语 中
导语显得累赘。消息源太少又可能给你带来麻烦。那么你应该在什么
的
时候注明消息源呢？
信
息
源 如果你知道的信息是符合事实的并且你见证了事实
或者有第一手材料证明信息的真实性
你需要考虑的是
如果你是通过电话获得的信息，比如刑侦报道或 火灾报道，你需要注明这些信息的来源
当你的报道中包含有任何指责性的内容时，比如做 刑侦报道或政治报道时，你必须指出消息源
影
“影响式导语”（Impact Lead）解释读者和观众如何受到某个问
响
式
题的影响。它是一个出色的工具，能使报道看起来新鲜而有针对性。
导
影响式导语特别适用于政治新闻报道，它回答了“结果如何？这条
语
新闻对于读者意味着什么？”等问题。
西南密苏里州立大学必须向公众发布其校园犯罪报告，这是一 位联邦法官周三在审理一起案件时提出的。该法案可能影响全国 范围内的所有大学。
他被指控两次一级性犯 罪和两次绑架。（这句话进 一步补充导语。）
一名38岁的假释谋杀犯 已经被指控上个月在明尼阿 波利斯绑架和强奸了两名16 岁女孩。
引语
“我已经做完了每一件 事情，”31岁的吉尔特·弗 朗哥星期四告诉他的妻子， “剩下的就只有读《圣经》 和等死。”
圣何塞警方说，次日，弗 朗哥走进位于东朱利安和第 26街交界处的C&S市场，并开 枪打死了40岁的凯瑟 琳·杨·苏克·乔。乔正是 该店的店主。
莫里斯·杰弗里·洛克·罗斯柴尔德38岁，真名为小莫罗·科尔特 克斯。他在格林斯伯勒因冒充法国富豪罗斯柴尔德家族的一个贵 族诈骗两家银行而遭受审判。他被指控在信用卡申请表上填写虚 假信息而获得12 000美元。
《新闻日》(Newsday)
导
注明消息源意思是告诉读者你从哪儿获得的消息。消息源太多可能使
下午报纸如果要报道前一天所发生的新闻，采用“次日导语” 尤为重要，这种技巧也被称为给导语一个“推轮”（forward spin）——广播记者经常采用的一种方法，即在报道早于广 播时间所发生的事件时给事件一个新的由头。
搜救人员昨天晚上彻底搜查 了图森山一个崎岖不平的地带以 寻找亚利桑大州立大学的一名音 乐教授，此人自星期二晚上一直 下落不明。
次
概述式导语通常强调关于刚刚发生的新闻的基本事实。这种类型的
日
突发性新闻导语经常被叫作“当日导语”（first-day lead），好像读者
导
第一次听说这个新闻。
语
由于电视和新闻网站在新闻实效上抢了先机，报纸经常使用一种
“次日导语”（Second-day lead），这种导语把报道向前推进了一步。
著名写作教练唐·弗赖伊说“在采访的时候我会对文章进行构思”，他不 是 从头写起，而是从包含重点句的段落写起，然后再回过头来写导语……
“重点句，可能本身就是导语，也 可以为你的导语提供思路。”
唐·弗莱伊（Don Fry）
硬导语（概述式导语、直接导语）
平面媒体：警察称富兰克林（Frank Lin）与马绍尔大学的一名20岁的 学生今天凌晨试图抢劫，在距离校园一个街区的地方被击中。
《圣彼得斯堡时报》
延
迟
明尼阿波利斯两名仪表监视人员被指控从停车计时器（以硬币
身 付费）中偷窃价值约为35 000美元的5分、10分和25分硬币。 份
识
42岁的戴尔·蒂明斯克斯和40岁的莱罗伊·塞纳都是明尼阿波利
别 斯人，在警方注意到他们的行为之后于星期二被逮捕。
《明星论坛报》(Star Tribune)
延
当导语中的人不是你所在的社区或国家的知名人物时，你可以在第一
迟 身
段用年龄、；地点、职业或者其他修饰成分来表明该人的身份，然后
份
在第二段用姓名表明该人的身份。
识
别
坦帕市警方说，一名18岁的坦帕市男子在他和两个朋友遭遇一 名持枪者后周三被袭击身亡，该持枪者还殴打了他们中的一个朋 友。
家住26大街东3524号的沃伦·史密斯三世(Warren Smith)在傍 晚6:40被击中右耳部后部，并在到达坦帕中心医院不久后被宣布 死亡，警方这样称。
卡伦·戴维森是堪萨斯 州社会保障服务部恩波里亚 市地区办事处的儿童保护工 作者。
赖利要塞正被考虑作为 吉里和赖利两郡共建的填海 造地项目的可能地点。这是 赖利公共建设工程主管 丹·哈登周二晚上在吉里老 年活动中心召开的一个通气 会上说的……
赖利要塞正被考虑作为填 海造地的可能地点。这是赖 利一名官员周二透露的。公 共建设工程主管丹·哈登 说……
《亚利桑那每日星报》
副警长计划今早重新恢复在 盖茨帕斯地区的多岩石地形中搜 寻失踪的亚利桑那州立大学音乐 教授罗伊·安德烈斯·约翰逊。 副警长们担心这位58岁的教授已 遭杀害。
《图森公民报》
普林斯顿大学的官员已经开 始限制教授给学生成绩打A的数 量，旨在控制校园里分数膨胀的 现象。
普林斯顿大学的学生今年的成绩 不会有那么多的A了。学校的官 员为了控制分数膨胀，对教授可 以给出的A的数量加以限制。
斯皮尔斯跟着节奏跳着花式慢步舞，慢慢地脱下衬衣和裤子。 他系着一个黑色的蝶形领结，穿着一套黑色的比基尼泳衣，跳入了 佩滕体育馆的游泳池里。
《西北日报》（The Daily Northwestern）
软导语的写法
描轶叙 写事述 式式式 导导导 语语语
聚 对 噱 神 引并提
焦 比 头 秘 语列问
人 式 导 性 式句式
语
态强调行为客体。但是当强调重点落在发生何事而不是落在谁导致它
态
的发生时，你可能需要使用被动语态。
VS
被
动
消防警官说，一只宠物鬣蜥用它的尾巴撞到了一盏点燃的灯，
语
态
引发了希米尔海滨一幢错层式 房子的火灾。
消防警官说，希斯米尔海滨一幢错层式房子的火灾由一只宠 物鬣蜥引发，鬣蜥用它的尾巴撞倒了一盏点燃的灯。
物 导 语 导 导式导
式语
语 语导语
导
语
语
杂 好 水 噩放 天 刻
乱 消 晶 梦倒 气 板
的息球
人 预成
导 坏 导 导物 报 见
语 消 语 语导 式 式
息 导
语
导 语
导 语
语
这种类型的导语描写一个人、地方或事件。它类似于聚焦人物的描写式
写硬导语时，你需要决定哪些内容需要写进导语中，同时按照怎样
息
的顺序排列，你需要判断——何人、何事、何时、何地、为何、如
的
顺
何、结果——哪一个元素是最重要的……
序
下面是某篇报道中出现的事实： 何人：3个划船者 何事：船倾覆时有两人死亡，另一人受伤 何时：星期天 何地：佛洛里达州沃鲁西亚和塞米诺尔交界处的哈尼湖 为何：大风大浪 如何：稍后在报道中解释
主
什么事或者发生了什么……
谓
宾
的
平顶山一名22岁的居民被控向一位便衣警察提供1000美元以杀
顺
序
害出现在她男友博客空间上的一个女人。
同样，硬导语要避免以从句开头，避免冗长……
通过宣布产权人必须免受傲慢政府的剥夺，众议院共和党人正 致力于通过一项立法，该法将削弱联邦政府保护湿地和濒危物 种的努力。
信
然而，下面这个例子用被动语态能更快切入报道要点
宾夕法尼亚大学范佩尔特图书馆一名前雇工昨天因偷窃价值1 798 310美元的珍稀图书和文件被判处7年精神治疗监禁。
宾西法尼亚州公诉庭拉塞尔·M·尼格罗法官昨天判处宾夕 法 尼亚大学范佩尔特图书馆一名前雇工7年精神治疗监禁，因其 偷窃了价值1 798 310美元的珍稀图书和文件。
数秒钟后，在50码远的 地方，弗朗哥向自己的头部 开了致命一枪。
宾夕法尼亚大学昨天宣 布他们正在处理一位去年四 月的一次实验中“判断失误” 的高级科学家。在那次试验 中，至少有120人可能接触了 某种会导致致命白血病的病 毒……
校委会下结论说，那位 教授并没有犯学校政策所定 义的科研失误。不过，校委 会在结论中书，实验中存在 “判断失误和沟通不足”。
广播电视或者网络媒体：富兰克林与马绍尔大学一名20岁的学生生命 垂危。今天凌晨他们在距离校园一个街区的地方试图抢劫的时候遭到枪击。
硬导语写法
主
信
主
延
导
谓
息
动
迟
语
宾 的 顺
的 顺 序ຫໍສະໝຸດ VS语 态序被
身 份 识 别
动
中 的 信 息 源
语
态
次
影
日
响
导
式
语
导
语
硬导语在遵循主—谓—宾的句子结构时效果最佳，即什么人做了
在沃鲁西亚和塞米诺尔交界处的哈 尼湖上的大风大浪致使周日一艘小 船倾覆，使两名划船者死亡、另一 名受伤。
两名划船者死亡，另一名划船者受伤。他们星期天在沃鲁西亚和塞米诺 尔交界处的哈尼湖上划船时遇到大风大浪，小船倾覆。
《奥兰多前哨报》（The Orlando Sentinel）
主 动
一般而言，主动语态优于被动语态。主动语态强调行为主体，被动语
为了让有关信息保持精炼、简短，你可以笼统地指 出某些消息源，比如“警方称”或者“专家认为”
警察局长约翰·劳表示嫌疑犯已被拘留。 约翰·劳——警察局长——表示嫌疑犯已被拘留。
周一下午圣路易斯北部威灵 顿阿姆斯公寓第二层的房间 着火后，住在里面的一位88 岁老人被烧死。
周一下午圣路易斯北部一名 88岁的老人死亡。当局说， 火灾显然是因为他在床上吸 烟造成的。
一艘小船倾覆造成两名划船者死亡、 一名划船者受伤，小船是星期天在 沃鲁西亚和塞米尔诺交界处的哈尼 湖上遭遇大风大浪而倾覆的。
星期天，两名划船者死亡另一名划 船者受伤，当时他们所划的小船在 沃鲁西亚和塞米诺尔交界处的哈尼 湖上遭遇大风大浪而倾覆。