证券代码：000932 股票简称：华菱钢铁公告编号：2011-43
湖南华菱钢铁股份有限公司
投资公告（一）
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、投资概述
1、为进一步降低华菱涟钢铁水生产成本，提高铁水质量，充分发挥炼钢、轧钢的生产能力，适应华菱涟钢品种结构调整的需要，公司子公司湖南华菱涟源钢铁有限公司（简称华菱涟钢）拟实施铁前系统改造工程。

项目投资估算为123,000万元，建设工期为14个月。

同时，由于华菱涟钢拟实施的铁前系统改造项目在现有生产区内建设，占用了现有喷煤设施和部分渣处理设施的总图位置，为保证现有高炉在铁前系统改造项目建设期内能维持正常喷煤及生产，华菱涟钢拟实施铁前系统节能改造项目，搬迁喷煤设施、还建部分渣处理设施。

项目投资估算为28,500万元，建设工期为10个月。

2、上述项目已经公司第四届董事会第二十二次会议审议通过。

3、该事项不需提交公司股东大会审议、不构成关联交易，亦不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

二、投资主体介绍
投资主体：湖南华菱涟源钢铁有限公司
注册地址：湖南省娄底市
企业类型：有限责任公司
注册资本：217,512万元，截止2011年6月30日是公司全资子公司。

主营业务：钢材、钢坯、生铁及其他黑色金属产品的生产经营；热轧超薄带钢卷、冷轧板卷、镀锌板及相关产品的经营。

华菱涟钢成立于2005年6月。

2010年实现营业收入亿元，净利润亏损亿
元。

截止2010年12月31日，华菱涟钢总资产亿元，净资产亿元。

上述数据已经审计。

三、投资标的基本情况
1、铁前系统改造工程项目
（1）建设目的：为进一步降低华菱涟钢铁水生产成本，提高铁水质量，充分发挥炼钢、轧钢的生产能力，适应华菱涟钢品种结构调整的需要。

（2）项目内容：建设铁前系统改造工程，具体包括供料系统、上料系统、炉顶系统、粗煤气系统、炉体系统、出铁场系统、铁水运输设施及修罐间、渣处理系统、热风炉系统、煤气除尘系统、TRT设施、鼓风机站、通风除尘设施、给排水系统、自动化控制系统、铁路信号及电讯设施等。

（3）投资额：项目投资估算为123,000万元，建设工期为14个月。

（4）可行性分析：项目建成投产后，可有效释放华菱涟钢的炼钢、轧钢产能，并为炼钢环节提供优质铁水，提升常规热连轧产品档次，促进钢种开发，提高产品附加值和市场竞争力。

预计项目投资所得税后财务内部收益率为%，项目投资所得税后投资回收期年。

2、铁前系统节能改造项目
（1）建设目的：由于华菱涟钢拟实施的铁前系统改造项目在现有生产区内建设，占用了现有喷煤设施和部分渣处理设施的总图位置，为保证现有高炉在铁前系统改造项目建设期内能维持正常喷煤及生产，需要搬迁喷煤设施、还建部分渣处理设施。

（2）项目内容：建设铁前系统节能改造项目，具体包括建设一套新喷煤系统，然后再将原有的部分喷煤系统、渣处理系统、给排水系统和附属设施等进行搬迁还建。

（3）投资额：项目投资估算为28,500万元，建设工期为10个月。

（4）可行性分析：该项目是铁前系统改造项目的配套项目，项目建成后能确保现有高炉在铁前系统改造项目建设期内进行正常生产，有利于保持华菱涟钢的生产稳顺。

四、存在风险和对公司的影响
上述项目符合国家产业结构调整政策，有利于降低华菱涟钢铁水生产成本，
提高铁水质量，并充分发挥炼钢、轧钢的生产能力，将进一步改善华菱涟钢产品结构，具有较好的经济效益。

五、备查文件
华菱钢铁第四届董事会第二十二次会议决议。

湖南华菱钢铁股份有限公司董事会
二零一一年八月三十一日。