产品概述
有关技术与软件进展的新闻报道
本期技术热点：
RAPIDPICK系统 更快速、更智能、更安全
HALFORD: 英国
小型产品订单的分拣
BARE ESCENTUALS: 美国
化妆品供应链的集ห้องสมุดไป่ตู้化订单履行
德马泰克专刊
目录
封面故事：华北制药，中国 技术专题：RapidPick系统 案例精选：西门子，德国 案例精选：Bare Escentual，美国 案例精选：Blackmores，澳大利亚 案例精选：Halford，英国 案例精选：D&H Distributing，美国 现场直击CeMAT 2011 新闻、产品、技术与软件
更低的成本、更高的生产力或更短的投资回报期已不再足以满足现代公司的需要。这 些传统驱动因素被认为是给定已有的。现在全球的新趋势是安全和人机工学的作业、爆发 式增长的网络零售业务、准确预见快速的人机工学和法规的变化。
6 德马泰克专刊
货到人 人机工学拆零拣选
模块缓存和排序系统配备了德马 泰克多层穿梭车（上图）和Rapidstore 箱式堆垛机（下图），以精确的订单 排序处理存货，实现高速的货到人拣 选。
4 德马泰克专刊
“德马泰克
工作专业、高效 站在客户的角度
考虑问题… 使我们的项目
取得了 巨大的成功。
杨捭越 华北制药 配送中心管理员
自动化生产 原材料和成品的存储
“
杨捭越 华北制药 配送中心管理员
作为中国制药业的领先企业，华北制药大量 生产430多种抗生素、半合成抗生素、制药中间产 品、维他命、生物药品、动物用药和保健品的成 品。
灵活性设计可以帮助你有效应对多变的需求，客 户可根据业务需要应用不同的成熟技术解决方案， 同时还保证了系统的总冗余足以应对今后的拓展
可扩展性设计意味着我们的系统升级简便，可满足 变化的业务需求–客户不需要重新建立系统。更 可喜的是，可扩展的系统可以和客户成长的业务一 起发展，避免了重置成本，也无需重建系统和重新 培训员工
补货简易 缓存设备的补货有很多方法。根据订单量，
散货订单自动从存货被拣到料箱，再通过分拣设 备将订单货物供应到不同的缓存区，从而最优化 补货操作，也完成了自动卸放。
为变化的订单组合量身定制 新产品层出不穷，市场需求日新月异，订单
在最近的主要欧洲和北美展会上，德马泰克的 高级管理层和我有幸会见了世界各地的客户。
从客户口中，我们了解到“十大策略”对他们很 有用，因为他们从中了解到德马泰克可以为不同类型 的配送业务和物流需求提供相宜的解决方案。客户 同时也分享了他们在现实业务中遇到的问题和总结 得到的经验。
现场的讨论逐渐归于同一个主题，这使我感到 十分高兴。
完成生产的产品被合流到一台模块化积放输 送机，再传送到高速分拣机上。分拣机按品规和 批次分拣产品。26条高速分拣线以每小时高达700 个纸箱的速度向行走式机器人码垛系统喂货。
自动检查、跟踪和质量控制的零风险配送中心
华北制药物流系统的核心是拥有10,000个托 盘存储位的原料和成品自动化立体库。托盘立体 库毗连生产头孢霉素类抗生素产品线的双层建筑。
德马泰克专刊 5
技术专刊 RAPIDPICK系统
德马泰克RapidPick系统人机工学1:1拣选站
德马泰克 rapidpick系统®
更智能、更快速、更安全
在当今世界，一个旧式的物流概念在新潮技术和不断变化的业务需要的驱动下获得了 新生。多年来，货到人(GTP)拣选技术以各种形式被应用在系统操作中，但现在我们需要 换个角度思考这项技术。

德马泰克国际贸易（上海）有限公司 上海市蒙自路763号新富港一座18楼 邮编：200023 电话：+86 21 6086 2999 传真：+86 21 6086 2888
德马泰克专刊
第4期
德马泰克
现场直击CEMAT 2011
全新产品于CeMAT闪亮登场
物流解决方案专刊 提升西门子生产自动化 多层穿梭车助力生产线制
德马泰克的缓存和路径排序技术集成了包括 货架、穿梭车、货物处理设备和软件等模块化部 件，保证系统达到最优能力。无论是单深位或双 深位的货架，穿梭车和箱式堆垛机都可以从巷道 的两端取货。
长时间的系统运作和高冗余 德马泰克穿梭车技术有许多的优点，专为长
时间的系统运作和高冗余而设计。每个多层穿梭 车的运作只耗用很低的电压，非常高效节能。多 层穿梭车无需电池、充电和机载电脑，使用和控 制都十分简单。
当华北制药决定为头孢霉素类抗生素投资新 建工厂以及新的生产和配送中心时，他们选择了 德马泰克。新工厂计划年销售额达120亿人民币， 帮助华北制药形成一个完整的产业链和一个齐全 的头孢霉素类抗生素产品线。
夹层设计实现最大化的空间利用率
为了降低昂贵的土地成本，德马泰克为华北 制药设计了一个低噪的模块化输送系统（MCS）的 夹层，该系统将生产线和高速弹出式皮带分拣机 连接了起来。
立体库的两端均连接生产线，一端是原料的 喂货，另一端则负责接收已完成码垛的成品。
在新配送中心的开发阶段，华北制药的构想 是建成一个可以提高利用率和可靠性的零风险系 统。他们也要求系统流程配备自动检查、跟踪和 质量控制的功能。
德马泰克仅用14个月就完成了系统安装和调 试，满足了华北制药的高期望。“德马泰克工作 专业、高效，站在客户的角度考虑问题。他们是可 信、可靠、安全的合作伙伴。我们乐于与德马泰 克共同工作，德马泰克使我们的项目取得了巨大的 成功。”配送中心管理员杨捭越说道。
德马泰克多层穿梭车和RapidStore箱式堆垛机 等自动缓存设备保障了库存产品高速地流向拣选 站。
这些“存储引擎”使用精密的订单排序算法， 确保了存货和订单以正确的顺序、在准确的时间 到达拣选站。
系统执行更智能
订单货物以精确的订单组合顺序被送至拣选 员的面前，拣选员无需行走，这大大减少了一般 配送中心内拣选货物耗费的走动时间。订单按照 产品组或路径需要的排序形式，首先放入重物， 最后放入易碎物品。
拣选操作更符合人机工学
RapidPick工作站专为可持续的生产力和员工 舒适的工作环境而设计。操作员仅从“黄金区” 拣货，避免过度地抬臂或伸手而引起不适。工作 平台可根据操作员的身高调节高低，即使残疾员 工也可操作。
散货库存
供应整层/ 转移存货
空订单箱/料箱
供应空纸箱/ 料箱
缓存存储 多层穿梭车/ RapidStore 料箱堆垛机
“
“德马泰克
设计了针对 拆零拣选的端到端
的解决方案， 但这种方案直到 最近才得以实现。 如今，德马泰克 结合了更强大的 电脑技术、先进的 软件和物料处理技术 方面的巨大创新， 赋予了货到人拣选
在订单履行 方面的新标准。
更紧凑的系统结构 Rapidpick系统结构十分紧凑，比一般解决方
案的占地面积少了30%-50%。立方形状的多层穿 梭车和箱式堆垛机可实现高密度的存储空间。
4-5 6-8 9-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23
灵活、可扩展、模块化的物流
欢迎关注德马泰克第四期《物流解决方案专刊 - 了解全球最佳物流实践案例的窗口》
在上一期的《物流解决方案专刊》中，我们刊登 了新物流白皮书“配送物流十大成功策略”。该策略 针对性强，可减少无附加值作业，专为减少拣选成本 和提高客户服务水平而设计。
Roar Isaksen, 德马泰克总裁兼CEO
Roar Isaksen, 德马泰克总裁兼CEO
德马泰克专刊 3
封面故事：华北制药(NCPC) 中国，河北省
新型配送中心 华北制药的物流良方
华北制药集团有限责任公司 (NCPC) 成立于1953年，一直保持着持续增 长的势头，如今已成为中国制药业的领航者。在德马泰克的帮助下，华北制 药新型配送中心最终在河北石家庄落成。
集成化的成品物料处理与存储
整个集成系统配有两个机器人、多辆穿梭车， 以及负责将完整托盘送至自动化立体库存储的托 盘输送机。夹层设计使中心一楼有足够的空间处 理托盘和料箱的发货、原料和耗材的出入库。
为了遵守中国的相关医药法规，华北制药严 格执行批次管理。所有的产品都要经过双重扫描， 第一次是在分拣时，第二次是在码垛时。一旦扫 描结果失败，产品将被送到滑道的末端等待人工 扫描。双重扫描保障了单个产品从存储到配送等 各个环节的批次管理。
降低成本和提高服务水平是所有公司的追求， 但帮助公司实现这个目标的物流专家却很紧缺。
特别是客户需要有快速应对变化的能力。我们 都知道未来唯一不变的就是变化，所以，我认为一 个公司非常需要直面这个挑战。
智能的解决方案要满足客户今天的业务需求， 更需将未来的需求明确地贯彻到解决方案中去。那 就意味着必须要把业务增长、产品线变化、新的目 标市场和渠道需求等因素考虑在内。
RapidPick系统每次只向操作员传输一种品 规，因此可达到超高的拣选准确率。模块化拣选 站配备了每次只将一个订单料箱和存货料箱传送 给一个操作员的一对一工作站。根据拣选量的需 要，也可使用一个工位同时处理多个订单的一对 多工作站。
根据订单量和处理的产品种类，系统配置可 从1:1上升到1:24甚至更多。
供应排序存货
退回未使用 库存
人机工学拣选站 RapidPick
完整订单发货
德马泰克快速拣选系统（RapidPick）
德马泰克专刊 7
货到人 人机工学拆零拣选
货到人 人机工学拆零拣选
西门子 德国安贝格
自动化生产 缓存和排序系统
Rapidpick系统的一 对多工作站可更深层地 优化配送中心的生产率 和 系 统 能 力。下 面 我 们 来看一下24个订单是如 何同时完成拣选的。
订单拣选更快速
订单货物直接流向操作员，操作员只需将相 应数量的货物放入相应的订单料箱即可完成拣选， 大大提高了拣选效率。