第10章 文献的合理使用
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.1.2 合理使用判断的原则
1841年,Story法官在审理 年 法官在审理Folsom诉Marsh一案中,最先确立 一案中, 法官在审理 诉 一案中 了判断合理使用的四原则: 在判断此类问题的性质时, 了判断合理使用的四原则:“在判断此类问题的性质时,必须经 常审视所编辑之选集的性质和目的,所选用素材之数量和价值, 常审视所编辑之选集的性质和目的,所选用素材之数量和价值, 以及该使用行为可能对原作品销售之阻碍程度、 以及该使用行为可能对原作品销售之阻碍程度、对其收益减少之 程度或者有无取代原作品之目的” 程度或者有无取代原作品之目的”。 一般而言,合理使用判断的基本原则包括: 使用目的。 一般而言,合理使用判断的基本原则包括:①使用目的。使用目 的是合理使用的第一要素,是界定合理使用规则的“灵魂” 的是合理使用的第一要素,是界定合理使用规则的“灵魂”。该 要素要求使用他人作品的目的必须正当, 使用的目的和性质, 要素要求使用他人作品的目的必须正当,即“使用的目的和性质, 包括这种使用是具有商业性质或是为了非营利的教育目的” 包括这种使用是具有商业性质或是为了非营利的教育目的”。② 被使用作品的性质。对不同的作品应有不同的合理使用要求, 被使用作品的性质。对不同的作品应有不同的合理使用要求,对 于未发表作品的合理使用要严于已发表作品。 使用作品的程度。 于未发表作品的合理使用要严于已发表作品。③使用作品的程度。 指同整个有著作权作品相比所使用的部分的数量和内容的实质性。 指同整个有著作权作品相比所使用的部分的数量和内容的实质性。 关于被使用作品的数量,许多国家都作出了具体规定。 关于被使用作品的数量,许多国家都作出了具体规定。④对被使 用作品的影响。考察对著作权作品的市场影响, 用作品的影响。考察对著作权作品的市场影响,关键在于有无损 害的发生。 害的发生。
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.1.3 合理使用的三步检验法标准
“三步检验法”是国际版权公约中规定的判断合理使用 三步检验法” 三步检验法 构成的一般原则,其形成经历了一个不断发展的过程。 构成的一般原则,其形成经历了一个不断发展的过程。 三步检验标准” “三步检验标准”发展历程中最重要的一件大事就是欧 共体就美国《版权法》 共体就美国《版权法》第110(5)条诉美国案。在此 ( )条诉美国案。 案中, 案中,由WTO争端解决专家小组对三步检验标准作了 争端解决专家小组对三步检验标准作了 迄今为止最权威的解释: 迄今为止最权威的解释:①合理使用只能在特定的特殊 情况下作出。 特定的” 情况下作出。“特定的”是指国内法规定的任何一种限 制或例外都必须被清楚地界定;“特殊的”指“适用范 制或例外都必须被清楚地界定; 特殊的” 围或目的是有限的、是个别性的” 围或目的是有限的、是个别性的”、“在质上和量上的 界限都是狭窄的” 界限都是狭窄的”。②合理使用不能和作品的正常使用 相冲突。 不应不合理地损害版权人的合法利益。 相冲突。③不应不合理地损害版权人的合法利益。 应当注意,上述三步检验标准缺一不可, 应当注意,上述三步检验标准缺一不可,否则不能称之 为合理使用。 为合理使用。
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.2.2 我国法律法规对合理使用 的规定
1.著作权法对合理使用的规定 .
第四十三条:广播电台、 第四十三条:广播电台、电视台非营业性播放已经出版的录音制 可以不经著作权人、表演者、录音制作者许可, 品,可以不经著作权人、表演者、录音制作者许可,不向其支付 报酬。 报酬。 同时该法要求人们合理使用时应遵守三个一般性义务:①使用的 同时该法要求人们合理使用时应遵守三个一般性义务: 必须是他人已发表的作品; 使用时必须指明作者姓名、 必须是他人已发表的作品;②使用时必须指明作者姓名、作品的 名称和作品的出处; 名称和作品的出处;③不得侵犯著作权人依法享有的其他合法权 益。 2002年颁布的《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十一 年颁布的《 年颁布的 中华人民共和国著作权法实施条例》 条进一步明确: 依照著作权法有关规定, 条进一步明确:“依照著作权法有关规定,使用可以不经著作权 人许可的已经发表的作品的,不得影响该作品的正常使用,也不 人许可的已经发表的作品的,不得影响该作品的正常使用, 得不合理地损害著作权人的合法利益。 得不合理地损害著作权人的合法利益。”
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.2 合理使用的法律规定
10.2.1 国际条约关于合理使用的立法现状 10.2.2 我国法律法规对合理使用的规定
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.2.2 我国法律法规对合理使用 的规定
1.著作权法对合理使用的规定 .
现行的《中华人民共和国著作权法》并未直接描述合理使用,而是将“合理使用” 现行的《中华人民共和国著作权法》并未直接描述合理使用,而是将“合理使用” 纳入“权利的限制” 第二十二条、第四十三条) 具体内容为: 纳入“权利的限制”(第二十二条、第四十三条)中,具体内容为: 第二十二条: 为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品; 第二十二条:①为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品;②为介 评论某一作品或者说明某一问题,在作品中适当引用他人已经发表的作品; 绍、评论某一作品或者说明某一问题,在作品中适当引用他人已经发表的作品; 为报道时事新闻,在报纸、期刊、广播电台、 ③为报道时事新闻,在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现 或者引用已经发表的作品; 报纸、期刊、广播电台、 或者引用已经发表的作品;④报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播 放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、 放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教 问题的时事性文章,但作者声明不许刊登、播放的除外; 报纸、期刊、 问题的时事性文章,但作者声明不许刊登、播放的除外;⑤报纸、期刊、广播电 电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话,但作者声明不许刊登、 台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话,但作者声明不许刊登、 播放的除外;⑥为学校课堂教学或者科学研究,翻译或者少量复制已经发表的作 播放的除外; 为学校课堂教学或者科学研究, 供教学或者科研人员使用,但不得出版发行; 品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行;⑦国家机关为执行公务在合理 范围内使用已经发表的作品; 图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、 范围内使用已经发表的作品;⑧图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为 陈列或者保存版本的需要,复制本馆收藏的作品; 免费表演已经发表的作品, 陈列或者保存版本的需要,复制本馆收藏的作品;⑨免费表演已经发表的作品, 该表演未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬; 该表演未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬;⑩对设置或者陈列在室外公 共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像; 将中国公民、 共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像;⑪将中国公民、法人或者其他 组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出 版发行; 将已经发表的作品改成盲文出版。 版发行;⑫将已经发表的作品改成盲文出版。
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.2.2 我国法律法规对合理使用 的规定
2.《信息网络传播权保护条例》有关合理使用的规定 . 信息网络传播权保护条例》
10.1.1 10.1.2 10.1.3 合理使用的概念 合理使用判断的原则 合理使用的三步检验法标准
Shaoyang univerity
Department of I.E.
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.1.1 合理使用的概念
合理使用属于知识产权方面的范畴, 合理使用属于知识产权方面的范畴,是指在特定 条件下允许个人和特定组织在未经版权人许可的 情况下无偿使用版权作品的法律规范。 情况下无偿使用版权作品的法律规范。 合理使用实际上是一种著作权限制制度( 合理使用实际上是一种著作权限制制度(另外两 种为法定许可使用制度和强制许可使用制度), 种为法定许可使用制度和强制许可使用制度), 其目的是:平衡作者与使用者、 其目的是:平衡作者与使用者、社会公众之间的 利益,消除作品创作者、作品传播者、 利益,消除作品创作者、作品传播者、作品他用 者之间的冲突;维护作者权益基础上利益的均衡, 者之间的冲突;维护作者权益基础上利益的均衡, 从而推动整个社会繁荣与文化进步; 从而推动整个社会繁荣与文化进步;满足社会公 众对各种信息的大量需求, 众对各种信息的大量需求,人类文明发展的大蛋 糕不能让版权人独享。 糕不能让版权人独享。
Huxiangjuan
文献信息检索与论文写作
10.2.1 国际条约关于合理使用的 立法现状
《伯尔尼公约》第九条第二款规定,合理使用不得“损害作品的正常使 伯尔尼公约》第九条第二款规定,合理使用不得“ 用也不致无故损害作者的合法权益” 用也不致无故损害作者的合法权益”,但该公约又允许成员国自行立法 规定对著作权的限制;不过此规定仅涉及复制权。 规定对著作权的限制;不过此规定仅涉及复制权。TRIPS协议第十三条 协议第十三条 对著作权的限制扩大到所有的权利: 对著作权的限制扩大到所有的权利:全体成员均应将专有权的限制或例 外局限于一定特例中,该特例应不与作品的正常利用冲突, 外局限于一定特例中,该特例应不与作品的正常利用冲突,也不应不合 理地损害权利持有人的合法利益。 理地损害权利持有人的合法利益。 1996年12月,WIPO日内瓦会议通过的 日内瓦会议通过的WCT第八条规定了“向公众传 第八条规定了“ 年 月 日内瓦会议通过的 第八条规定了 播权” 在不损害《伯尔尼公约》相关条款规定的情况下, 播权”:在不损害《伯尔尼公约》相关条款规定的情况下,文学和艺术 作品作者应享有专有权,以授权将其作品以有线或无线方式向公众传播, 作品作者应享有专有权,以授权将其作品以有线或无线方式向公众传播, 包括其作品向公众提供, 包括其作品向公众提供,使公众中的成员在其个人选定的地点和时间可 获得这些作品。但在WCT第十条版权限制与例外中明确规定:缔约各方 第十条版权限制与例外中明确规定: 获得这些作品。但在 第十条版权限制与例外中明确规定 在某些不与作品的正常利用相抵触、 在某些不与作品的正常利用相抵触、也不无理地损害作者合法利益的特 殊情况下,可在其国内立法中对依本条约授予文学和艺术作品作者的权 殊情况下, 利规定限制或例外。 利规定限制或例外。 根据上述国际条约的规定,为了个人学习和研究的需要, 根据上述国际条约的规定,为了个人学习和研究的需要,只要不损害作 品的正常使用,也不致无故侵害作者的合法利益, 品的正常使用,也不致无故侵害作者的合法利益,都是法律许可的合理 使用的范围。 使用的范围。