经常涉及的内容之一,考生对一些常用的买车购车以及汽车的词汇和表达法要耳熟能详,并且还要了解填写顾客情况调查表时所涉及的一般常用问题。

2. 在售车中心,或者在一般性商场,工作人员或者是销售人员都会主动向顾客问好,并且通常会说: How can I help you? 或Can I help you, Sir/ Madam? 或者是Is there anything I can do for you? 考生在听到这一问题后,应首先反应到下面的对话应该是属于买家与卖家的对话。

3. Had you got any particular make in mind? 您心里是否已经有了特别钟意的( 汽车) 牌子了? 许多考生可能不知道、或者没有留意到make 这个词在这句话的实际意思,但该词直接影响到第一题的答案。

事实上,如果我们事先注意到题目的设置,我们就会知道make 在这里是指“汽车牌子”。

4. Any idea? 您有什么想法/ 意见吗? 该句是地道的口语表达,两个人在说话的时候都有针对前文的省略语,很多地方必须理解说话人上句话才能理解下一句,这在口语中很常见,所以考生一定要对这种省略语倍加注意。

这句话如果补充完整应该是: Do you have any idea of the engine size? 下文中a 1.4 should do 和I don’ t think I need a 1. 6 or anything 以及Mileage? Roughly? 都是如此。

5. I presume you’ d want a manual? …but I assume that’ d be OK? 这两个问句都是售车人员在征求顾客的意见,其中presume 和assume 都等于think,但售车人员在问这两句话时一般都是期望得到顾客肯定的答复。

6. Have you given that any thought? 您是否考虑过这一点? give thought to sb./ sth. 意思是:考虑某人或某事。

7. I think I’ ll go for that. 我想我还是选择那个吧。

go for sth. 意思是:选择某事物,这里的go for 等同于prefer。

8. The cash price is going to be somewhere in the region of seven and a half thousand. 现金支付的话大约是7, 500 英镑。

考生要注意该句中出价的表达方法和黑体部分,这句话可以简单地表达为The cash price is going to be about 7, 500。

下句Are you in a position to pay cash?您是否愿意现金支付? 同样可以简单地表达为Are you going to pay cash? 注意这两种表达方式的区别。

9. Could I have your full name? 请问您的全名是什么? 这样的问法要比What’ s your name? 有礼貌的多。

类似的说法还有Is there any possibility that I can have/ get your name?10. And is that Mrs… Miss… Ms…? 那么是该称作夫人,小姐还是女士? 西方国家很重视对人的称谓( Title),对人称谓的错误通常被视为对人不尊重,尤其是对女性而言。

并且,如果对方是Doctor( 博士、医生),他/ 她会很乐意你使用这个称谓。

11. …and then I’ ll get back to you when I can. 我收到( 信息) 后就给您回过去。

该句是电话用语,西方国家经常会使用电话语音留言的功能。

12. I’ d probably describe it as reasonable. 我可能会说车况尚可。

describe sb. /sth. as…将某人/ 某物形容为, as 通常后接形容词, describe 可以用think,deem, consider 等词代替。

答案:Question 1 1. 4 litres这道填空题考查考生对细节的把握与辨别能力。

当考生听到售车人员问到engine size 的时候都会留意具体的数字。

但购车人的回答中出现了三个不同却又相互关联的回答,这就需要考生细心甄别。

1. 2 liters是购车人以前的engine size, 1. 6 liters又太大,所以只有a 1. 4适合( should do)。

另外,填空时还需要注意两点: 1) liters与litres 两种拼写均可; 2)注意liters是复数,虽然原文中是单数,但那是作状语修饰engine,liter作为量词时是可数的。

Question 2 automatic此题较为简单,考生只需清楚汽车自动档( automatic)与手动档( manual)的拼写与区别即可正确填出空白,因为购车人说得很明白: I’ d want automatic。

Questions 3- 4 light, credit在谈到车的颜色及付款方式时,购车人都清楚地表明了自己的态度: I think I’ ll go for that (Sky);以及I’ d like credit provided the terms are reasonable。

需要注意的是: 1)购车人对售车人提出的两种颜色—— Royal和Sky——表示了兴趣,但更倾向于后者,考生要对其态度准确把握; 2)Sky blue要比Royalblue颜色更轻一点,所以空白3也可填上文章中出现过的light一词。

Questions 5- 6 Harries, Doctor第5题与下面的第7题一样,难度不大,但需考生细心听写。

要注意西方人念字母或数字时出现的double一词。

正如上面“交际与语言表达”第10项所说的,空白6应该填上Doctor,或者其缩写形式Dr.。

Question 7 Alton本题不难,只是稍微拐了一个弯,这也提醒考生注意西方人姓名拼写“音同字不同”的现象。

售车人拼错名字时,购车人及时更正过来。

考生答题时要注意名字拼写的细节。

Question 8 messages购车人在提供电话号码之前,已经给出一个前提条件,即: I can give you a number just for messages,这里的just等同于题干出现的only,考生只需把握住这一点,了解message的意思是“信息、留言”就能填对。

但需要注意的是,这里的messages是复数形式,所以考生在答题时,一定要注意名词的单复数问题。

Questions 9- 10 Lion, reasonable购车人在说出她正在使用的车的名称时,特地在lion后面加了一句注释: like the animal,所以考生应该能轻松填对空白;如果考生清楚describe sb. /sth. as…(将某人/某物形容为)的用法,那么第10题也就迎刃而解了。

Section2剑桥雅思5Test3听力Section2答案+解析谈话场景:留学某英国大学情况介绍会。

人物身份:讲话者为校方发言人。

谈话话题:介绍学校教研水平及留学生在校学习生活情况。

交际与语言表达1. 本文是英国Rexford 大学校方负责人介绍本校教学研究情况及外国留学生在校学习生活的各方面情况,相信会对准备雅思考试的考生有所启发。

2. …something that will certainly be of interest to you is that Rexford is just 35 minutes from London Airport. 有一点你肯定会感兴趣,那就是Rexford 距离伦敦机场只有35 分钟的路程。

这一句话有三点需要我们注意: 1) 第一个that 作为关系代词引导后面的限定性定语从句,修饰something, that 不能省去; 2) 第二个that 引导后面的名词性从句用作宾语, that 可以省去; 3) Rexford is just 35 minutes from London Airport. 这句话可以这样理解: It takes only 35 minutes (to drive, walk, etc. ) from Rexford to London Airport. 请注意这样的表达方法: somewhere is … minutes (away) from somewhere。

3. We came 7th out of 101 universities in last year’ s research assessment. 在去年的研究评估中,我们在101 所大学中排名第7 位。

该句中的out of 意为“在……之中,从( 若干) 中”,而不是字面意思的“在……之外”。

4. 说话人在one further point 后加了一句很长的插入语,然后才接着说完这句话。

这在口语中很常见,考生遇到这种情况时一定要注意摆脱插入语的干扰。

一般说话人在准备加上插入语时,都会稍稍停顿一下,考生要留意连接上插入语后面的主句谓语动词。

5. Anyway that’ s enough sales talk from me…好了,我就不再自卖自夸了。

这句话带有自嘲的意思, sales talk 原为“推销货物的说辞”,在这里是指说话人一直在宣传自己学校的优势。

6. 这段介绍文字句子中间夹杂了很多插入语,如I mean, shall we say, anyway, hopefully, if possible, in most cases 等等,另外还有一些稍长的句子也作为插入语。

这符合英国人的说话习惯,他们说插入语时一般停顿很短,或者没有停顿,这也给我们做听力题时造成了一定困难。

因此,考生需要熟悉这些插入语,并要学会掌握他们的用法。

7. That way you can get an objective opinion of…这样的话,你就能对……有一个客观的认识。

这句话开头省略了介词in,考生要注意口语中经常会省略介词。

8. You will be in an environment where independent learning is the norm. 你将会处在一个崇尚独立学习的环境中。

相关主题