当前位置:文档之家› (全英文论文)电影字幕汉译策略

(全英文论文)电影字幕汉译策略

本科生毕业设计(论文)封面( 2016 届)论文(设计)题目作者学院、专业班级指导教师(职称)论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(200个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作,专业本科论文3000起,具体可以联系qq 805990749。

下列所写题目均可写作。

部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目1、(英语毕业论文)论高中英语写作教学中的文化意识培养(开题报告+论文+文献综述)2、(英语毕业论文)从违反合作原则研究《生活大爆炸》(开题报告+论文)3、(英语毕业论文)Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds (开题报告+论文+文献综述)4、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我5、(英语毕业论文)浅析《我弥留之际》中达尔的悲剧(开题报告+论文)6、(英语毕业论文)《雾都孤儿》中的善与恶(开题报告+论文+文献综述)7、(英语毕业论文)“理想化”和“反理想化”--《不能承受的生命之轻》主题辩析(开题报告+论文)8、(英语毕业论文)A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English9、(英语毕业论文)接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)10、(英语毕业论文)CBI理论诠释及在英语教学中的应用(开题报告+论文)11、(英语毕业论文)《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意(开题报告+论文)12、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我13、(英语毕业论文)NBA和CBA的文化差异分析(开题报告+论文)14、(英语毕业论文)论英语专业八级口语测试的内容效度(开题报告+论文)15、(英语毕业论文)互文性理论指导下的公示语汉英翻译16、(英语毕业论文)Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s Tragedies(开题报告+论文+文献综述)17、(英语毕业论文)《老人与海》中的孤独(开题报告+论文+文献综述)18、(英语毕业论文)The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology19、(英语毕业论文)A Study of Nonverbal Communication20、(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识(开题报告+论文)21、(英语毕业论文)English to Chinese Translation Methods22、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我23、(英语毕业论文)《喜福会》中隐喻的使用24、(英语毕业论文)交际教学法在高中英语语法教学中的研究(开题报告+论文)25、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我26、(英语毕业论文)解析《丽姬娅》中的哥特美学(开题报告+论文)27、(英语毕业论文)《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究(开题报告+论文+文献综述)28、(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识(开题报告+论文)29、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我30、(英语毕业论文)从《汤姆叔叔的小屋》看斯托夫人的宗教矛盾心理31、(英语毕业论文)浅析《理智与情感》中理性在婚姻中重要性32、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我33、(英语毕业论文)论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略(开题报告+论文+文献综述)34、(英语毕业论文)试析《旅游巴士》中的犹太文化内涵(开题报告+论文+文献综述)35、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我36、(英语毕业论文)How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students(开题报告+论文+文献综述)37、(英语毕业论文)分析西方末世论在美国电影中的体现38、(英语毕业论文)唯美主义与奥斯卡•王尔德的《道林•格雷的画像》39、(英语毕业论文)浅论《查泰莱夫人的情人》中的女权主义(开题报告+论文+文献综述)40、(英语毕业论文)米字旗下的荣耀与忐忑——论维多利亚时代英国人的社会价值观(开题报告+论文)41、(英语毕业论文)Grammatical Analysis of Academic Writing42、(英语毕业论文)合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)43、(英语毕业论文)在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生(开题报告+论文+文献综述)44、(英语毕业论文)中西方婚姻观的差异45、(英语毕业论文)解读《欲望号街车》中的女主人公布兰琪46、(英语毕业论文)《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析(开题报告+论文+文献综述)47、(英语毕业论文)论《米德尔马契》中的人性主题48、(英语毕业论文)英汉习语中价值观的差异(开题报告+论文)49、(英语毕业论文)英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究(开题报告+论文)50、(英语毕业论文)A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism(开题报告+论文+文献综述)51、(英语毕业论文)浅析《乞力马扎罗的雪》的现代主义特征(开题报告+论文+文献综述)52、(英语毕业论文)对大学课程中“旅游英语”的教材分析(开题报告+论文+文献综述)53、(英语毕业论文)学习动机对大学生英语学习的影响(开题报告+论文+文献综述)54、(英语毕业论文)文化语境对中西商务谈判的影响(开题报告+论文)55、(英语毕业论文)浅谈数字翻译中的文化因素56、(英语毕业论文)从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失57、(英语毕业论文)中美时间观的文化差异58、(英语毕业论文)任务型教学法在小学英语课堂的应用研究59、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我60、(英语毕业论文)An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck Club61、(英语毕业论文)Growing Pains—An Analysis of J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye as a Bildungsroman62、(英语毕业论文)论《梅丽迪安》中主人公梅丽迪安的觉醒(开题报告+论文+文献综述)63、(英语毕业论文)分析福尔摩斯的性格特征64、(英语毕业论文)英汉产品简介的对比分析(开题报告+论文+文献综述)65、(英语毕业论文)初中英语教学中的角色扮演(开题报告+论文+文献综述)66、(英语毕业论文)浅谈《竞选州长》中的幽默与讽刺67、(英语毕业论文)用目的论理论研究英汉电影名翻译(开题报告+论文+文献综述)68、(英语毕业论文)论英汉翻译中的文化因素(开题报告+论文)69、(英语毕业论文)《追风筝的人》中阿米尔的性格分析70、(英语毕业论文)《肖申克的救赎》中安迪的形象分析(开题报告+论文+文献综述)71、(英语毕业论文)浅谈《傲慢与偏见》中奥斯汀的婚姻观72、(英语毕业论文)The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures(开题报告+论文+文献综述)73、(英语毕业论文)从文化差异的角度看《红楼梦》颜色词的英译74、(英语毕业论文)从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异(开题报告+论文)75、(英语毕业论文)中美幼儿教育对比研究(开题报告+论文+文献综述)76、(英语毕业论文)分析西方末世论在美国电影中的体现77、(英语毕业论文)英汉习语渊源对比及其常用分析方法(开题报告+论文+文献综述)78、(英语毕业论文)论《西风颂》背后的精神力量79、(英语毕业论文)动物•荒原•牧场——生态视野下科马克•麦卡锡的《边疆三部曲》(开题报告+论文+文献综述)80、(英语毕业论文)跨文化营销策略研究--以宝洁为例(开题报告+论)81、(英语毕业论文)The Transcultural Differences in the Translation of Commercial Advertisements82、(英语毕业论文)从目的论角度比较研究《彼得•潘》两个中文译本(开题报告+论文+文献综述)83、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我84、(英语毕业论文)文化负迁移对翻译的影响(开题报告+论文)85、(英语毕业论文)对比研究中西家庭观86、(英语毕业论文)An Analysis of Bernard Shaw’s Pygmalion from the Perspective of Interpersonal Function(开题报告+论文+文献综述)87、(英语毕业论文)公示语英译错误分析(开题报告+论文)88、(英语毕业论文)《了不起的盖茨比》—美国梦的破灭89、(英语毕业论文)中英谚语体现的东西方价值观的差异90、(英语毕业论文)论希斯克利夫出走的必然性(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)91、(英语毕业论文)《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析(开题报告+论文)92、(英语毕业论文)模糊限制语在英语新闻中的语用功能93、(英语毕业论文)分析《等待》的悲剧94、(英语毕业论文)“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究95、(英语毕业论文)Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications96、(英语毕业论文)中餐菜名的英译与饮食文化传播(开题报告+论文)97、(英语毕业论文)功能对等理论下的英语动物习语翻译(开题报告+论文)98、(英语毕业论文)中美动画电影所折射出的文化差异(开题报告+论文+文献综述)99、(英语毕业论文)跨文化交际中的中西友谊观对比(开题报告+论文+文献综述)100、(英语毕业论文)中西方数字“九”的文化对比分析与翻译101、(英语毕业论文)外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究(开题报告+论文)102、(英语毕业论文)场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究(开题报告+论文)103、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我104、(英语毕业论文)论西尔维娅•普拉斯诗歌中的死亡意象(开题报告+论文)105、(英语毕业论文)美国个人主义与中国集体主义的比较(开题报告+论文)106、(英语毕业论文)应酬语的中英文比较107、(英语毕业论文)论初中英语教学中的任务型教学法108、(英语毕业论文)功能对等理论指导下的外贸函电翻译(开题报告+论文)109、(英语毕业论文)《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏110、(英语系经贸英语)浅析企业如何通过市场定位打开销售渠道111、(英语毕业论文)中美居民不同储蓄态度对比分析112、(英语毕业论文)模糊限制语的语用功能及在广告中的应用(开题报告+论文+文献综述)113、(英语毕业论文)透过《德伯家的苔丝》看哈代托马斯的宗教观(开题报告+论文)114、(英语毕业论文)英语词汇教学中联想记忆法之研究115、(英语毕业论文)《石头天使》中哈格形象的女性主义解读(开题报告+论文)116、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我117、(英语毕业论文)从中英语言中的幽默表达看中西方思维差异(开题报告+论文)118、(英语毕业论文)《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比(开题报告+论文)119、(英语毕业论文)汽车广告英语的语言特点及其翻译120、(英语毕业论文)从中西文化差异的角度浅析商宴之道(开题报告+论文)121、(英语毕业论文)论奥斯卡•王尔德的艺术道德观122、(英语毕业论文)从华裔少女的自传《此时,彼地》看中美两国校园文化差异(开题报告+论文+文献综述)123、(英语毕业论文)英语歌曲名称汉译研究124、(英语毕业论文)从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响(开题报告+论文+文献综述)125、(英语毕业论文)《瓦尔登湖》生态批评视角分析126、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我127、(英语毕业论文)臻于完美的人物魅力——对简•奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)128、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我129、(英语毕业论文)公众演说中修辞人格的研究——以丘吉尔《关于希特勒入侵苏联演讲》为例130、(英语毕业论文)《劝导》中安妮•艾略特的道德判断(开题报告+论文+文献综述)131、(英语毕业论文)模因论指导下的商标翻译(开题报告+论文)132、(英语毕业论文)从功能翻译理论看汉语公示语的英译(开题报告+论文)133、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我134、(英语毕业论文)探析《霍乱时期的爱情》的悲剧美(开题报告+论文+文献综述)135、(英语毕业论文)论福克纳《八月之光》中的耶稣形象136、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我137、138、(英语毕业论文)Cultural Effects on Advertisement Translation139、(英语毕业论文)浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响140、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我141、(英语毕业论文)On Critical Realism in Oliver Twist(开题报告+论文+文献综述)142、(英语毕业论文)从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭(开题报告+论文)143、(英语毕业论文)An Analysis of F. Scott Fitzgerald’s “Babylon Revisited”from the Perspective of Interpersonal Function(开题报告+论文+文献综述)144、(英语毕业论文)中美脱口秀会话分析对比研究(开题报告+论)145、(英语毕业论文)英汉数字之间的文化对比研究(开题报告+论文)146、(英语毕业论文)论人性自私在《呼啸山庄》中的体现147、(英语毕业论文)中西方茶文化对比研究——以红茶为例(开题报告+论文)148、(英语毕业论文)论《芒果街上的小屋》汉译本中的异化策略( )149、(英语毕业论文)浅析《看不见的人》中看得见的种族歧视150、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我151、(英语毕业论文)Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger(开题报告+论文)152、(英语毕业论文)《了不起的盖茨比》和美国现代社会(开题报告+论文+文献综述)153、(英语毕业论文)语篇转喻的功能分析(开题报告+论文)154、(英语毕业论文)中英酒俗对比(开题报告+论文)155、(英语毕业论文)电影《死亡诗社》中的教育意义156、(英语毕业论文)论《简爱》中话语的人际意义(开题报告+论文)157、(英语毕业论文)基本数字词在中西文化中的差异与翻译(开题报告+论文)158、(英语毕业论文)《少年派的奇幻漂流》电影中的隐喻与象征手法研究(开题报告+论文)159、(英语毕业论文)从动物习语分析、比较中美文化(开题报告+论文)160、(英语毕业论文)埃德加•爱伦•坡短篇小说的语言特色分析(开题报告+论文)161、(英语毕业论文)《哈利波特》系列里哈利波特与伏地魔的二元对立分析162、(英语毕业论文)初中英语课堂教学的任务型活动设计(开题报告+论文+文献综述)163、(英语毕业论文)Gender Difference in Daily English Conversation(开题报告+论文)164、(英语毕业论文)《红字》中象征手法的运用——以人物名字为例(开题报告+论文+文献综述)165、(英语毕业论文)试论库珀的种族观——以《最后一个莫西干人》为例(开题报告+论文)166、(英语毕业论文)问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)167、(英语毕业论文)马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)168、(英语毕业论文)从文化视角看中西方婚礼习俗的差异169、(英语毕业论文)从成长小说角度解读《马丁•伊登》170、(英语毕业论文)从归化策略视角看中医药说明书的翻译(开题报告+论文+文献综述)171、(英语毕业论文)英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)172、(英语毕业论文)由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异173、(英语毕业论文)运用言语行为理论分析哈佛校长德鲁•福斯特的演说词174、(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中拉尔夫的形象175、(英语毕业论文)A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements(开题报告+论文+文献综述)176、(英语毕业论文)浅析《恋爱中的女人》中劳伦斯的爱情观177、(英语毕业论文)身势语在国际商务谈判中的应用(开题报告+论文)178、(英语毕业论文)从小说《百万英镑》中看对当今社会的讽刺意义(开题报告+论文)179、(英语毕业论文)《霍乱时期的爱情》中象征手法的解析(开题报告+论文)180、(英语毕业论文)从《刮痧》看中美家庭文化差异181、(英语毕业论文)目的论视角下旅游文本的翻译(开题报告+论文)182、(英语毕业论文)从目的论角度研究中式菜名英译(开题报告+论文)183、(英语毕业论文)论简•奥斯丁《理智与情感》中两姐妹的成长(开题报告+论文+文献综述)184、(英语毕业论文)《圣经<箴言>》的修辞分析185、(英语毕业论文)从合作原则看《傲慢与偏见》中的会话含义(开题报告+论文+文献综述)186、(英语毕业论文)旅游翻译中的文化差异和处理策略(开题报告+论文+文献综述)187、(英语毕业论文)从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因(开题报告+论文)188、(英语毕业论文)《小城畸人》里的象征主义手法分析(开题报告+论文)189、(英语毕业论文)An Analysis of Syntactical Features and Rhetoric in English Speech(开题报告+论文+文献综述)190、(英语毕业论文)英语频度副词“ALWAYS”主观性嬗变的历时研究191、(英语毕业论文)动物词在中英文化中的喻义及其翻译(开题报告+论文)192、(英语毕业论文)A CP-based Analysis of Humor in Friends(开题报告+论文+文献综述)193、(英语毕业论文)跨文化交际中社交语用失误及应对策略(开题报告+论文+文献综述)194、(英语毕业论文)从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略(开题报告+论文+文献综述)195、(英语毕业论文)从奈达的动态对等理论比较研究《德伯家的苔丝》的两个中文译本(开题报告+论文+文献综述)196、(英语毕业论文)《爱玛》中身份和同辈的压力197、(英语毕业论文)《远大前程》中的幽默与讽刺分析(开题报告+论文)198、(英语毕业论文)追逐梦想的人——浅析《刀锋》中拉里的性格多样性199、(英语毕业论文)从生态女性主义视角解读《野草在歌唱》中的女性角色(开题报告+论文)200、(英语毕业论文)从《没有国家的人》看一个无政府主义者对人性的呼唤(开题报告+论文+文献综述)。

相关主题