★ 佛克马： ‚关注的是某个或几个特定的潜文本，并由此确定 在此基础上形成的新文本要表达什么，它将有预设的 构架和头尾清晰的布局。‛ 3、虚构的策略：刘震云《故乡相处流转》对元叙事的 拆解 ★ 虚构原本指“一种包含相当多杜撰成分的叙事或故 事”，是与“真实”相对的。 但在现代文学理论中，“虚构”的内涵扩大，还指 “事件在得到表述时所传达出的“意旨”或“对世界 的看法”。
§3 以影射的方式嘲弄 曹操检阅百万大军——
就这样，这次检阅，开始长久地留在心中，鼓舞了我们几十 代人。可惜的是，一九九二年四月，我到北京图书馆去研究历 史，研究到这一段，发现这次检阅有一个疑点。即这次检阅及 它的壮观都是真实的，但检阅者是假的。即曹丞相根本就没有 参加这次检阅，一驰而过的检阅人马中，并没有曹丞相。当然， 本来是应该有曹丞相的，但曹丞相先天晚上和我们县城东关一 个寡妇在一起，闹得长了，起得晚了，起身时已日上中天。所 以误了检阅。太阳冒红时，贴身丫鬟喊他过起床，他像现在许 多文艺名人一样，正在睡觉，叫也叫不起，大家没办法，又不 好叫千军万马失望，于是随便找了一个人，穿了丞相的衣服， 坐了丞相的车，带了丞相的卫队和彩旗，一驰而过地在铺天盖 地的‚新军‛队伍中走了一趟。
§3 小萼的故事与“历史”的对应：
1950年解放—妓院被封闭小萼进劳动营—1952年春没收资 本家的财产—小萼离开劳动营投靠老蒲—1953年冬结婚—1954 年老蒲被枪毙小萼被迫改嫁
§4 别害怕，我们都是阶级姐妹。
小萼无力地摇了摇头，她说，我不想说，我缝不完三十条麻 袋，就这些，我没什么可说的。 你的态度是不利于重新做人的。女干部温和地说，我们想 听听你为什么想到死，你有什么苦就对我们诉，我们都是阶级 姐妹，都是苦水里泡大的。 我说过了，我手上起血泡，缝不完三十条麻袋，我只好去 死。 这不是主要原因。你被妓院剥削压迫了好多年，你苦大仇 深，又无力反抗，你害怕重新落到敌人手里，所以你想到了四， 我说的对吗？ 我不知道。小萼依然低着头看着丝袜上的洞眼，她说，我 害怕极了。 千万别害怕。现在没有人来伤害你了。让你们来劳动营就 是改造你们，争取早日回到社会上重新做人。妓院是旧中国的
① ② ③ ④
a，b，c，d，e……n A，b，c，d，e ……n a，B，c，d，e ……n a，b，C，d，e……n
“大写的字母表明在系列中有一些事件被赋予了优势 地位，它们作为解释整个系列的原因……而获得了阐释 力量。‛‚任何历史给假定原初事件（以a来表示）施 加上整个系列结构中起决定因素作用的地位（以A来表 示），就是‘决定论’的历史。‛‚同样，把系列中最 后的事件（以e来表示）施加以最终完整的阐释力量 （以E来表示）的历史就是末世或启示录的历史。
§5 这种方式既再现原话文体特征，让读者感受到某 种状态的呈现，但又放弃了对场景和人物对话的精确 复制，拒绝对读者作出“这就是真实性的历史场景” 的承诺。 既要用叙述者话语去覆盖表现“真实的历史场景” 的话语，同时也拒绝对叙述者的话语是否“更真实” 作出确切承诺。 §6 抽空元话语的实际意义，动摇元话语解释的普遍 有效性，这就是对元话语的消解。 §7 社会历史的进程与个人遭遇间可能存在悖反性。
2、话语的谋逆：苏童《红粉》对元话语的改写 ★ “话语”（discourse）：“能完全独立存在的语言 行为单位”，“内容被借以传达的手段”。→福柯： “把话语当做系统地形成它们所谈的对象的实践。” 过去是从语言学方面理解话语；现在则多从意识形 态动机和话语的实践功能去理解话语，即把把话语视 为社会生活中发生作用的意义结构。换言之，话语分 析不仅是分析话语的结构方式，更主要是要了解某种 话语形态要“做”什么和它在实际上所能做的，即它 的内在动机、价值和作用于社会生活方式。 ★ 话语与历史的关系
★佛克马： ‚所谓重写（rewriting)并不是什么新时尚。它与一 种技巧有关，这就是复述与变更。它复述早期的某个 传统典型或者主体（故事），那都是以前的作家们处 理过的题材，只不过其中也暗含着某些变化的因素— —比如删削，添加，变更——这使得新文本之为独立 的创作，并区别于前文本或潜文本的保证。‛ 一种是从正面给以重写，强调传统价值观的当下意 义；一种是从负面给以讽刺性重写，对于传统价值观 表示怀疑和嘲讽。
（袁绍上台讲话）曹贼祸国殃民，有朝一日他反土重 来，又会把我们吃光抢光，让我们重吃二遍苦，重受 二茬罪。所以我们不能让他反攻过来，吃饱肚子，要 加紧操练，时刻准备迎敌，拒敌人于国门之外，保家 卫国，保护我们的胜利果实。 （朱元璋对迁徙的人群作动员）我们中华民族有一个 很大的特点，就是善于把坏事变成好事；一切都好时， 大家一盘散沙；一遇到大的困难，反倒增加了凝聚力。 现在我们十成人死了七八成，这令我们悲伤；但也没 有什么，我们可以化悲痛为力量，干出更多更好的事 情。何况经过这么多困难，还能保留下来的人，必是 人中之精英，芦荡之火种，大家不要怕，将来都是受 重用的。
B 取消历史间距，故人行今人之事，说今人之语。
C 荒诞情结的编造。 §2 对当代中国重大、严肃的政治事件的戏谑
大办民兵师——
谁说我们民族一盘散沙？谁说我们的民族没有进化？这时 变成了一个纯粹的彪悍粗犷的哥萨克。当然，哥萨克也不一定 是好人，一九六九年，我们就与哥萨克制过气。当时全国人民 大办民兵师，准备应付苏联修正主义的突然袭击。当时我十一 岁，苏联在我们眼里，如同刘表一样，是红眉绿色眼的妖魔鬼 怪。当然，时过境迁，现在苏联已经不成其为苏联，我们不必 担心；但当时大办民兵师时，大家可是提心吊胆，到处挖防空 洞，准备应付苏修的突然袭击。我们每一个人，都自豪严肃的 如同一个国家。就连食堂伙夫，也加入训练行列。我们身穿黑 棉袄，头扎白头巾，背着从部队下放的破枪，雄赳赳气昂昂地 在县城街头操练，口头嘹亮。队伍前不见头，后不见尾。
★ 传统理论认为，历史/文学＝真实/虚构，但在后现代 主义中，这类二元对立的明确分界逐渐消解。 §1 任何历史叙述都含有虚构成分； §2 任何关于历史的叙述除了涉及事实之外，还会 涉及到关于该历史事件的意义和看法。 ★ 解读《故乡相处流转》 §1 以极度夸张的方式突出虚构性 A 人物轮回转世，生而复死，死而复生。
★ 陈思和：
‚新历史‛不同于一般意义上的历史，它限定的范围 是清末明初到四十年代末，通常被称作‚民国时期‛， 但它有别于表现这一历史时期中重大革命事件的题材。 因此界定当代新历史小说的概念，大致是包括了民国时 期的非党史题材。 ★ 王又平：
80年代中期以来作家一样自己的历史观念和话语方 式对某些历史事件和历史叙事的重新陈说和再度书写， 其目的在于改写、结构和颠覆被既往话语赋予了特定价 值和意义的历史叙事。
§1 完整的历史既是时间性的也是空间性的。
§2 历史对话语的屈从，成为“一连串发生的事件”。 即在线性的时间维度上展开。话语的特性—法则不知 不觉中加入了历史。
§3 所有的“历史”都是被话语组织起来的予以表述 的文本。即历史话语产生于叙述。 传统文学理论认为：“历史文本讲述的是一系列先 已存在的客观事实，它本身既无须解释，也不随解释 者意志而变更，而文学需要解释，由已知的东西求未 知的东西，用历史解释文学。” 新历史主义认为：“历史文本说到底是一种叙事文 本，历史和其他话语一样，是个问号，而不是句号。 历史同样需要解释，它并不高于文学。”
正史 的 消 解：话 说 ‚新 历 史‛ 小
说
胡 军
主讲
文学与新闻传播学院
一、何谓新历史小说 【本节看点】 1 “新历史‛小说概念 2 佛克马论‚重写‛ ★ “本质”、“规律”、“主流”，以及合乎某种理 想性和规律的历史叙述成为过去。代之而起的是历史 镜像的若干碎片。代表性的作品有：叶兆言的《夜泊 秦淮》、《日本鬼子来了》；刘震云的《故乡天下黄 花》、《故乡相处流转》、《温故一九四二》、刘恒 的《苍河白日梦》、李锐的《旧址》、陈忠实的《白 鹿原》苏童的《红粉》、《妻妾成群》，余华的《一 个地主的死》、《活着》等。
二、解构“宏大叙事” 【本节看点】 1 正史、宏大叙事 2 苏童对元话语的改写 3 刘震云对元叙事的拆解
1、正史与“宏大叙事”
★ 正史是官修的历史，是体现统治阶级的意志的 历史，是根据占统治地位的意识形态而编撰的历史， 因此也是该时代最具合法性和权威性的历的基本成规，就 是“元叙事”或“元话语”。 “元叙事”（metanarrative）是法国后现代主义批 评家利奥塔德将叙事引入“历史—哲学—社会学”领 域而生成的一个术语。他把“证明知识的合法性”叙 事称为元叙事。 “元话语”（ metadiscourse），指一门学科知识证 明自身地位合法化的话语。 ★ 正史之所以为“正”，是因为它体现了一种合法 性和权威性的标准，具有“以正视听”亦即裁定所有 差异进而统一所有话语功能，具备这类功能的叙事和 话语就是所谓的“元叙事”或“元话语”。大凡根据 “元叙事”或“元话语”来讲述的历史都具有“正史” 的性质。
所谓神圣文本，是指包含神喻的文本，这类文本只 能被解释和评述，不能重写。但在现代，神圣文本的 特殊地位正在逐渐丧失。
佛克马：
‚传统的神圣文本今天容易遭受重写的事实，表明 世俗化的进程在西方业已达到了怎样的程度。‛ ‚假如否认了神喻的存在，真理就不避免地变成了 人类的假想物，在不同人手中会拥有不同的面孔。‛
小萼，请你说说你的经历吧。一个女干部对小萼微笑着说，
产物，它已经被消灭了。你以后想干什么？想当工人还是想到商 店当售货员。 我不知道。干什么都行，只要不太累人。 好吧。小萼，现在说说你是怎么落到鸨母手中的。我们想帮助 你，我们想请你参加下个月的妇女集会，控诉鸨母和妓院对你的 欺凌和压迫。 我不想说。小萼说，这种事怎么好对众人说，我怎么说的出口。 没让你说那些脏事。女干部微红着脸解释说，是控诉，你懂吗？ 比如可以控诉妓院怎样把你骗进去的，你想逃跑时他们又怎样毒 打你的。稍微夸张点没关系，主要是向敌人讨还血债，最后你再 喊几句口号就行了。 我不会控诉，真的不会。小萼淡漠说，你们可能不知道，我到 喜红楼是画过押立了卖身契的，再说他们从来没有打过我，我规 规矩矩地接客挣钱，他们凭什么打人呢？