A B ID I NSPECTION P OINT V ISUAL C RITERIA O BSERVATIONN OTES01 Is there a PPE hazard assessment record to determine if hazards thatrequire the use of personal protective equipment (for example, head,eye, face, hand, or foot protection) are present or are likely to be presentfor each work area, task, or group of tasks?存在危险或可能存在危险因素的工区与或作业项目或作业班组是否有个人防护用品的危险防护评估记录，用以确定所需防护装备（例如：头，眼，脸，手或足部的保护）。
Criteria: A hazard assessment to determine personal protectiveequipment requirements for a specific job, task, or area is required to bedocumented and certified. This assessment should be available forreview, and should be used by the inspection team to assist inanswering the following section questions.一个特殊工种、区域的防护用品需求一次危险因素防护用品评估决定。
这个评估可能需要进行适当访问来验证，并由检查组成员来提出以下问题进行访谈。
02 Are employees in work areas notified and reminded by signs or postingswhat PPE is necessary for a job task, and when they need it?是否有提醒和警示标示提醒员工在工作时需要佩戴何种个人防护用品，何时需要佩戴？Criteria: Signs or postings indicating required PPE must be displayed tonotify and reinforce knowledge of required PPE for specific tasks andequipment use. In addition, signs serve to notify other personnel of PPErequirements if entering an area for any reason.警示标示和告示展示特殊作业和设备操作时需要注意的个人防护配备和强化知识，另外，提醒其他进入该区域的人员要注意个人防护用品的使用。
03 Are protective goggles or face shields provided and worn where there issignificant danger of flying particles or corrosive materials?存在飞溅物或腐蚀性物质的重大危险作业是否提供面罩或护目镜？Criteria: Goggles and/or face shields must be worn if specified by thePPE assessment due to potential chemical splash or exposure, and/orflying chips, dusts, or debris from processes.如果个人防护用品评估结果评定存在化学品飞溅、飞屑、粉尘或作业过程产生碎片，面罩或护目镜必须按要求佩戴。
A B ID I NSPECTION P OINT V ISUAL C RITERIA O BSERVATIONN OTES04 Are approved safety glasses with non-conductive frames and side shieldsrequired to be worn at all times in areas where there is a risk of eyeinjuries such as punctures, abrasions, contusions or burns?在眼部伤害（如射穿、擦伤、挫伤或烧伤）危险存在区域任何时候都需要佩戴由非导电性框架并带有侧面防护的安全防护眼镜，Criteria: Safety glasses with non-conductive frames and side shieldsmust be worn if specified by the PPE assessment or other specified areasdue to potential impact by flying debris, striking objects, or being struck byobjects while working or moving through the work area. 如果个人防护用品评估结果显示必须佩戴安全按防护眼镜或者通过潜在碎片飞溅、火星、被物体击中危害的区域则必须佩戴有侧面防护和绝缘功能的防护眼镜。
05 Are employees wearing required PPE such as: protective gloves, aprons,shields, or other means provided and required where employees could becut or where there is reasonably anticipated exposure to corrosive liquids,chemicals, or other potentially hazardous materials?员工是否根据需求配穿了个人防护用品况，如：在员工可能被割伤或者暴露在腐蚀性液体、化学品或其他危险物质的潜存区域所需的防护手套，围裙，面罩，或其他必须的防护工具。
Criteria: Aprons, sleeves, gloves, or other specific PPE must be worn ifspecified by the PPE assessment due to potential exposure to hazardouschemicals, materials, or physical conditions such as extreme heat or cold.如果由个人防护用品评估预示存在危险化学、危险材料或物理状态为即热或极冷物品的情况必须配穿防护围裙、袖套、手套或其他特殊个人防护用品。
06 Are hard hats provided and worn where danger of falling objects exists?高空坠物危险的场所是否提供并配戴安全帽？Criteria: Head protection PPE must be worn if specified by the PPEassessment or otherwise specified due to potential impact from fallingobjects or overhead obstructions or equipment.由个人防护评估或其他特定方式预示存在高空坠物或空中障碍物或设备的情况必须提供头部个人呢防护。
A B ID I NSPECTION P OINT V ISUAL C RITERIA O BSERVATION N OTES07 Are employees wearing foot protection as required where there isthe risk of foot injuries from hot, corrosive, or hazardoussubstances, falling objects, crushing or penetrating actions?存在高温、腐蚀、有害性物质，存在高空坠物、砸伤、刺穿的场所是否提供足部防护？Criteria: Safety shoes must be worn if specified by the PPEassessment or other specified areas due to potential impact byfalling objects, striking objects, or being struck by objects whileworking or moving through the work area. Additionally, protectionfrom specific chemicals may be required.工作在或通过由个人防护用品评估规定或其他特殊区域规定的存在坠物砸伤、火星或者飞出砸伤的作业场所必须穿着安全鞋。
08 Is hearing protection against the effects of occupational noiseexposure worn when sound levels exceed those of the OSHAhearing protection or Otis EH&S requirements?对职业性噪声声级超过osha和otisehs要求是否提供听力保护？Criteria: Hearing protection must be worn as specified by thePPE assessment due to potential exposure to high noise levels.The characterization and volume of the noise will require specificlevels of protection, and must be specified on the PPEassessment.个人防护用品评估显示潜在高噪声的必须佩带听力保护装备。