3.阿瑞斯与火星（Mars ）
阿瑞斯，希腊神话中的 战神，等同于罗马神话中 的玛尔斯Mars。希腊神话 里，他极其易怒，只懂得 用暴力解决问题，头脑简 单，四肢发达的人。但是 在罗马神话里，他骁勇善 战，成了罗马人的祖先。 银河之中。一个神秘 的红色天体，叫“火星”。 英文名Martin，Mark来自 于Mars，意为献予战争之 神。在人类长期对宏观天 宇的探索中，这颗神秘星 球很快便占据了人类对宇 宙无限遐想的中心位置。
2.阿佛洛狄忒与金星（Venus ）
阿佛洛狄忒是古希腊神话 中的爱与美之女神，等同于罗 马神话的美神维纳斯。她不只 是性爱女神，也是司管人间一 切情谊的女神。阿佛洛狄忒有 着古希腊最完美的身段和样貌， 象征爱情与女性的美丽，被认 为是女性体格美的最高象征、 优雅和迷人的混合体，所有她 的行为和语言都值得保留并用 作典范，但无法代表女性贞洁。 金星是全天中除太阳和月 亮外最亮的星，亮度为-3.3至4.4等，比著名的天狼星还要亮 14倍，犹如一颗耀眼的钻石， 于是古希腊人称他为阿佛洛狄 忒（Aphrodite），而罗马人则 称它为维纳斯（Venus）
法语中月份的名称采用了古罗马恺撒大帝制定的历法——儒略历 （Calendrier julien）——的称呼： 一月为janvier，源于希腊罗马神话的Janus，是守护门户的两面神； 三月为mars，源于希腊罗马神话的Mars，即战神； 五月为mai，源于希腊罗马神话的Maia，是七星姐妹神（Pléiades）中 最年长和最美貌，主管生育的女神； 六月为juin，源于希腊罗马神话的Junon，即天后朱诺。 其他几个月份的名字虽不是来自神话故事，但也是来自拉丁语，如： 二月为févier，源自拉丁文februarius，意为“我通过祭神而净化心 灵”； 四月为avril，源自拉丁文aprilis，意为“开启”； 七月为juillet，源自拉丁文julius，是纪念Jules César的月份； 八月为aout，源自拉丁文augustus，是纪念罗马帝国第一个皇帝 Auguste的月份。Septembre，octobre，novembre和décembre按照 拉丁语词源分别为第七、第八、第九、第十个月。因为原来旧的罗马历 法以三月为一年的头一个月，Auguste改历后，原来的七月成了九月接 下去的则类推。
Sunday:
太阳日
Sunday，作为一星期的第 一天，在古时候是献给太阳 的，古英语里拼作 Sunnandaeg。犹太教的安 息日定在星期六，基督教之 所以改星期日为安息日，是 因为耶稣在这一天复活。约 从公元4世纪起，罗马天主 教会就将Sunday定为假日， 在这一天禁止任何人工作， 教徒都得停止一切娱乐活动， 上教堂去做礼拜。
4.波塞冬与海王星（Neptune）
波塞冬（Poseidon） 是克洛诺斯与瑞亚之子， 宙斯之兄。波塞冬是伟大 而威严的海王，掌管环绕 大陆的所有水域。波塞冬 经常手持三叉戟，这成了 他的标志。当他愤怒时海 底就会出现怪物，他挥动 三叉戟就能引起海啸和地 震，但象征他的圣兽海豚 则显示出海的宁静和波塞 冬亲切的神性。 波塞冬等同于罗马神 话中的尼普顿Neptune 。 天文学家用它的拉丁文名 字来命名海王星。
1尔墨斯，罗马神话 中的玛尔斯（Mars），他 是宙斯与女神迈亚（Maia） 的儿子，是宙斯的传旨者 和信使。他行走敏捷，精 力充沛，多才多艺。他的 形象一般是头戴一顶插有 双翅的帽子，脚穿飞行鞋， 手握魔杖，行走如飞，他 是医药、旅行者、商人以 及小偷的保护神，西方经 常用他缠绕两条蛇的手杖 作为标志。 水星在天上运行的速 度很快，为此就用他的名 字来命名。
Friday:弗雷娜日
• Friday（星期五）在古英语中，Fri- day原作 Frigedaeg，意即the day of Frigg ／Freya。Frigg ／Freya乃北欧爱情女神，亦即战神Woden之妻，该 女神相当于罗马神话中的Venus（金星），罗马人以 Venus来命名星期五，称之为Dies Veneris，意即 the day ofVenus，而英语借译该词时把Venus换成 Frigg，作Frigedaeg。 Wednesday和Thursday是 分别以Frigg ／Freya之夫Woden及其子Thor命名的， 因此作为一种抚慰英语就把星期五献给了她。北欧人 将星期五视为一周中最吉利的一天，是结婚日。
• 星期名称 • the names of seven days in a week
一个星期有七天，它们是Sunday ,Monday， Tuesday，Wednesday，Thursday，Friday和 Saturday。在古英语中，它们的名字比今天长多 了，分别是Sunnandaeg，Monandaeg， Twesdaeg ，Wodnesdaeg，Thunraesdaeg， Frigedaeg和Sternesdaeg，想知道它们的来历吗？
•星座名称
• names of twelve constellations
天文名称
The Milky Way, galaxy n. 星系，银河 系——在希腊神话中是赫拉创造的。 神话中天后的奶汁十分神奇，吃过后可 以长生不老。她的丈夫宙斯趁Hera熟睡之 机把和别人的私生子放在她的身边吸食奶 汁，孩子吮吸太猛，惊醒Hera。Hera发现 吃奶的不是自己孩子，就把孩子用力推开， 由于用力过猛，奶汁直喷上天，就成了银 河——The Milky Way。于是古希腊人又称 银河为“奶路”。
希腊神话对西方语言 的影响
11五年制英语教育2班 2013年10月29日
一、希腊神话对英语的影响
1、源于希腊神话的英语词汇 2、源于希腊神话的英语习语
二、希腊神话对其他语言的影响
1、希腊神话对法语的影响 2、希腊神话对德语的影响
一、希腊神话对英语的影响
希腊神话对世界的影响是巨大而深远的， 她是西方文明的摇篮，在语言方面希腊神 话丰富了英语词汇,习语和文学作品的主题， 每种语言都有它的文化背景，所以要想学 好英语，了解希腊神话是必不可少的。
1、源于希腊神话的英语语汇
• 星期名称 • 星座名称 • 天文名称
• 罗马神话是因袭希腊神话而来，并没有独立的神话谱系， 所以罗马神话中的诸神与希腊神话中的诸神基本上是重复 的，只是这些神话人物现在有了自己的罗马神话名字，下 面是主要的神所对应的罗马神话名字： 神王 宙斯(Zeus)——朱庇特(Jupiter)、 • 神后 赫拉(Hera)——朱诺(Juno)、 • 战神 波塞东(Posidon)——尼普敦(Neptune)、 • 冥神 普鲁托( Pluto) ——哈底斯(Hades) • 爱神 阿弗洛狄特(Aphrodite )——维纳斯(Venus)、 • 战神 阿瑞斯(Ares)——玛尔斯(Mars)、 • 月亮女神 阿尔忒弥斯(Artemis) ——狄安娜(Diana) 、 • 太阳神 阿波罗( Apollo) ——阿波罗、 • 商业神 赫耳墨斯(Hermes) ——墨丘利 (Mercury)、 农神 萨敦 Saturn——科罗努斯Kronus
Tuesday（星期二）在北欧 神话中，有一个战神名叫 Tyr，相当于罗马神话里的 Mars(火星）。当狼精 Fenrir在人间作恶时，Tyr 自告奋勇前往擒拿，在绑缚 狼精时，一只手被咬掉了。 Tyr在古英语中拼作Tiw， 从Tiw产生了古英语词 Tiwesdaeg，意即the day of Tiw，这就是现代英语 Tuesday的原始形式。
Saturday：萨杜恩日
• Saturday（星期六） Saturn（土星）乃罗马 神话中的农神或播种之 神。每年12月17日，古 罗马人都要举行农神节 （Saturnalia），纵情 狂欢，他们还以农神的 大名来命名一星期中最 后一天，亦即the day of Saturn，英语 Saturday即由此借译而 来。
Wednesday: 奥丁日
• Wednesday（星期三） 在古英语中原作 Modnesdaeg，意即 Woden‘s day。Woden 乃日尔曼战神Tyr之父， 相当于罗马神话里的商业 神Mercury（水星）。古 罗马人以Mercury来命名 星期三，把星期三叫做 Mercurii dies。其实， 英语Wodnesdaeg就是 译自该拉丁词，只是在借 译时Mercury换成了 Woden而已。
5.哈得斯与冥王星（Pluto）
哈得斯（Hades）是宙斯和波 赛冬的兄长，罗马名字是普路 同（Pluto），八大行星之外的 矮行星之冥王星取自他的名字。 他是第二代神王神后克洛诺斯 和瑞亚的儿子。在和兄弟们战 胜父亲克洛诺斯后，他和弟弟 们进行了分配世界的抽签，他 抽到了冥界，因而成为冥界的 统治者，即冥王。他是地狱和 死人的统治者，审判死人给予 惩罚，拥有着强大神秘的力量。 冥王星在远离太阳59亿 千米的太空中蹒跚前行。因此， 人们称其为普鲁托（Pluto）； 在天文学中是普鲁托英文名字 前两个字母PL，又是对冥王星 发现有推动之功的美天文学家 洛韦尔（Percival Lowell）姓 名的缩写。
• 九大行星
水星：神使墨丘利（Mercury）； 相当于希腊神话中赫尔墨斯 金星：爱神维纳斯（Venus）； 相当于希腊神话中的阿佛洛狄忒 地球：大地之神垓娅（Earth）； 相当于希腊神话中的盖亚 火星：战神玛尔斯（Mars）； 相当于希腊神话中的阿瑞斯 木星；主神朱庇特（Jupiter）； 相当于希腊神话中的宙斯 土星：农神萨图恩（Saturn）； 希腊神话里没这号人 天王星：乌拉诺斯（Uranus）； 在希腊神话中名字相同 海王星：海神尼普顿（Neptune）； 相当于希腊神话中的波塞冬 冥王星：冥神普路托（Pluto）。 相当于希腊神话中的哈迪斯
Monday：月亮日
• Monday（星期一）在 古罗马神话中，月亮 为太阳之妻。因此， 在一星期中也必须有 一天是献给月亮的。 他们把一星期的第二 天叫做Lunaedies， 盎格鲁———撒克逊 人借译了该词，作 Monandaeg，意即 Moon day，现代英语 作Monday。