第八章国际贸易单证保险单据
装运通知
尊敬的先生:
关于××号合同×××合同信用证项下 的1×20‟集装箱男式工作靴,我们已按规定 于×年9月8日通过美国总统轮船公司在上海 装运,请速办理货运保险。 详细资料如下: 合同号码:×× .信用证号 码:×××. 商业发票号码:VL09J156. 金额:200 518,00美元.
提单号码: SHWH100475. 集装箱号码:HDMU2127974; (海关)封铅号码:C09627. 载货船名:LISBOA;V.(航次):011W. 承运人:美国总统轮船公司. 装运港:上海. 目的港:汉堡. 装船日期:×年9月8日. 预计开船时间(上海): ×年9月9日. 预计到达时间(汉堡) ):×年9月30日.
Shipping Advice
Dear Sirs , Re: 1×20‟ FCL OF Men‟s Working Boots under S/C No. ××, L/C No. ×××. Please be informed that the goods were shipped in Shanghai through APL ( American President Line) on Sept. 8, 2011. Please make insurance of the goods at your end. The shipping details are as follows:
又如:
“ Insurance policy or certificate in duplicate in the name of the shippers and blank endorsed covering the goods for invoice value plus 10%.... ”, 表明以委托人的名字作为被保险人, 并由他空白背书.
例如:信用证条款规定: “Beneficiary should advice by registered airmail, shipment details such as our L/C No., Shipping Marks ,name of the vessel , goods and the amount to Alliance Insurance (P. S. C.), P. O. Box 5501, Dubai , quoting their Open Policy No. „ M/OPEN/DB/1072/89 ‟ dated 23rd May 2011 and a copy of such advice must accompany the original documents.”
保险货物项目:
(Description of Goods)
此栏目主要填写投保货物的商品 名称,仅列明货物的概括性名称,只 要不与信用证或合同对货物的描述相 矛盾即可。
保险金额:
“保险金额” (Amount Insured) 和 “发票金额” (Invoice Amount)不是一 回事,发票金额是指卖方向买方收取的货款 金额;而保险金额则是指(1)承保人凭以 向投保人收取保险费的依据;(2)保险标 的发生风险损失后,承保人赔偿给被保险人 的最高限额。
1.SHIRTS USD11000.00 2.BLOWSE USD22000.00
3.JACKETS USD33000.00
TOTAL AMOUNT INSURED:SAY U.S. DOLLARS SIXTY SIX THOUSAND ONLY(USD66000.00).
3.在保险单上,“保险金额”一般使用小写 (in figures)而“总保险金额”则一般需要 大写(in words ).
信用证规定:
保单为 “to the order of ×× bank (in the favour of ×× bank) ” 或 “ to our order (in our favour ) ”,
例如:Insurance policy or certificate endorsed to the order of HENGSHENG BANK LTD., HONGKANG for 110 percent of invoice value covering all risks and war risks as per The People‟s Insurance Company of China .
S/C No. ×××. L/C No. ×××. Commercial Invoice No. VL09J188. Total Value: USD200 518,00 . B/L No. SHWH100518. Container No. HDMU2127978; Seal No. Co9628,
在实际业务中,保险加成率应为多少, 要按信用证规定办理。如果信用证没有明 确规定,则按照CIF价的110%投保。
装运日期(Date of Commencement), 装载运输工具(Per conveyance), 提单号码 (B/L No.) 按信用证/合同和提单上的相关内 容填写即可.
(4)如果银行单据中不能确定 CIF 或 CIP 价格,投保金额应该选“兑用金额” 与 “ 发票上显示的金额” 这两者中较大 的金额作为“ 保险金额” (哪个大就取 哪个)。
根据国际货运保险市场的惯例,保险 金额一般按发票价的CIF价加成10%。
但对我国港澳台地区出口仅为货价的 100%,最低保险金额必须为有关货物的到 岸价。
章背书就可以了。
如信用证有特殊规定: “Insurance Policy made out to order…”, 保险单的此栏就只能填写“To Order” ,保险单背面还是照常背书。
还有的信用证要求保险单的“被保 险人” 一栏填写 “ To the Order of ×× Bank” (凭×× 银行指定),受 益人必须照此办理。否则,就是单证不符。
相关单证号码:
这些单证号码主要包括商业发票 号码、买卖合同号码、信用证号码。信用 证支付方式下,上述三种单证号码都需 要填写。如果其他支付方式则注明前两 种单证的号码。
发票金额
( Commercial Invoice Amount):
商业发票金额,特别是 CIF 或 CIP 的发票金额,就是“保险价值” (或称 “投保价值”),它是保险公司凭以计算保 险金额的基础和依据。
1.被保险人
The Insured/Policyholder/Beneficiary “被保险人”是指保险标的如果在保 险期间发生了承保范围内的风险损失, 有权凭保险单及其他相关文件向承保人 (即保险公司)办理索赔的人。
在CIF或CIP等贸易术语下,保险单 上的此栏项目填写的通常是卖方,而如果 货物在货运风险从卖方转移给买方以后, 则一旦发生了货运风险损失,有权向承保 人提出保险索赔的人却不是卖方,而只能 是买方。因为按照“保险利益” 原则, 当保险标的发生承保责任范围内的风险损 失时,被保险人必须对保险标的具有可保 利益,否则,保险人将拒绝理赔。
如果货物的价格包含佣金或折扣,如 CIFC3% 或 CIPD5%等,在计算投保价值 和投保金额时,应该先把佣金或折扣都扣除, 仅用货物的 CIF 或 CIP 价值的“ 净值” (Net Value)进行计算。
唛头:填写信用证或合同里的运输标志。
通常情况下,承保人仅注明“ As per Invoice No. ×××.” 包装及数量(Quantity) 此栏仅需填写 保险货物的外包装的数量和单位即可。
保险金额=发票金额+投保加成
=发票金额×(1+10%)
保险费= 保险金额×保险费率
= 发票金额×(1+10% )×保险费率
保险金额与总保险金额的关系:
1. 如果一份保险单上只有一种货物, 二者就完全相同; 2.如果一份保险单上有几种货物,“总 保险金额”就等于各“保险金额”之和。
例如:
AMOUNT INSURED:
第八章
保险单据
(Insurance Policy)
在国际货物保险实务中,我国绝大多 数企业采用中国人民保险公司出具的货物 运输保险单,也有部分企业采用英国伦敦 保险业协会货物保险条款。
保险单据的种类:
(一)保险单(Insurance Policy) (二)保险凭证(Insurance Certificate) (三)联合凭证(Combined Certificate) (四)批单(Endorsement) (五)预约保险单(Open Policy)
在信用证支付方式下保险单据中的保险 金额问题,UCP600第28条f款具有如下规定: (1)保险单据上必须列明保险金额,而且该 金额必须与信用证上的货币相同。 (2)如果信用证规定保险金额为货物价值 或发票金额的某一比率(例如110%),则这 个比率就是最低保额要求。
(3)如果信用证对于保险金额没有作 出规定,保险金额至少是货物 CIF 或 CIP 价格的 110% (可以大于这个比率, 且无上限)。
买方或卖方在承保货物装运以后发 送给保险公司的书面装运通知 ( Shipping Advice)叫“ 保险通知书” (Insurance Declaration).
预约保单下的保险合同一般包括 先后两个文件: 1.预约保单(Open Policy)本身; 2. 随后的买方或卖方在承保货物 装运以后发送给保险公司的书面装运 通知( Shipping Advice)。 也就是说,当预约保单项下的保 险标的遭遇承保风险损失时,被保险 人须同时出具预约保单与装运通知才 能索赔。
保险单:
保险人/承保人(Underwriter/Insurer) 与被保险人(The Insured)之间订立保 险合同的书面凭证/证明文件,它明确规 定了保险人与被保险人之间的权利和义 务,当发生保险责任范围内的损失时, 它又是保险索赔和理赔的主要依据。