小石潭记① 柳宗元（唐）从小丘西行百二十步，隔篁竹②，闻水声，如鸣佩环③，心乐之。
伐竹取道，下见小潭，水尤清洌④。
全石以为底⑤，近岸，卷石底以出⑥，为坻，为屿，为嵁，为岩⑦。
青树翠蔓⑧，蒙络摇缀，参差披拂⑨。
[注释]①选自《柳河东集》，柳宗元，字子厚，河东人。
唐代文学家，“唐宋八大家”之一。
② [篁竹]：竹林。
③ [如鸣珮环]：好像人身上佩带的玉珮、玉环相碰发出的声音。
④[清冽]：清澈。
⑤[全石以为底]：（潭）以整块石头为底。
⑥[近岸，卷石底以出]：靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面。
⑦[为坻，为屿，为嵁，为岩]：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。
坻，水中高地。
屿，小岛。
嵁，不平的岩石。
⑧[翠蔓]：翠绿的茎蔓。
⑨[蒙络摇缀，参差披拂]：覆盖、缠绕、摇动、连接，参差不齐，随风飘荡。
[译文]从小山岗向西走一百二十步，隔着竹林听见水声，像人身上佩戴的玉佩玉环相互碰撞发出的声音，（我）心里很喜欢它。
砍伐竹子开出道路，往下见到一个小水潭，水特别清澈透明。
（潭）由整块的石头形成潭底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩等各种不同的形状。
青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖着，缠绕着，摇动着，连缀着，参差不齐，随风飘荡。
[分析]第1段写发现小石潭的经过，描绘潭的概貌。
潭中鱼可百许头①，皆若空游无所依②。
日光下彻，影布石上③，佁然不动④；俶尔远逝⑤，往来翕忽⑥。
似与游者相乐。
[注释]①[可百许头]：大约有一百来条。
②[皆若空游无所依]：都好像在空中游动，什么依托都没有。
③[日光下彻，影布石上]：阳光直照到水底，鱼的影子映在石上。
④[佁然不动]：（鱼影）呆呆地一动不动。
佁然，愣住的样子。
⑤[俶尔远逝]：忽然间向远处游去了。
俶尔，忽然。
⑥[往来翕忽]：来来往往轻快敏捷。
[译文]石潭里的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有似的。
阳光向下一直照射到水底，鱼的影子映在石上，呆呆地一动不动；忽然间向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像跟游览的人逗乐。
[分析]写潭水游鱼，明写了鱼，暗写了水。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见①。
其岸势犬牙差互②，不可知其源。
[注释]①[斗折蛇行，明灭可见]：溪水曲曲折折，望过去一段看得见，一段又看不见。
斗折，像北斗七星那样曲折。
蛇行，像蛇爬行那样弯曲。
明灭，或现或隐。
②[犬牙差互]：像狗的牙齿那样互相交错。
[译文]向石潭的西南方向望过去，（溪身）像北斗七星那样曲折，（水流）像长蛇爬行那样弯曲，有的地方露出来，有的地方被淹没了，隐隐约约可以看得出。
那石岸的形状像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
[分析]写潭水的来源，突出溪水的曲折、悠远。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃①。
以其境过清②，不可久居，乃记之而去。
[注释]①[凄神寒骨，悄怆幽邃]：感到心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了。
悄怆：寂静的使人感到忧伤。
邃，深。
②[清]：凄清，冷清清。
[译文]坐在石潭边上，四下里竹子树木包围绕着，静悄悄的没有其他人，使人心神凄楚，寒透骨节，寂静极了，幽深极了。
因为那种环境太凄清了，不能呆得太久，就记下这番景致离开了。
[分析]写潭上四周景色给人的感觉。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。
隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
[译文]一同去游览的人：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。
我带着一同去的，有姓崔的两个年轻人，一名叫恕己，一个名叫奉壹。
[全文分析]本文描绘了小石潭的石、水、游鱼、树木，着意渲染了寂寥无人、凄神寒骨、悄怆幽邃的气氛，抒发自己在寂寞处境中悲凉凄怆的心绪。
小石潭记练习题一、给加点的字注音篁( )竹卷( )石底以出为坻( ) 幽邃( ) ( ) 然不动寂寥( )无人翕( )忽犬牙差( )互二、理解性默写：1、作者是怎样发现小石潭的？2、消失潭的全貌是怎样的？3、游鱼和潭水有什么特点？三、文学常识填空①．《小石潭记》的“记”是一种文体,可记叙描写,也可，是属于的范畴。
②．《小石潭记》的作者，是“唐宋八大家”之一，他擅长于写，本文是他的第四篇。
四、解释下列句中加点的词(1) 如鸣佩环(2)水尤清冽_____(3)四面竹树环合__________(4)以其境过清______(5)潭中鱼可百许头____ (6)明灭可见________(7)不可知其源_________(8)不可久居____________五、翻译下列句子1、日光下澈，影布石上。
2、其岸势犬牙差互，不可知其源。
3、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
4、伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
5、坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽连。
六、理解课文，回答问题1、写侧面描写潭水清澈的句子？2、本文是按什么顺序来写的？突出地表现了“小石潭”的什么特点？3、第二段写了潭水的什么特点？用的什么写法？好处是什么？4、《小石潭记》中最能体现作者暂时忘忧的愉快心情的句子是5、写游鱼自由轻灵游动的姿态的句子是：6、表现地理环境使作者内心忧伤凄凉的句子是：7、久坐潭边游人会有怎样的感受？：8、文章的点睛之笔是:9、小石潭的气氛用两个字概括为10、小石潭的主要特征：11、“凄神寒骨，悄怆幽邃”八个字高度概括了小石潭的什么氛围，表现了作者怎样的心情？12、既能高度概括小石潭的气氛，又含蓄表达作者悲凉凄苦心境的句子：13、作者开头说“心乐之”，为什么在第四段又写“悄怆幽邃”？14、对“佁然不动；俶而远逝，往来翕忽” 进行赏析？小石潭记答案一略二、1、答：隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。
伐竹取道，下见小潭，水尤清冽2、答：全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩3、答：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
三．①抒情议论散文②柳宗元山水游记《永州八记》四．五略六、1、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
2、游览的先后顺序石奇、水清、鱼活、溪流曲折、环境凄美3、清、澄。
侧面描写，通过写游鱼、阳光、影子描写潭水。
无一字写水，但无处不在写水4、“似与游者相乐”。
5、（潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
）6、（凄神寒骨，悄怆幽邃。
）7、（凄神寒骨，悄怆幽邃）8、凄神寒骨，悄怆幽邃9、凄清10、全石为底、潭水清澈、竹树环合（幽静）11、答：凄清寂静寂寞忧伤12、“凄神寒骨，悄怆幽邃”13、因为作者参与改革失败后被贬，心中愤懑不平，因而凄苦是感情主调。
寄情山水是为了摆脱这种心情，但欢乐是暂时的，一经凄清环境触发，忧伤悲凉的心情又会流露出来。
14、佁然不动；俶而远逝，往来翕忽理由：这几句描写游鱼，动静结合，充分显示出游鱼的情趣；也间接地表现了小石潭水的清澈。
爱戴àidài 衷心拥护爱慕àimù 喜欢羡慕安抚ānfǔ 安息、抚慰发怒或焦虑的人安排ānpái 安置处理；事先规定的程序安适ānshì 安闲舒适安慰ānwèi 安顿抚慰。
用欢娱、希望、保证以及同情心减轻、安抚或鼓励安稳ānwěn 安全而稳当；安定平稳安详ānxiáng 从容自如;稳重态度安详；平静自然；安置ānzhì 敬语。
请休息。
睡前的问候语；安排他人在指定的地方或位置上暗礁ànjiāo 对航行有潜在危害的礁石;根据海图学规定,其顶部在该区潮水淹没线下限之下的；礁石，比喻潜在的障碍暗示ànshì 不明说,而用含蓄的话或动作使人领会遨游áoyóu 远游;漫游熬夜áoyè 到深夜还不睡或一夜不睡傲骨àogǔ 高傲不屈的风骨傲慢àomàn 看不起人,对人怠慢没有礼貌傲然àorán 高傲地；有时用褒义,形容坚强不屈的样子奥妙àomiào 深奥微微；指隐藏或还没有被认识的内容或道理懊悔àohuǐ 因过错而自恨；人的思想转变后,就某些缺点或错误感到后悔把柄bǎbǐng 器物上的把儿柄；喻指进行交涉或要挟的凭证(如借口或机会)败笔bàibǐ 书法或绘画中不好的一；诗文中写得不好的词句；用坏了的毛笔摆渡：bǎidù 人在用手划船时的动作称之为摆渡，摆渡过河是一种古老的交通方式。
也有帮助人渡过难关之义。
拜望bàiwàng 敬辞。
探望颁发bānfā 公布;发布；授与伴随bànsuí 伴同；随同傍晚bàngwǎn 靠近晚上的时候。
亦称“黄昏”包裹bāoguǒ 包扎成件的包儿；由邮局寄送的包件；在海洋运输中,不要求签发提单的小件货物或个人行李；小的或中等的包；包成小包包扎;包装。
将[某物] 缠好成包暴怒bàonù 大怒。
狂暴的和不受控制的愤怒,常伴有狂骂；亦形容水势凶猛激荡包容bāoróng 容纳；宽容卑鄙bēibǐ 低微而鄙陋；人格低下,举止不端,品性恶劣悲哀bēi’āi 哀伤痛苦悲惨bēicǎn 悲伤凄惨悲凉bēiliáng 悲哀凄凉悲伤bēishāng 哀痛忧伤悲痛bēitòng 悲伤哀痛贝壳bèiké 贝类的外表硬壳；软体动物的壳；牡蛎或蛤的外壳奔驰bēnchí 车马等快速地跑奔丧bēnsāng 从外地赶回去参加或料理亲属的丧事本色běnsè(1).本来的颜色(2).本行，本业3).本来面目(4).谓质朴自然，不加矫饰笨拙bènzhuō 反应迟钝,手脚不灵活的、动作难看的；不精湛逼迫bīpò紧紧的催促；用压力促使比较bǐjiào 对比几种同类事物的异同、高下；表示具有一定程度比拟bǐnǐ 修辞手法的一种,包括拟人、拟物；对比,比较比赛bǐsài 在竞赛中比较高低鄙视bǐshì 轻视,看不起鄙夷bǐyí 轻视;鄙薄必须bìxū 必定;一定要必需bìxū 非有不可的;不能少的安然无恙：ān rán wú yàng恙：病。
原指人平安没有疾病。
现泛指事物平安未遭损害。
拔苗助长：bá miáo zhù zhǎng比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
跋山涉水：bá shān shè shuǐ跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。
翻山越岭，趟水过河。
形容走远路的艰苦。
百看不厌：bǎi kàn bú yàn看了多遍，不感厌倦。