浅谈俄罗斯习俗及文化
摘要俄罗斯有着悠久的民族文化历史,它是在自然的、历史和社会经济的条件影响下,以及在同周边国家展开文化交流的影响下形成的,所以俄罗斯传统饮食文化,社交礼仪文化以及其他的文化历史构成了这个民族族的物质文化、家庭和社会生活的重要部分,它反映了俄罗斯名族多少代人的集体智慧的结晶。
关键词俄罗斯,民族文化,风俗习惯
俄罗斯地大物博,其文化同样源远流长。
随着全球一体化步伐的加快,文化交融、跨文化交际已成不可阻挡的趋势。
因此俄罗斯别具风情的文化习俗也越来越受到关注。
一、习俗禁忌
在俄罗斯,被视为“光明象征”的向日葵最受人们喜爱,她被称为“太阳花”,并被定为国花,拜访俄罗斯人时,送给女士的鲜花宜为单数。
俄罗斯人特别忌讳“13”这个数字,13号和星期五被认为是不祥之数,因为在这一天耶稣被钉在十字架上,被视为凶险和死亡的象征,所以人们尽量避免说这个数字。
相反,认为“7”意味着幸福和成功,俄罗斯人不说九重天,而说七重天。
在俄罗斯,镜子碎了,意味着灾祸要来。
盐撒了,会发生争执、吵架。
家人出远门后忌讳马上扫地,否则他们就回不来了。
姑娘坐在桌角,会嫁不出去。
掉了刀,要来男客;掉了叉子或勺,会来女客;猫洗脸,将要去作客。
打碎镜子,意味着个人生活中将出现不幸,而打碎杯子和碗,特别是盘子和碟子,则意味着富贵和幸福,因此在喜筵、寿筵和其他隆重场合,特意打碎一些碟盘表示庆贺。
二、服饰礼仪
俄罗斯大都讲究仪表,注重服饰。
在俄罗斯民间,已婚妇女必须戴头巾,并
以白色的为主;未婚姑娘则不戴头巾,但常戴帽子。
在城市里,俄罗斯目前多穿西装或套裙,俄罗斯妇女往往还要穿一条连衣裙。
前去拜访俄罗斯人时,进门之后务请立即自觉地脱下外套、手套和帽子,并且摘下墨镜。
这是一种礼貌。
典型的俄罗斯民族服装是:男子是斜襟长袖衬衣,通常在领口和下摆有绣花,穿时在衬衣外面系一根腰带。
衬衣一般是用麻纱布、白棉布做成,也有用色彩鲜艳的花布做成。
裤子稍肥,是用白布或染色的花布做成。
姑娘不戴头巾,仅用头巾盖住头的一部分,但已婚女子必须戴头巾,以便把头发全部包起来。
三、餐饮礼仪
俄罗斯人吃饭时不用碗而用盘子,盛汤用深盘。
吃饭时,左手持叉、右手持勺或刀子。
如果只用叉子,可用右手。
吃饭时不许刀又乱响,也不许嚼出声来。
汤剩不多时,左手向外抬起盘子,右手用勺子向外盛汤而不是向里。
喝茶时,茶勺用完后应放在茶碟上,不能把勺留在茶杯里喝茶。
俄罗斯人一般对早餐和午餐比较重视,晚餐则较为简单。
其饮食特点为:爱吃带酸味的食品,面包、牛奶甚至莱汤都要吃酸的。
喜食冷菜,在进午餐时,必须有冷盘,凉菜的种类很多.如红黑鱼子、各种香肠、火腿、红鱼、咸鱼、酸蘑菇等。
参加俄罗斯人的宴请时,宜对其菜肴加以称道,并且尽量多吃一些,俄罗斯人将手放在喉部,一般表示已经吃饱。
四、社交礼仪
(一)基本礼数
在人际交往中,俄罗斯人素来以热情、豪放、勇敢、耿直而著称于世。
在交际场合,俄罗斯人惯于和初次会面的人行握手礼。
但对于熟悉的人,尤其是在久别重逢时,他们则大多要与对方热情拥抱。
在比较隆重的场合,有男人弯腰吻妇女的左手背,以表尊重。
长辈吻晚辈的面颊3次,通常从左到右,再到左,以表疼爱。
晚辈对长辈表示尊重时,一般吻两次。
妇女之间好友相遇时拥抱亲吻,而男人间则只互相拥抱。
亲兄弟姐妹久别重逢或分别时,拥抱亲吻。
在宴会上喝了交杯酒后,男方须亲女方嘴。
在迎接贵宾之时,俄罗斯人通常会向对方献上“面包和盐”。
这是给予对方
的一种极高的礼遇,来宾必须对其欣然笑纳。
铺着绣花的白色面巾的托盘上放上大圆面包和面包上面放一小纸包盐。
捧出"面包和盐"来迎接客人,是向客人表示最高的敬意和最热烈的欢迎。
(二)交际称谓
称呼对方一定要用他的正式头衔,除非他特意要求改用另一个称谓。
俄罗斯人的姓名通常排列为名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中。
名字和父名都可缩写成第一个字母。
一般口头称姓或名。
尊敬时称名字与父名,对长者有的只称父名。
对家人有爱称,如伊万,称万尼亚或瓦纽沙;谢尔盖,称谢宴沙等。
依照俄罗斯民俗,在用姓名称呼俄罗斯人时,可按彼此之间的不同关系,具体采用不同的方法。
只有与初次见面之人打交道时,或是在极为正规的场合,才有必要将俄罗斯人的姓名的三个部分连在一道称呼。
(三)拜访与邀请
到别人家做客,进屋要破门,得到允许才能人内。
进屋先要脱去外套和帽子,然后向女主人鞠躬问好,并向男主人和其他人问好。
主人见来访者进来时,会站起来迎上前去握手,请对方坐下后,再商谈工作。
主客一起进客厅时,主人应走在前面,给客人开门;出门时应走在客人后面,以便随手关门。
应邀,接到参加家宴的邀请后,可以送鲜花和酒、艺术品、书等礼物。
不要到得过早,以免影响主人的准备工作,也不要到得过迟,让主人和其他客人久候是失礼的。
(四)言谈举止
遇见熟人不能伸出左手去握手问好,学生在考场不能用左手抽考卷。
妇女不能在男子面前摄裙而坐,露出大腿,也不能用裙子当扇子扇风,否则易造成引诱男人的误会。
谈话时要看着对方,不能打断别人的谈话,以示尊敬。
不应当着其他人与某人用别人听不懂的语言说话。
,在公众场合不能抠鼻孔、伸懒腰、抓痒、随地吐痰、大声咳‘嗽。
若咳嗽时,必须用手帕捂住嘴,小声咳。
与人交谈时不能用手指他人。
在公共场所大声暄哗是不文明的,说话时指手划脚被看作是’缺乏教养。
要上厕所时不能直说,而要说“对不起,请等一等”或“对不起,我去打个电话,请等一等”。