清华大学法学院比较侵权法与人格权法（六）王泽鉴教授（2009.10）欧陆法、英国普通法，欧洲法与美国法——发展简史以侵权法为中心1.绪说2.欧陆法3.欧洲法4.美国法5.结论壹、绪说一、发展简史二、案例试问下列案例在法国法、德国法、英国法（与中国法）上应如何处理？1．甲挖断乙公司的电缆，致丙工厂停工不能营业2. 甲以高薪引诱乙歌星与丙歌厅违约3. 甲驾车过失撞死乙，路人丙妇目睹其事流产，乙的未婚妻丁在2小时后到达医院，见乙死状，精神崩溃，导致精神病。
4. 甲孕妇到乙医院产检，丙医生疏于注意未发现丁胎儿患有遗传病。
丁生而患有残障。
甲、丁得向乙、丙主张何种权利？贰、欧陆侵权法一、历史及哲学基础（一）罗马法1.十二铜表法（BC450）2. Lex Aquilia时期（BC286）内容：侵害物与奴隶的损害赔偿由直接行为到间接行为发展：由物到人（自由人）由故意到过失Iniuria（违法性）的概念但未发展为一般概括原则关于Lex Aquilia法人解释适用，优帝学说汇编（Digesten）记载着Ulpian, Gaius等罗马古典时期大法学家的见解，是法学的宝藏。
兹举乙则Ulpian的论述如下：Mela氏谓，数人一起玩球，其中一人用力踢球，该球落于远处正在为某奴隶刮胡子的理发师的手中，致其小刀切伤奴隶的喉咙时，应认其有过失，须依Lex Aquilia负责。
Procalus氏谓，其过失在于理发师，因其在通常玩球或交通繁忙之处从事理发，应将过失归其负担。
又可认为被害者明知理发处所在于危险地方，仍信赖理发师，乃咎由自取（D.9.2.11）D是优士丁尼帝所编纂Digest（学说汇编）的简称，9.2.11指第九编、第二章、第十一节。
近年来，大陆中国政法大学在江平教授领导下从事优帝国法大全的翻译，贡献卓著。
关于Lex Aquilia，参阅米健译，私法之债，阿奎利亚法（中国政法大学出版社）。
（二）自然法1.启蒙时期与自然法2.格老秀斯（Grotius）著作的影响二、法国法（一）法国民法（1804）1.罗马法、习惯法；法国大革命：自由、博爱、平等2.法国的民事宪章（la constitution civile de la France），法国文化的荣华（la flew de la culture -francaise），法国法的宝藏。
3.拿破仑与法国法4.法国法的继受及法国法系（二）侵权法1.法民第1382条—1387条及第九条（1）行为人自己责任，过错责任（1382，1383）（2）对管领物责任，无过错责任（1384Ⅰ）（3）对他人行为责任：无过错责任（1384Ⅰ）（4）对隐私的保护（增设第9条）2.法民第1382条：一般侵权行为Tont fait quelconque de I’homme, qui cause à autrui un dommage,obliege celui faute duquel il est avuvéá le réparer(Any actwhatever of man, which causes damage to another, obliges one bywhose [faute] it occurred, to compensate it ).任何人就其行为因过失（faute）致生损害于他人时，应付赔偿责任。
契约责任与侵权责任（1382）：不竞合（non commul）三、德国法（一）德国民法（1900）1.一个民族（V olk）一个国家（Nation），一个法律（Recht）2.Thiaut 与Savigny关于制定德国民法典的论争3.德国法学（Rechtswissen schaqt的重大成就：英国法学家Maitland 的称赞）4.德国法（德国法学）的继受及影响（1）德国民法的立法继受：中国（民国民法），日本及韩国（2）德国民法的学说继受（Theory reception）（3）德国犹太政治难民（1939年以后）对英国法及美国法的影响（二）侵权行为法（Das Recht des Unerlaubte Handlung; Deliktsrecht; Haftungzrecht）1.三个小的概括条款2.过错责任（Verschuldenshaftung）与危险责任（Gfährdungshaftung）（1）民法采过错责任：唯一例外：奢侈动物责任（BGB§833）（2）危险责任规定与特别法：列举方式：不得类推适用（3）双轨体系的建构及发展（三）变迁及发展1.德民第八三八条与第八二六条“三个小的概括条款”的调查（1）受保护权益的扩大（2）纯粹财产损害（reines Vezmgensschaden）（3）一般人格权的创设（4）交易往来安全义务（Venkehsspflicht）2.基本法、基本权利与联邦宪法法院（1）基本法的制度及发展（2）基本权利理论（3）联邦宪法法院（Bunder ven fassungegezicht）与联邦法院（Bunder genichtshof, BGH）的协力3.变迁与开展（1）立法、司法（法院）与学说（2）V on Cammezen 的Wardlungen des Deliktsrechts, 王洪亮、李静译（上、中、下），中德私法研究（3.4.5期）四、英国法普通法1.英国普通法的发展（1）皇家法院（Royal Courts）（2）诉之格式（Forms of Actions）：writs system（3）普通法与衡平法（equity）（4）1873年的司法改革①废除诉之格式②诉之格式仍从-支配英国处理——侵权案件的思考方法（5）1998年人权法（Human Rights Act）（6）英国法的继受与普通法法系①英国法的继受②普通法法系2.侵权法（1）Tort的意义、构造及侵权法①Tort的意义②Tort的构造：以不同的Tort（例如Battery）保护不同的利益，不受一定方式的侵害。
每个Tort有其要件、抗辩及救济方法。
（参阅潘诗韵，英美侵权法殴打（Battery）制度研究，梁慧星主编（民商法论丛，43卷，2009年6月，390页）3.侵权法的名称及体系（1）侵权法的名称①Law of Torts：如Salmond/Heuston, Law of Torts②Tort Law: 如Markesisin/Deakin, Tort Law③不同名称所代表的意义（2）Torts的体系①总共有70个以上有名称的nominate torts及少数无名的Torts(innominate torts,多以案件称之，如Wilkinson V. Downton)。
②Trespass与Trespass on case (简称case)ⅰTrespass（直接侵害）：以木棍打人ⅱcase (间接侵害)：丢弃木棍，路人跌倒③受保护法益（protected interest）ⅰ人身（person）:Battery, Assault, False, Imprisonmentⅱ财产权（property）:Trespass to land, goodsⅲ纯粹经济损失：（pure economic loss）:economic torts interference with contract, negligence;④归责原则：ⅰIntentional Torts(如Battery, Assault)ⅱNegligenceⅲStrict Liability Torts(如definition)⑤类型构成：Person: Battery, Assault, False, imprisonmentTrespass Property: Land, ChattelTorts Defamation (libel, slander)Case Interference with contractual relationNegligenceTrespassBattery PersonIntentional TortCaseDeceit 经济利益（economic tort）Intentional一个重要的TortBreach of Confidence 来自Equity隐私等人格利益（Privacy）过错责任（3）Negligence①独立的侵权行为（Tort）②1932年的Donoghne v. Stevenson (AC.562)ⅰ英国普通侵权法上最重要判决ⅱ案例事实及判决理由⒈事实⒉判决理由：著名的邻人原则（Neighbor Principle）4、发展（1）Markisnis：Tort law is using old tools to meet needs of a new and different era( Tort Law 4th ed. Oxford, p.62)（2）英国法的欧洲化（3）英国普通法还有未来吗？（Does Common Law have future?）五、比较分析（一）欧陆法与英国普通法⑴总体比较⑵风格比较①历史②渊源③思考方法④特殊制度⑶立法者、法官与学者（二）侵权法⑴法国法与德国法①法国法与法国革命、自然法②德国法与历史法学派及学说注释法学（Dandekten）③德国不采法国侵权行为概括规定（法民1382）的理由ⅰ概括规定本身适用问题ⅱ法官与法律关系的定位ⅲ德国与法国的关系⑵欧陆法与英国法①历史基础②渊源③思维方法④特殊制度（三）案例比较⑴电缆案件（cable case）⑵侵害他人债权(Interference with Contract)⑶精神疾病(Nervous Shock, Psychiatric illness, Mental harm,Emotional distress)⑷Wrongful Birth, Wrongful Life叁欧洲侵权法（European Tort Law, Eurotort）一．欧洲整合与欧洲法㈠欧洲整合㈡欧洲法（European Law, EC Law）㈢欧洲民法典参阅 Hartkamp 等（eds）, Towards a European Civil Code (3rd ,Kluwer Law International,2004)二．欧洲侵权法（European Tort Law）三层结构㈠欧盟的条约、立法、指令与判决1.条约2.立法3.指令（directives）⑴意义⑵统一欧洲法的功用⑶关于侵权法的指令①商品责任②服务责任4.判决（case）⑴欧洲法院（European Court of Justice）⑵欧洲人权法院（European Court of Human Rights）㈡各国侵权法㈢比较法1.功用⑴欧洲立法、指示与判决⑵各国法律的制定、修正及解释2.比较法与欧洲侵权法的整合⑴London Commission 的Principle of European Contract Law⑵European Group on Tort Law (欧洲侵权法研究小组)所完成的Principle of European Tort Law (2005) 参见附录（一）⑶Study Group on a European Civil Code(The Study Group)所提出的Draft a Common Frame of Reference (DCER): Principles,Definitions and Model Rules of European Private Law) (2009):欧盟共同参考框架：原则、定义和示范原则。