ENCLAVE轿车用户手册感谢您选择了上海通用汽车有限公司的产品，我们将一如既往地保证您驾车愉快，称心如意。

本手册应视作车辆的一个固有部分。

应在出售车辆时随车提供给下一位车主，让其掌握重要的操作、安全和保养信息。

在本车的开发与制造中采用了环保材料和再生材料。

而且，本车的制造方法也是注重环保的。

对生产中产生的废料进行了回收，部分废料经再生后被重新利用。

减少了生产用水，从而保护了自然资源。

本手册所载信息、图示和技术规格均基于印刷时能够获得的最新产品信息。

本公司保留修改产品的权利，恕不事先通知。

手册中采用的图示为典型图，并不真正代表本车任何零件。

请注意，您购买的车辆不一定装备了本手册中介绍的所有配置。

除本《用户手册》外，《保修及保养手册》提供了补充信息。

尽管我们感到这本《用户手册》的内容已经十分全面，已经包括了比较重要的车辆操作说明，但最好还应配合《保修及保养手册》一起使用。

如何使用本手册需要维修时，请谨记上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心最了解您的车辆，能够提供让您满意的服务。

上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心诚邀您在保修期及保修期结束后，将您的维修需求反馈给他们。

如果您对他们的服务不满意，请按照《保修及保养手册》中的步骤向我们反馈。

为了保证您的满意和车辆质量，请确保采用上海通用汽车有限公司原产零件。

上海通用汽车有限公司的零件上标有其商标。

使用该手册了解您的新车功能及其操作方法。

该手册可作为您的参考指南，帮助您快速明确和使用您的车辆的各项功能。

因此，本手册的编排是按功能来安排的，而不是按功能操作来编排的。

手册内还包括了一些非常重要的安全和保养信息以及驾驶时如何排除故障等。

本手册分成5章：z第1章：仪表和控制装置要大致了解本手册的内容编排，想象您正坐在驾驶员的座椅上。

您肯定首先注意到正前方的仪表盘，然后向上向外到后视镜、车窗和车门，然后到后面的行李厢，再到头顶和车顶。

本手册的内容就是按该顺序编排的。

您的车辆的大部分仪表和控制装置即安装在这些部位，所以本手册将在第1章首先介绍仪表和控制装置。

z第2章：座椅和保护装置接着，我们重点放在您的车辆的中间部分：座椅和安全带。

这些功能和您的车辆的安全气囊系统的信息见第2章，第2章还包括了儿童保护装置的有关信息。

z第3章：起动和操作说明一旦您熟悉了您车上的仪表和控制装置、座椅和保护装置系统，就可进入第3章：起动和操作说明。

本章包括钥匙、遥控门锁（如装备）、点火和车辆起动、变速器、分动箱（如装备）、驻车、牵引、转向、制动和悬架系统。

本章还包括关于您的车辆的具体装载和牵引能力。

z第4章：维修和保养维修和保养一章的内容包括：-燃油信息，-帮助您定位您的车辆发动机舱内的各种零部件，-提供主要的可接触到的发动机零部件的基本的保养和油液信息，（如机油、冷却液、变速器油、动力转向液、制动液、制冷剂、清洗液、蓄电池等）。

-其中包括轮胎充气、检查、换位和更换等的信息。

-定位并说明您的车辆上的保险丝和断路器-灯泡更换说明和规格。

-包括大型零部件规格和容量z第5章：行驶途中故障本章告诉你如何处理驾车时可能遇到的某些问题。

包括：-跨接起动您的车辆-牵引您的车辆-发动机过热-更换瘪胎每一章开始处都有简明目录，帮助您查找到您需要的信息。

ENCLAVE 轿车用户手册第0章重要安全注意事项...............................................................................0-1第1章仪表和控制装置...................................................................................1-1第2章座椅和保护装置...................................................................................2-1第3章起动和操作说明...................................................................................3-1第4章维修和保养..........................................................................................4-1第5章行驶途中故障......................................................................................5-1第0章重要安全注意事项重要安全注意事项....................................................0-3告诫和注意事项提示框.................................................0-3乘坐位置......................................................................0-3安全带..........................................................................0-3气囊.............................................................................0-5儿童保护装置...............................................................0-6离开车辆......................................................................0-7自动变速器车辆...........................................................0-7废气警告......................................................................0-8水和车辆......................................................................0-8坡道驾驶......................................................................0-9车辆装载......................................................................0-9燃油及其它易燃物........................................................0-9蓄电池........................................................................0-10牵引车辆....................................................................0-10发动机舱....................................................................0-10冷却系统....................................................................0-11更换瘪胎....................................................................0-11系统故障....................................................................0-12其它安全注意事项......................................................0-12-1-2 0-30重要安全注意事项告诫和注意事项提示框“告诫和注意事项”警示您，有些情况可能造成人员伤害或车辆损坏。

乘坐位置安全带告 诫表示： 会伤人。

注意表示： 会损坏您的车辆。

告诫禁止车辆行驶时调整驾驶员座椅。

此时座椅有可能反冲，导致车辆失控。

车辆行驶时坐在靠背后倾过大的的座椅上十分危险。

即使系好安全带，安全带也无法在靠背后倾过大时发挥正常功能。

告诫务必随时系好安全带。

确保安全带总是调节在恰当位置。

禁止让任何人坐在无法正常使用安全带的座位上。

如果在碰撞时没系安全带，会发生严重伤亡事故。

如果系好了安全带，碰撞时安全带方可提供必要的保护。

因此，不但您要时刻系好安全带，而且还要检查乘客是否系好安全带。

告诫（续）如果安全带佩戴不当，也会使人严重受伤。

系安全带时，胯带部分应靠下，贴着胯部，正好接触大腿。

发生碰撞时，胯带向比较结实的髋骨加力，从而减少乘客滑下胯带的可能性。

如果乘客在胯带下滑动，安全带将对其腹部加力。

这有可能会导致严重甚至致命的伤害。

安全带佩戴时应紧贴身体。

不要将肩带跨在臂膀下。

确保安全带绕过身体时不扭结。

如果安全带系在错误的位置，也会导致严重受伤。

安全带必须系在离您最近的锁扣上。

告诫肩带应经过肩部，跨过胸部。

身体的这些部位是最能承受安全带约束力的部位。

告诫（续）安全带每次仅供一人使用。

禁止两名儿童共用一条安全带。

事故统计显示：用保护装置将儿童固定在后排座椅上时更安全。

告诫（续）孕妇应佩戴胯-肩式安全带，而且在整个妊娠期间胯带应尽可能放低。

-4 0气囊告诫（续）安全带和气囊主要是为保护成年人设计的保护系统。

任何人正对或极其靠近正在充气的气囊，都有可能发生严重伤亡。

告诫（续）如果儿童太小，无法用安全带装置很好地保护，一定要将他们固定在合适的儿童保护装置内。

气囊不能取代安全带的作用，必须与安全带配合使用，才能发挥正常功能。

气囊是为配合安全带而设计的。

即使有气囊，如果在碰撞时没系安全带，受伤程度可能会严重得多。

如果离正在充气的气囊过近，也可能严重受伤。

安全带的作用是在碰撞中气囊充气时保持您的位置。

驾驶员在能保持车辆控制的前提下，应尽可能靠后坐。

应始终保持气囊充气通道畅通，没有任何物品。

告诫（续）气囊充气展开时会在空气中留下粉尘。

有哮喘或其它呼吸障碍史的人吸入粉尘后，会发生呼吸困难。

为避免这种情况发生，一旦安全上允许，车内所有人应尽快撤出车辆。