17. Deputies’ passage 代表通道 18. CPPCC members’ passage
3/6
委员通道
两会热词英文表达
19. New thought 新思想
20. New state leaderNew anti-corruption model 新的反腐模式
1/6
人大代表议案
两会热词英文表达
7. Proposal 政协委员提案
8. The NPC Standing Committee
全国人民代表大会常务委员会
9. Standing committee of the national committee of the CPPCC national committee 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会
22. New growth target 新增长目标
23. Poverty alleviation
扶贫
24. Role of the Constitution 宪法的地位
4/6
两会热词英文表达
25. 40 years of reform and opening up 改革开放 40 周年
26. People's livelihood
民生
27. National defense 国防
28. A community with shared future for humanity 人类命运共同体
29. Sharp power
锐实力
30. Soft power 软实力
5/6
31. Smart power 巧实力 32. Hard power 硬实力
10. The first annual session of 13th National People’s Congress 十三届全国人大第一次会议
11. The first annual session of 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference
两会热词英文表达
6/6
两会热词英文表达
两会热词英文表达
1. Two sessions 两会 2. The National People’s Congress (NPC) 全国人民代表大会 3. The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国人民政治协商会议 4. Delegate to NPC 人大代表 5. Member of CPPCC 政协委员 6. Motion
全国政协十三届一次会议
12. Deliberate government work report
2/6
两会热词英文表达 人大代表“审议”政府工作报告 13. Discuss government work report 政协委员“讨论”工作报告 14. Fulfil duty 履行职责 15. Exercise power 行使权力 16. Minister' passage 部长通道