第一部分：翻译第二部分：选词搭配第三部分改错1.We look forward to receive (receiving) your favorable reply at an early date.2.Some copies of our latest catalogues are being airmailed to you on（under）a separate cover.3.Enclose (enclosed) please find a catalogue which may be of some help to you in selectingitems.4.We will send you a full range of samples upon receive (receipt) of your reply.5.We are writing you at (in) the hope of entering into business relations with you.6.As regard (regards)Walnutmeat, we would inform you that the few parcels we have atpresent are under offer elsewhere.7.If your price is on (in) line, we will send you an order for 2000 pieces.8.We look forward to receive (receiving) your L/C for Order No.512.9.At (upon) receipt of your advice, we shall open the letter of credit immediately.10.At (upon) receipt of your advice, we shall open the letter of credit immediately.11.Should your L/C reaches (reach) us at the beginning of June, we shall be able to ship yourordered goods by S/S FLYING CLOUD.12.We said previously, it is only in view of our long friendly relations so (that) we extend youthis accommodation.13.We shall provide such insurance coverage on (at) your cost.14.The evidence you have provided is inadequate, therefore, we cannot consider your claim asrequest (requested).15.Your claims on pilferage have been accepted and will be solved (settled) soon.第四部分：介词填空1.Upon receipt of your detailed requirements. we shall be glad to give you our latest quotation2.Should your price be in line, we trust large business can be concluded.3.We look forward to receiving your favorable reply.4.As the shipping company is liable for the damage, your claim, in our opinion, should bereferred to them for settlement.5.The cleaned B/L certifies that the goods under order no.123 left here in good condition, weregret being unable to accept your claim.6.We trust that the arrangements we have made will satisfy you and look forward to receivingyour further orders.7.Your claims on this cargo have been settled8.It is stipulated in the contract that arbitration shall take place in china.9.Dear Mr. warner,Referring to our order no.213 for 1000 sets of MD brand microwave stove, we wish to draw your attention to the fact that up to the present moment, we have not received any information from you about the shipment.When we place the order, we explicitly point out that punctual shipment was of special importance because our customers were badly in need of the goods ordered and we had given them a definite assurance of early shipment.Under the circumstances, it is obviously impossible for us to extend L/C no.89 again, Which expires on 10th, December, and we feel it our duty to remind you of this matter again.We hope you will make every effort to effect shipment within the stipulated time as anydelay would cause us much trouble and financial loss.Yours faithfully,第五部分翻译1.我公司经营轻工业产品已有20年。
We have been handling/dealing with light industrialproducts for 20 years.2.我们将非常乐意收到你方寄来的最新商品目录。
We’ll be pleased to have the lastcatalogue. We shall be glad to receive the last catalogue.3.请报我方100公吨大米的最低价CIF广州，并表明最早交货期。
Please quote us yourlowest price for 100 metric tons of rice CIF Guangzhou, stating the earliest date of delivery.4.这个报价将保留到十月十五日有效。
This offer will keep open for October.5.如果你方认为我方所报的价格可接受，请告知我方。
If you find our quotation acceptable,please let us know.6.羊毛行市目前疲软，除非你方能降价5%，否则无法成交。
The wool quotations are weakat present, unless you can make a reduction by 5%, otherwise unable to make a deal.7.兹遗憾通知你方，本地买主认为你方报价太高。
Sorry notice you now, local buyer think youto be quotation too high.8.随函汲取我方底123号售货确认书一式两份，请签退一份以共存档。
Enclosed please findour sales confirmation No.123 in duplicate, please countersign and return one copy to us for our file.9.请你方注意，信用证的条款必须与我方销售确认书的条款完全相符，以避免日后修改。
Please note that the stipulations in the L/C should fully conform to the terns in our sales contract in order to avoid subsequent amendments.10.兹确认接受你方订单第123号。
请尽快开立以我方为受益人的信用证，以便尽早安排装运。
We confirm the acceptance of your order NO.123. Please open the L/C in our favor soon, enabling us to arrange shipment at an early date.11.为了便于我方备货装船，我们希望允许分批装运。
To make it easy for us to get the goodsready for shipment, we hope partial shipment is allowed.12.请告知我们货到后凭单付款支付方式能否接受。
Please let us know if it is acceptable tomake payment by cash against Documents on arrival of the goods.13.我方现在急需这批货物，请收到我方信用证后赶快装运。
As we are in urgent need of thegoods, you are requested to rush the shipment upon receipt of our L/C.14.请为我方所订的1000台录音机投保平安险。