桐城市垃圾焚烧发电项目烟气排放连续监测系统

技术协议

甲方：桐城市垃圾焚烧发电有限公司

乙方：西克麦哈克（北京）仪器有限公司

二零一二年六月

1 范围

1.1 本协议书仅适用于桐城市垃圾焚烧发电项目2×250t/d垃圾焚烧锅炉烟气净化工程的烟气在线监测系统(以下简称CEMS)提出了技术方面和其它有关方面的要求。

1..2 本协议书提出的是最低限度的要求，并未对所有技术细节做出规定，也未完全陈述与之有关的规范和标准。乙方应根据本协议书所提出的设备技术规格和服务要求，综合考虑设备的适应性，提供符合本协议书和有关工业标准要求的有最佳性能价格比的优质产品。

1. 3 所有文件、图纸及通讯，均应使用中文。不论在合同谈判及签约后的工程建设期间，中文为主要的工作语言。

1..4 报价书及合同规定的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均应使用国际单位制(SI)。

1..5 本协议书应作为CEMS合同的一个附件，并与合同文件有相同的法律效力。

2 技术规范

2.1 标准及规范:

分析仪器必须具有生产国的批准证书，且烟气检测系统满足以下标准：

GB4720-1984 低压电器电控设备

GB11920-1989 电站电气部分集中控制装置通用技术条件

GB5095-1985 电气技术中的项目代号

GB/T4026-1992 电器设备接线端子和特定导线线端识别及应用字母数字

系统和通则

GB4208-1993~IEC529（1989）外壳防护等级（IP代码）

HJ/Y 398-2007 固定污染源排放烟气黑度的测定

GB1845 2001 生活垃圾焚烧污染控制标准

GB50093-2002 自动化仪表工程施工及验收规范

HJ/T212-2005 污染源在线自动监控（监测）系统数据传输标准；

HJ/T75-2007 固定污染源烟气排放连续监测技术规范

HJ/T76-2007 固定污染源排放烟气连续检测系统技术要求及检测方法

其它相关的国家及行业标准；

所提供进口设备应满足货源国要求的相关标准，如该标准低于中国标准，应按中国国家标准执行。

CEMS系统要为知名品牌，以保证系统的稳定可靠性，必须在垃圾焚烧发电厂有成功的应用业绩。其核心设备要为原装进口，进口的相关设备要提供出产地的相关证明。

2.2 垃圾焚烧烟气分析系统的检测参数及关键技术要求

2.2.1 乙方提供的烟气检测系统在线检测的参数有：HCl、SO2、NO X、CO、CO2、H2O、O2。

2.2.2 烟气检测系统装置分析出测量值，采用两路输出。一路送给烟气控制系统，另一路供DCS用。给烟气控制系统的信号，每个测量值都有4~20mA信号，同时每一路均送出开关（无源触点）信号，用于显示焚烧线的工作状态。给DCS系统的信号，每个测量值都有4~20mA信号，同时预留通讯接口，通讯采用PROFIBUS-DP协议。CEMS系统可接爱开关量输入信号，可实现远程投（样气采样）切（零气采样），以使工艺条件不佳时保护本系统。切换方式要求可以定时自动切换（时间可调），也可人工切换。

2.2.3 HCl、SO2、NO X、CO、CO2、H2O、O2等组分值的信号输出均应换算成压力为10132Pa、温度27

3.15K、氧含量为11%标准条件的干烟气值，甲方需要标态下的干烟气值，乙方应配合甲方完成在上位机或DCS上的换算编程工作。检测数据对外传输接口采用光纤传输接口，供环保监测或业主备用。环保验收工作由甲方组织，乙方积极配合参与，并对所供烟气在线监测系统设备最终通过环境监察部门的环保验收的技术工作负责。甲方提供相关的技术资料和外围协助工作，乙方不承担环保验收工作所产生的相关费用。

2.2.4 乙方所供的CEMS系统采用傅立叶变换红外光谱分析工艺，以保证系统的稳定可靠性，必须在垃圾焚烧发电厂有成功的应用业绩。其核心设备要为原装进口，进口的相关设备要提供原产地的相关证明。如采用抽取式高温型在线分析仪，通过伴热管线将烟气直接送入高温型的分析仪中进行测量，分析气室的温度应能承受180℃以上的高温加热方法。因此要求采样管线从分析仪到探头，为连

续长度的全加热管线。加热的管线具有自动温度控制功能。

2.2.5 系统运行第一年的数据采集率应不低于95%。

3 系统配置及技术性能指标

3.1高温采样探头

厂家：Sick(德国品牌产地中国)

型号：SMB-503

探头材质：探头全结构不锈钢，并选用耐腐性能优异的 1.4539（318L）材质

过滤器：标配2um不锈钢烧结，材质DIN1.4301,优于316LSS

温控装置：选用HC8X温控器+PT100铂金电阻传感器，

控温精度：185℃±5℃

防尘措施：反吹过滤

3.2采样管线

厂家：奥地利JCT

型号：JH3F230

材质：内管PTFE,外管聚酰胺材质，金属部分为316L

其它：PT100铂金电阻传感器，

控温精度185℃±5℃

3.2气体分析仪

厂家型号：SICK(德国原装进口)MCS100FT

采样流量：400L/H

响应时间：取样管线在35米条件下小于200S

精确度：2%

波长范围：625-10000 cm-1

分辨率：0.8cm-1

防护等级：IP43

零点漂移：＜1%F.S 月

灵敏度漂移：＜±1%F.S月

温度影响：＜±2%10K

输出信号：8组4~20mA DC

开关量输出：1#采样、2#采样、维护、故障四个无源常开触点（到PLC），触点负载能力：220VAC 1A

开关量输入：手/自动、1#采样、2#采样、待机四个信号

供电电压：380VAC，50Hz

测量范围：