汉语方言与方言调查一、绪论：方言调查与方言学（一）汉语方言的学术价值（二）汉语方言调查是语言学研究的基本功（三）《汉语方言学》的对象、内容、任务（四）《汉语方言与方言调查》课程安排（一）汉语方言的学术价值汉语方言是语言的“活化石”。
语音：“车，古者曰‘车’声如‘居’，所以居人也；今曰‘车’，声近‘舍’。
”刘熙《释名*释车》（二）汉语方言调查是语言学研究的基本功●赵元任《北京、苏州、常州语助词的研究》（载《清华学报》三卷二期，1926年）●朱德熙《北京话、广州话、文水话和福州话里的“的”字》（载《方言》1980年3期）●方言的成果可以帮助发现或解决有关普通话的形成、结构、规划等方面的问题，甚至有些较为困难的问题，因为有了方言材料可以参酌比较，而迎刃而解。
（三）《汉语方言学》的对象、内容、任务●对象：方言是语言的支派和变体。
研究方言的学问称为方言学，方言可以分为地域方言和社会方言两大类。
汉语方言学不仅研究地域方言，也研究社会方言。
研究内容●汉语方言学作为一个独立的学科，应该有自身的静态描写，有动态的考察；有内部结构系统的分析，也有外部关系的探究，有理论的概括，也有应用的研究。
●汉语方言学不仅调查、记录、描写和分析方言，也研究方言地理、方言历史、方言接触、方言演变、方言比较等问题。
二、汉语方言学的历史●（一）清末之前的传统方言学研究●（二）19世纪后半期至20世纪初期的在华西洋传教士对汉语方言的描写、记录和研究●（三）民族学者的研究●（四）以描写为主的现代方言学（一）清末之前的传统方言学研究。
●1、勃兴期——西汉末扬雄《方言》、晋郭璞《方言注》。
●2、衰微期——隋唐宋元时期，没有真正意义的方言学著作。
●3、振兴期——明代李实的《蜀语》，这是中国现存最早的研究地区方言的著作。
●4、鼎盛期——清代方言学著作很多。
●戴震《方言疏证》、杭世骏《续方言》、范寅《越谚》、《拍掌知音》（泉州）《方言》贡献●第一，开创了调查记录方言口语的研究方向●第二，提供了大量汉代各地口语词汇●第三，提供了汉代通用的共同词汇●第四，保留了若干周代记录下来的古方言词●第五，间接提供了汉代方言地理的面貌《方言》不足：●北齐颜之推《家训·音辞篇》：●“后有扬雄著《方言》，其书大备，然皆考名物之异同，不显声读之是非也。
”清代鼎盛期——方言学著作很多。
戴震《方言疏证》、杭世骏《续方言》、范寅《越谚》、《拍掌知音》（泉州）●清末：章太炎《新方言》●吸取了明清两代音韵、训诂研究的成果，注意从音韵演变的角度来考释词语的转变，从而探求词语的渊源。
（二）民族学者的方言记录和研究●民族学的研究旨趣在于某一民族或民系的社会和文化。
●民族学的著作也常常涉及语言和方言的问题。
●罗香林《客家研究导论》（1933年在广州出版，第四章有“客家的语言”）。
●刘锡蕃《岭表纪蛮》（1934年上海商务印书馆初版，第十六章“诸蛮语言之比较”）。
●徐松石《粤江流域人民史》（1937年上海中华书局出版，第二十一章《极有趣味的粤语》）（三）西洋传教士的方言记录和研究●鸦片战争之后，清政府重新准许西洋传教士来华传教。
大批传教士就此蜂拥而至，开头仅在沿海城市立足，很快就深入内地，为传教的方便，他们往往事先或就地学习当地方言，并且编写出版大量记录和研究汉语方言的著作，其中基督教更热衷于用方言翻译《圣经》。
举例：●各地土白的《圣经》全译本：上海、苏州、宁波、台州、福州、厦门、兴化、广东、汕头、客话。
●艾约瑟著《上海口语语法》1853年初版（四）、中国现代方言学时期●1、滥觞期（1923－1925）●2、展开期（1926－1948）●3、普查期（1956—1966）●4、深入期（1979年－）●1、滥觞期（1923－1925）●中国的现代方言学是在1923年揭开序幕的。
当时创办北京大学研究所国学门的沈兼士提倡调查民间歌谣，而方言是调查、记录、研究歌谣不可或缺的工具。
●1924年1月，北京大学成立了“方言调查会”，这可算是我国运用现代语言学方法调查汉语方言的第一学术团体。
2、展开期（1926－1948）●展开期是以赵元任的两项重要研究揭开序幕的。
赵元任在1926年发表《北京、苏州、常州语助词的研究》（载《清华学报》三卷二期，1926年），这是中国第一篇研究方言语法的论文。
继北大方言调查会之后，清华华在1927年组织了对吴语的调查，1928年出版了我国第一部现代汉语方言调查的重要著作——赵元任《现代吴语的研究》。
●中央研究院历史语言研究所倡导组织了几次规模较大的方言调查，如1928—1929年两广方言的调查，1933年陕南方言的调查，1937年徽州方言的调查，1935年春江西方言的调查，1935年秋湖南方言的调查，1936年湖北方言的调查，1940年云南方言的调查，1936年四川方言的调查等。
3、普查期（1956—1966）●为了更有效地开展推广普通话的工作，从1955年冬开始在全国范围内开展了以了解方言与普通话语音对应关系为主要目的的汉语方言普查。
●用两三年的时间，完成了全国各地2298年方言点中的1849个点（80%以上）的普查工作。
●50年代出版了指导方言调查工作的工具书刊，其中最重要的有：●《方言调查字表》（1955）●《汉语方言调查简表》（1956）●《方言词汇调查手册》（1956）●《汉语方言调查手册》（1957）●北京大学汉语专业在1955年首次开设了“汉语方言学”的课程4、深入期（1979年－）●我国历史上第一份专门刊登汉语方言调查研究成果的学术刊物《方言》于1979年创刊。
特点：●第一、语音的研究深入到连读变调的描写和分析。
●第二、从语音描写向词汇和语法描写发展。
●第三、从对各地方言的普查向对某些地点方言的深入调查发展。
●第四、开展地区方言的综合调查和比较研究。
●第五、方言学与其他学科结合起来深入研究。
三、汉语十大方言分区●（一）方言分区方法●（二）方言分区的依据●（三）分区情况（二）方言分区方法●现行的分区方法有：●特征判断法、古今比较判断法、综合判断法，集群分析法、可懂度测定法。
古今比较判断法：●首先假定《切韵》是汉语方言的总源头，然后将各地的方言系统跟《切韵》比较，看保留了什么，失去了什么，再将特点相同的地点归并成同一个方言区。
（三）汉语方言的分区——章太炎的方言10区●1.自河朔至塞北包括直隶山东、山西及河南之彰德、卫辉、怀庆为一种（¡°纽切不具¡±）。
●2.陕西自为一种（甘肃略与不同，并附于此）。
●3.河南自开封以西、汝宁、南防等处，及湖北沿江而下至于镇江为一种。
●4.湖南自为一种。
●5.6.福建、广东各为一种（浙江之温处台三州并属福建）。
汉语方言的分区——章太炎的分区●7.开封而东，山东曹沂至江淮间为一种。
●8.江南、苏州、松江、常州、太仓及浙江湖州、嘉兴、杭州、宁波、绍兴为一种。
●9.徽州、宁国为一种（浙江之衢州、金华、严州及江西之广信、饶州附此）。
●10.四川、云南、贵州、广西合为一种（音类湖北，湖南之沅州并属此）。
汉语方言的分区——章太炎的分区●章氏虽有创始之功，但由于他过多地注重到方言的地理分布，而没有完全以语言条件作为分区的标准，所以，他的分区与我们所知的分区有较大的差距。
汉语方言的分区——赵元任的方言9区● 1934年，赵元任在为上海申报60周年纪念印行的《中华民国分省新图》中的语言区域图将汉语方言分为九区（见丁邦新《汉语方言分区的条件》注2）。
汉语方言的分区——赵元任的方言9区●（1）北方官话●（2）上江官话（即西南官话）●（3）下江官话●（4）吴语●（5）闽方言●（6）潮汕方言●（7）客方言●（8）粤方言●（9）皖方言汉语方言的分区——王力的方言5大支系● 40年代，王力将汉语方言分为5大支系，每支下面再分若干小系。
汉语方言的分区——王力的方言5大支系●（1）官话●A、冀豫系B、晋陕系C、豫鄂系D、湘赣系E、徽宁系F、江淮系G、川滇系●（2）吴语●A、苏沪系B、杭绍系C、金衢系D、温台系汉语方言的分区——王力的方言5大支系●（3）闽语●A、闽海系B、厦漳系C、潮汕系D、琼崖系E、海外系●（4）粤语●A、粤海系B、台开系C、高雷系D、钦廉系E、桂南系F、海外系●（5）客家话●A、嘉惠系B、粤南系C、赣南系D、闽西系E、广西系F、川湘系G、海外系汉语方言的分区——王力的方言5大支系●王力的5大方言说基本上完全以语言特点作为分区的主要条件，将分布地域广阔的官话合为一区，影响非常大。
但他将湘、赣方言也包容到官话区内，显然又是不合适的。
汉语方言的分区● 1948年，中央研究院历史研究所《中国分省新图》（第五版）中的¡°语言区域图¡±将汉语分为11个单位。
汉语方言的分区——现代汉语教科书的7大方言区●现代的现代汉语教科书一般将汉语方言分为以下7区：●（1）北方方言（2）吴方言（3）湘方言（4）赣方言●（5）客家方言（6）粤方言（7）闽方言●汉语一般可分为十大方言：官话、晋语、吴语，湘语，闽语、粤语、赣语，客家话，徽语，平话。
官话的共同语音特征●（1）古全浊声母清化，平声读送气清音，仄声读不送气清音。
例如：●平声：爬婆唐同从才澄迟崇船群桥●上声：被簿断淡动弟坐在伫丈近舅●去声：病步洞电自字就住阵健旧共●入声：白薄敌达毒读浊直杂杰局族官话的共同语音特征●（2）基本上没有入声韵母，塞音韵尾-☐-♦- 消失，只有少数地区有一个由－ 尾构成的入声韵母。
●（3）声调简单，大部分地区是4个或5个声调，尤其以4个调为常，只有少数地区有入声调。
官话●（1）华北、东北官话。
古入声字派入平上去三声。
全清归上，次清归阴平，全浊归阳平，次浊归去声。
●（2）西北官话。
古全浊入声字归阳平，其余归阴平（如西安）或归去声（如兰州）。
●（3）西南官话。
古入声字全部归阳平。
●（4）江淮官话。
又称下江官话。
古入声字保留在入声中。
●方言－区；次方言－片；土语－小片；腔－点。
●赣语分昌都片、宜浏片、吉茶片、抚广片、鹰弋片、大通片、耒资片、洞绥片、怀岳片。
（三）方言分区的依据●方言分区最根本的依据是各地方言异同的语言事实。
●语言事实包括语音标准、词汇标准、语法标准。
语音标准●以下这些条目是汉语方言工作者在考虑方言特征时常常提到的。
●（1）古全浊塞音并、定、群等母的演变●（2）古轻唇音声母的读法●（3）古知、彻、澄母的读法●（4）古照、穿、床、审、禅等母的读法●（5）古泥、来母的分混●（6）古舌根音声母是否颚化●（7）古鼻音韵尾的演变●（8）古塞音韵尾的演变●（9）古平、上、去各调的分合●（10）古入声的演变●（11）古非、敷、奉母和晓、匣母合口的分混●（12）介音的分合●（13）复元音和单元音的转化●（14）元音的长短●试以古全浊塞音（b、d、g）的演变和古塞音韵尾（-p、-t、-k）的演变这两条来看，汉语各大方言的表现情况是：●五、方言的调查、描写和分析●（一）调查方法● 1、间接调查●间接调查即是通过通讯调查。