第２卷第５ ８ 期

浙 江 海 洋 学 院 学 报 （人 文 科 学 版 ）
Ｖ１８Ｎ． ｏ２ ｏ ． ５
２ １ 年 １ 月 Ｊ Ｒ ＬｏＦ ＨＥ Ｉ ＮＧ０ Ａ ＮⅣ Ｅ Ｓ Ｔ （ ＭＡ Ｉ Ｉ Ｓ Ｓ ｍ Ｎ Ｅ Ｏｔ ｅ，０ １ ０ １ ０ ＯＵ ＮＡ Ｚ ＪＡ ＮＵ Ｒ Ｉ Ｙ ＨＵ Ｎ ＴＥ Ｃ Ｃ ） ｃ ｂｒ １ ｏ ２
ｕ 欢 宽 Ｏ碗
ｅ 苔来财 ａ 美追汗 ｉ
ｕｉ ａ桂灰 胃
［ 收稿 日期］Ｏ ０ — １ ２ ｌ－ ８ ２ １
［ 基金项 目】 山市 ２ １ 年度社会科学研究重点课题“ 舟 ０ １ 海洋文化视野下的舟山方言保 护研究 ” 研究成果 。
［ 作者简介凋 梅芳（ ７一） 浙江舟山人 ， １ ８ ， ９ 女， 讲师， 硕士。
ｌ 路拢辣 Ｚ 市顺十 西 星湿 ｈ 虾轰吓 ｉ ｆ 徐斜核
（ ） 二 韵母 （ ２ ， 括 自成 音 节 的在 内 ） ４个 包
－主厨水 ｉ ｑ 枇天气 ｉ ａ爹茄夜 ｉ念廿 ￡ ｉ 表 挑桥 ｏ ３ 包早考
Ｕ 补古兔
ｕ 拐 快歪 ａ
Ｙ 捐虚元
ｕ 筷关弯 ￡ Ｕ Ｏ花话蛙
舟山方言亲属称谓系统研究
周梅 芳
（ 浙江 海洋 学 院 人 文 学院 ， 江 舟 山 ３ ６０ ） 浙 １００
【 摘要］ 舟山方言 亲属称谓是舟 山亲属制度 、 地域文化 的语言反映 。 在实地调查舟 山方言亲属称谓 的基础上 ， 从宗亲亲
属 称谓（ 包括直 系宗亲和旁系宗亲 ）外亲 亲属 称谓和姻亲亲 属称 谓三方面对舟 山方 言亲属称 谓进行 了详细的梳理 、 与描写 ， 并从 中归纳 了舟山方言亲属称谓长 幼有序 、 里外分明 、 男女有别的总体特征。
２ ． 复韵母 ａ、ａ、ｒｕｒ 、 ？ｕ ？其中 ａ ｉ ｉ ｊ ａ 、 ｉ 、ａ ， ｕ ａ、 ｊ ａ 的读音音值接近于央元音 ， 本文统一标注为 ａ 。
３韵母 珥、 、 ． ｎＤ三个 为声 化韵 。 ４声 调 阳上 ３３在调查 中只发 现零 星几 个字 音 ， ． ２ 例如 网 ［ ］老 ［ 。］坐 ［Ｖ ３］所 以没有 把 阳上 列为 ｍ０ 、 １∞、 ｚ ｕ ， ∞ ｏ ∞ 单字 调 。 ５下 文根据 实 际调查所 得 的声韵 调 系统对 亲属称 谓词 标注 国 际音 标 ， ． 变调据 实 际变读 标注 。
６ 方党康
ａ 本等恨 ｏ Ｄ东送共
ｕ 攫 横 ａ
ｕ 光 狂枉 ６ ｕ ｒ棍捆 温 ａ ｊ ｙｒ均 裙用 ｏ ３
ｉ Ｄ冰金 引
ａ 石客 八
ｉ？ 甲钥 ａ药
ｉ？铁脚 叶 ｅ
ｕ ？骨 阔挖 ａ
ｏ 福角 木
ｙ？决 肉局 ｏ ｍ亩姆 呒
ｎ芋 ｒ鱼 ： Ｊ （ 子 ） ｊ ｆ Ｌ～
５ ２
一
浙江 海洋 学院 学 报 （ 文科 学版 ） 人 Ｊｕｎｌｆ ｈｊ ｎ ｃａ ｎｖｒｉ （ ｕ ａｉｅ ｃｅｃ ） ｏｒａ ｏ ｅｉ ｇＯ ｅｎＵ ｉｅｓｙ Ｈ ｍ ｎｔｓＳｉ ｅ Ｚ ａ ｔ ｉ ｎ
ｉ 球手 Ｙ酒
ｉ 梁 张 强 萏
第 ２ 卷 ８
ｕ多歌 河
百 绷打羹
一
、
舟 山方言声韵调 系统描写
本文主要调查研究 的是舟山定海老城区的亲属称谓。 此次语音调查结果 ， 据 归纳出了以下定海城区老
派 方音 的声韵 调 。
（ ） 一 声母 （ ８ ， 括零声 母 在 内 ） ２个 包 Ｐ包 奔 北 Ｐ披 抛劈 “ ｂ跑病 薄 ｍ煤 门摸 ｆ 翻风法 ｖ饭文 佛
二、 山方言亲属称谓 系统描写 舟
亲属称谓就是用来称呼与 自己有亲属关系的对象。“ 亲属关系的发生有三种情况， 一是由出生等血缘关系 所致 ， 由婚姻关系所致 ， 二是 三是由法律认定所致。” 回血缘和婚姻是主要因素 ， 所以亲属关系又分为血亲亲属
关系和姻亲亲属关系。 汉族人的亲属关系虽然是大致一样的， “ 但是各地对亲属的称谓却不甚相同”。 翩 以下对舟 山方言亲属称谓按血亲和姻亲进行描写和分析 ， 其中血亲又分成宗亲（ 直系宗亲和旁系宗亲） 和外亲。
［ 关键词】 舟山方 言； 亲属称谓 ； 系统
［ 分 类 号 】 ７ 【 献 标 识 码 ］ ［ 章编 号］ ０ ８ ８ １ （０ １０ — ０ １ ０ 中图 Ｈ１ ３ 文 Ａ 文 １ ０ — ３ ８ ２ １ ）５ ０ ５ — ６
亲属称谓词是方言词汇系统中特色明显 、 使用频率高、 稳定性相对 比较强的部分。亲属称谓词是对亲属 制度 的语言反 映， 中国 自 以来就特别注重长幼有序 的家庭亲属制度 ， 古 封建大家庭普遍的族居现象促使 了 今天汉语亲属称谓词的丰富多彩。舟山方言亲属称谓“ 既体现 了汉 民族传统的宗法观念等共性 ， 也体现了渔 民称 谓 所独 具 的某 些特 性 ”】 以考 察 舟 山方言 的亲属 称谓 词 ， 可 以 了解 舟 山地 区 目前 亲属制 度 的构 成 ［ １ 。所 既 状况 ， 更可以了解舟山方言的语言系统特别是词汇系统的面貌和特点。
ｅ 而尔 ｒ
（ ） 三 声调（ 单字调 ７ ） 个
阴平 ５ 书低歌 汤 ２
阴上 ３ ４ 纸 草顶 空 ３
阳平 ２ 才平 穷 龙 ４
阳去 １ ３ 病 害谢饭 １
阳 人 １ 六 特麦 局 ２
阴去 ４ 派借臭信 ４ 阴人 ５ 急 笔决七 （ ） 明： 四 说
１ ． 中只发现零星几个辅音舌面前浊擦音 ， 调查 例如“ ｎ 所 以没有单独把 列为声母 。 贱［ ｓ ｒ’
（ ） 一 宗亲
“ 谓宗 亲 ， 所 也称 内亲 ， 同一 祖宗 所 出 的男 性 亲属 及其 配偶 ， 指 以及 未 出嫁 的女 子 。” 宗 亲也 就是 指 双
ｔ 带等灯 ｔ早 中摘 ｓ ｔ 基井 菊 ｋ 街功各 优 安淤 １ 资瓷时 ａ 摆蟹 外 ￡ 板难斩 ０怕麻 瓜
短 囡乱
ｔ腿痛塔 ｔ 撑冲出 ｓ ｔ 青 尺 起 ｋ 苦肯哭
ｄ电定毒 ｄ 查重泽 ｚ 旗 近局 ｇ掼共轧
ｎ 努农捺 Ｓ 师伤室 女绒 热 Ｄ 饿硬鹤