句 话 来概 括就 是 ，天 时、地 利、
人和。
天 时，就 是 市 场 机 遇 存 在。
这 主 要 与 我们 的 客 户群 密切 相 关。
土 化 发 展 。 我 认 为 德 马泰 克 的 本 土 化 绝 对 是 外 资 企 业 里 做 得 最 彻 底 、 也 是 最 好 的。 我 们 将 本 土 化 作 为 公 司 发 展 的 长 期 战 略 和 重 要
国 首 席 执 行 官 陈 健 先 生 到任 后 第一 次接 受本
获 德 国 达 姆 施 塔 特 工 业 大 学 机 械 １ 司 大 中 华 区 销 售 经 理 ，永 恒 力 叉 公
，
刊 专 访 时 告 诉 记 者 的 ： 中 国 自动 化 物 流 系 “ 统 市 场 已经 具 备 了真 正 起 飞 的 条件 ，即将 迎 来 高 速 增 长 。德 马泰 克将 抓住 市 场 机 遇 ，凭 借 国 际 一 流 品 牌 、 全 球技 术 资 源和 强 大 的本
大 的 支 持 。 比如 ， 今 年 我 们 拿
了 一 个 技 术 复 杂 、 难 度 很 大 的
在 中国，我们 的客户 以央企和 国
企 为 主 ，外 资企 业所 占 比例 较 小 。
型 Ｂ Ｃ 电 子 商 务 配 送 中 心 建 设 ２ 目， 对 我 们 的 能 力 提 出 了 挑 为 给 客 户 提 供 世 界 最 佳 业 务 实
土 化 团 队 ，成 为 中 国 物流 技 术 装 备行 业 的领
＃ （上 海 Ｊ有 限 公 司 总 经 理 ， 永 恒 力 企业 宁波如 意股份 有限 公司董事 。 Ｅ 马 泰 克 国 际 贸 易 （ 海 ）有 限 公 德 上 公 司首 席 执 行 官 。
３１
Ｆ ｃ ｓ ｐ ￣ 焦 点 ｏ ｕ ｏ Ｒｅ
成 的 ，标 志 着 其 本 土 化 系 统 集成 能 力又 提高 了一 步 。 在 医药 行 业 ，北 京 医 药股 份 物流 中
心 … 期 工 程 完 成 验 收 并 投 入 使 用 。 德 马泰 克 在 该 项 目 中第 一 次 实 现 了 电子标 签 的 本土
化 实 施 ，将 原 有 ７ ０个 电 子 标 签 拣 选 货 位 ２
丁 离市 场 第 一 并不 遥 远
一
专 访 德 马 泰 克 中 国 首 席 执 行 宫 陈 健 先 生
口 本 刊 记 者 ；江宏
２０ ０ ８年 爆 发 的 金 融 危 机 使 全 球 经 济 受
到 冲 击 ， 中 国经 济 发 展 也 放 慢 了脚 步 ，很 多 行 业 和 企 业 受到 影 响 ，物 流 系 统 市 场 需 求 一 度 大 幅 下 降 。 但 是 ， 德 马 泰 克 （ Ｅ ＴＣ Ｄ ＭＡ Ｉ） 却 在 中 国市 场 逆 势 而 上 ，其 快 速 发 展 势 头 受 到 业 界 瞩 目，特 别 是 最 近 两 年 ，接 连 完 成 了
提 供 了 非 常 好 的解 决 方 案 。 客 对 此 很 满 意 。 这 个 案 例 充 分 说 依 托 集 团 的 整 体 技 术 力 量 ， 德 泰 克 中 国的 竞 争 优 势 大 大增 强 。
家 出台 了一 系 列拉 动 内需政 策 ，
不 少 企 业 还 加 大 了对 物 流 的 投 入 。 以烟 草 行 业 为 例 ， 近 年 来 国 内卷
数 个 大 型 物 流 系 统 项 目 ，取 得 了 多 项 突 破 。 例 如 ，该 公 司 在 中 国乳 业 实 施 的第 一 个 物 流
系统 — — 完 达 山项 目主 体 工 程 通 过 验 收 并 正
式 上 线 生 产 。 该 项 目 从 方 案 设 计 、 工 程 设
计 、设 备 制 造 、 控 制 系 统 和 软 件 系 统 提供 以 及 项 目管 理 和 执 行 ，都 是 由中 国 团 队独 立完
连 连 增 长 ，２ ０ 取 得 了近 ４亿 ０ ９年
元人 民币 的订 单 ，是 上一 年 的 ４
倍 多 ，排 在 外 资 集 成 商 之 首 。 您 认 为 哪 些 因 素 促 成 了德 马 泰 克 在 中国 市场 的 良好 发展 ？
陈 健 ： 用 大 家 比 较 熟悉 的一 套
语音拣选 完达山乳 业的 自动化立体库
我 们 重 点 关 注 的 烟 草 、 医药 、 食
品 与 饮 料 、 服 装 等 行 业 ，几 平 没
有 受 到 金 融 危 机 的 影 响 ，由 于 国
基 础 ， 努 力把 国 际 化 的 品 牌 优 势
与 中 国化 的生 产 计 划 、实 施、
模 式 ， 集 团 委 派 了 拥 有 丰 富 成 项 目经 验 的 技 术 专 家 ， 帮助 我
军 企 业 。 ”
短 短 两 年 时 间 ，陈 健 带 领 着
自 己 的 团 队正 一 步 步 接 近 既定 目 标 ： 为 中 国 自动 化 物流 领 域 名 列 成 第 一 的集 成 商 。
记者 ： 据我们了解 近年来特
别 是 您 担 任 Ｃ Ｏ后 ，德 马 泰 克 中 Ｅ
国在公 司规模 、市 场业 绩等方面
烟 厂 加 速 整 合 与技 术 改 造 ，烟 草
服 务 等人 力 优 势成 功结 合。 即 ，
将 德 马 泰 克 半 个 多 世 纪 来 在 国 外 积 累 的 好 的 经 验 、好 的 技 术 、 好 的 产 品 带 进 中 国 ，最 终 变 成 本 土 人 员 提 供 专 业 解 决 方 案 的核 心 能 力。 这 与 其 他 外 资 企 业 为 了 拿 到
扩 展 到 １ ６ ０个 ，第 一 次 在 亚 太 地 区 实现 １０
了 电子 标 签 一 带 多 的 工 作模 式 。其 他 项 目如
江 苏 烟 草 五 大 配 送 中 心 、 华北 制 药 、 乐仁 堂
等 项 目也 都 有 不 少 亮 点 。
这 正应验 了 ２ ０ ０ ８年 １ Ｏ月 德 马 泰 克 中