❖ 9.东施效颦
❖ 【原文】“西施病心而颦（pín），其里之丑人见而 美之，归亦捧心而颦。其里之富人见之，坚闭门而 不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而 不知颦之所以美。”（《庄子·天运》）
❖ 过了10天，齐王又来问，纪先生回答说：“还不行，它们一听到 声音，一看到人影晃动，就惊动起来。”
❖ 又过了10天，齐王又来了，当然还是关心他的斗鸡， 纪先生说： “不成，还是目光犀利，盛气凌人。”
❖ 10天后，齐王已经不抱希望来看他的斗鸡。没料到纪先生这回却 说：“差不多可以了，鸡虽然有时候会啼叫，可是不会惊慌了，看 上却好像木头做的鸡，精神上完全准备好了。其他鸡都不敢来挑战， 只有落荒而逃。”
❖ 4.安知鱼乐
❖ 【原文】庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰："倏(shū)鱼 出游从容，是鱼之乐也。"惠子曰："子非鱼，安知鱼之乐 ？"庄子曰："子非我，安知我不知鱼之乐？"惠子曰："我 非子，固不知子矣。子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣 。"庄子曰："请循其本。子曰：'汝安知鱼乐'云者，既已 知吾知之而问我，我知之濠上也。“
庄子寓言精选
❖ 1.井底之蛙
❖ 埳（kǎn）井之蛙谓东海之鳖曰："吾乐与！出跳梁乎井干之上 ，入休乎缺甃（zhòu）之崖；赴水则接腋持颐，蹶泥则没足灭 跗（fū）；还虷（hán）、蟹与科斗，莫吾能若也。且夫擅一壑 之水，而跨跱（zhì）埳井之乐，此亦至矣。夫子奚不时来入观 乎！"东海之鳖左脚未入，而右膝已絷矣。于是逡巡而却，告之 海曰："夫海，千里之远不足以举其大,千仞之高不足以极其深 。禹之时十年九潦，而水弗为加益；汤之时八年七旱，而崖不 为加损。夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐 也。"于是埳井之蛙闻之，适适然惊，规规然自失也。
❖ 6.随珠弹雀
❖ 【原文】“今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀， 世必笑之。是何也？则其所用者重，而所要者轻也。”
❖ 【译文】随侯之珠是非常珍贵的宝珠。有一个喜打鸟 的人，却用随珠作弹丸，去射飞翔在千丈高空中的一 只麻雀。人们看了，都嘲笑他。这是什么道理呢？这 是因为付出的代价太昂贵，而得到的东西太轻微。
❖ 3.恶贵美贱
❖ 【原文】阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶， 恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知 其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。”阳子曰：“弟子记之！行贤而 去自贤之行，安往而不爱哉！”
❖ 【译文】阳子到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个小妾，其中一个 漂亮，一个丑陋，可是长得丑陋的受到宠爱而长得漂亮的却受到冷淡。 阳子问他的缘故，年青的店主回答：“那个长得漂亮的自以为漂亮，但 是我却不觉得她漂亮；那个长得丑陋的自以为丑陋，但是我却不觉得他 丑陋。”阳子说：“我记住了！品行贤良但却自以为具有了贤良的品行， 去到哪里(都)不会受到敬重和爱戴啊！”
❖ 7.屠龙之技
❖ 【原文】“朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三 年技成，而无所用其巧。”（《庄子·列御寇》）
❖ 【译文】朱泙漫一心要学会一种别人都没有的技术， 于是，就到支离益那里去学习宰杀龙的本领。他花尽 了家里资产，用了整整三年时间，终于把宰杀龙的技 术学到手了。姓朱的得意洋洋地回到家里。可是，世 间哪有龙可杀呢？结果，他学的技术一点也用不上。
❖ 8.邯郸学步
❖ 【原文】“寿陵余子之学行于邯郸，未得国能，又失 其故行矣，直匍匐而归耳。”（《庄子·秋水》）
❖ 【译文】赵国都城邯郸的人，擅长行走，不仅步子轻 快，而且姿态也非常优美。燕国寿陵有个少年，千里 迢迢来到邯郸，打算学习邯郸人走路的姿式。结果， 他不但没有学到赵国人走路的样子，而且把自己原来 走路的步子也忘记了，最后只好文】纪渻子为王养斗鸡。十日而问："鸡已乎？" 曰："未也，方虚骄而恃气。"十日又问。曰："未也， 犹应响影。"十日又问。曰："未也，犹疾视而盛气。 "十日又问。曰："几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。" 望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。
❖ 【译文】有一位纪先生替齐王养鸡，这些鸡不是普通的老母鸡，而 是要训练好去参加比赛的斗鸡。纪先生才养了10天，齐王就不耐 烦地问：“养好了没有？”纪先生答道：“还没好，现在这些鸡还 很骄傲，自大得不得了。”
❖ 【译文】住在浅井中的一只青蛙对来自东海的巨鳖夸耀说：“我生活在这里真 快乐呀！高兴时，就跳到井外面，攀援到栏干上，尽情地蹦跳玩耍。玩累了， 就回到井中，躲在井壁的窟窿里，舒舒服服地休息休息。跳进水里时，井水仅 仅浸没我的两腋，轻轻地托住下巴；稀泥刚刚没过双脚，软软的很舒适。看看 周围的那些小虾呀、螃蟹呀、蝌蚪呀，谁也没有我快乐。而且我独占一井水， 尽情地享受其中的乐趣，这样的生活真是美极了。您为什么不进来看一看吧！” 巨鳖接受了井蛙的邀请，准备到井里去看看，但它的左脚还没有跨进去，右腿 已被井的栏干绊住了，只好慢慢地退回去，站在井旁边给青蛙讲述海的奇观： “海有多大呢？即使用千里之遥的距离来形容也表达不了它的壮阔，用千丈之 高的大山来比喻，也比不上它的深度。夏禹的时候，十年有九年下大雨，大水 泛滥成灾，海面不见丝毫增高；商汤的时候，八年有七年天大旱，土地都裂了 缝，海岸也丝毫不见降低。不因时间的长短而改变，也不因雨量的多少而增减， 生活在东海，那才真正是快乐呢！”井蛙听了，吃惊得好半天也没有说出话来。 它这才知道自己生活的地方是多么渺小。
❖ 【译文】请循其本——请回到我们对话的开头。你曾问我 ：‘你怎么知道鱼是快乐的？’，可见你本来已经知道我知 道鱼是快乐的了，故有此问。现在我可以告诉你，我是在 这濠水桥上知道的
❖ 5.涸辙之鲋fù
❖ 【原文】庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰："诺 ，我将得邑金，将贷子三百金，可乎？"庄周忿然作色曰 ："周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中有'鲋鱼焉。周 问之曰：''鲋鱼来，子何为者邪？'对曰：'我东海之波臣也 ，君岂有斗升之水而活我哉？'周曰：'诺，我且南游吴、 越之王，激西江之水而迎子，可乎？' '鲋鱼愤然作色曰：' 吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此 ，曾不如早索我枯鱼之肆！'”