（6） 原水→格栅→生物接触氧化→沉淀→过滤→消毒 →中水；
（7） 原水→格栅→调节池→曝气生物滤池→消毒→中 水。
中水处理工艺一般分为3种类型：物理处理法、物理化学 法、生物处理法。下面对这三种工艺做简单的介绍。 3.1 物理处理法
膜滤法，适用于水质变化大的情况。膜滤法是通过在外 部压力的作用下，水源水以一定的流速沿着滤膜表面流动， 溶液中溶剂和低分子量物质、无机离子等这些粒子外径小于 膜孔的则通过滤膜，并作为滤液而排出；而溶液中高分子物 质、胶体微粒及微生物等外径大于膜孔的粒子则被拦截在滤 膜的表面，溶液被浓缩并以浓缩形式排出。从而实现有效的 分离。采用这种流程的特点是：装置紧凑，容易操作，以及 受负荷变动的影响小。 3.2 物理化学法
我国水资源总量丰富，但人均水资源占有量仅相当于世 界人均水资源占有量的 1/4，位列世界第 121 位，因此我国是 个水资源相当紧缺的国家。水环境的污染及水资源的匮乏， 已制约了城市社会经济发展和人民生活水平的提高。城市污 水处理并开发为第二水源，既是城市发展的实际需要，又是 可持续发展的战略措施。住宅小区中水回用，其目的在于按 照不同用途提供不同的水质，改变目前“多种用途，一种水 质”的局面。这将缓解目前供水矛盾，同时也可使污水排放 量和污染物的负荷量大大降低，对于水资源短缺的大中城市 来说，中水回用具有特殊的意义。中水回用系统按照其服务 的范围，可分为三类：1)建筑中水系统；2)区域中水系统；3) 城市中水系统。本文中着重分析城市住宅小区内中水回用系 统的水源及工艺。
何谓中水？“中水”的概念源于日本，主要指生活和部 分工业用水的排水收集起来经一定工艺处理后，其回水的用 途主要是用于一些对水质要求相对来说不是很高如：农业灌 溉、市政园林绿化、车辆冲洗、建筑内部冲厕、景观用水及 工业冷却水等方面，从而达到节约用水的目的。由于经处理 过的回水的水质介于上水(自来水)和下水(污水)之间，故称为 中水。
浅析住宅小区中水回用
胡文进
兖矿集团东华建设有限公司三十七处
摘 要：讲述了目前国内的水资源的匮乏，通过对住宅小区生活污水的分类，探索出中水回用作为一种新的节 水方式应用于住宅小区的新途径，同时介绍对小区生活污水的处理方法，指出中水回用系统的优缺点。
关键词：中水回用；生活小区中水水源；中水处理工艺
1 住宅小区中水的水源及特点
住宅小区中水回用系统的水源主要是来自于小区内部的 排水。水源选用的主要原则是：优先考虑水量充裕稳定、污 染物浓度低、处理难度小、安全且居民易接受的中水水源。 按其水质可划分为下列几种： 1.1 优质杂排水
一般将住宅小区中冷凝冷却水、洗浴排水、盥洗排水等 水质相对比较干净、污染较轻的水称为优质杂排水。水源的 特点是是水质好、处理要求简单、中水处理设施造价低、处 理后水质的可靠性较高是中水水源的首选。 1.2 杂排水
高，处理费用也高。所以在设计时应尽量不采用其作为中水 水源。
就以上住宅小区内各水源的特点来看，若考虑住宅小 区中水处理费用和处理的难易程度，选取中水水源的优先顺 序一般为：空调循环冷却水、沐浴排水、盥洗排水、洗衣排 水、厨房排水、冲厕排水。
2 住宅小区中水回用系统的设计原则
1)不同住宅小区对出水的要求均不一样，但总体来说， 中水回用系统的生物处理程度应根据我国 GB 3838—88 地面 环境质量标准和 GB 8978-96 污水综合排放标准的有关规定和 当地环保部门的要求来确定，从而确保出水水质。
（1） 原水→格栅→调节池→混凝沉淀→过滤→活性炭 →消毒→中水；
（2） 原水→格栅→调节池→过滤→生物→消毒→中 水；
（3） 原水→格栅→调节池→混凝气浮→过滤→消毒→ 中水；
（4） 原水→格栅→调节池→过滤→臭氧→消毒→出 水；
（5） 原水→格栅→调节池→絮凝沉淀过滤→精密过滤 →膜分离→消毒→中水；
核心工艺的选择必须考虑面对特定的目标对象，因此 其处理工艺必须具有较强的耐冲击负荷功能、且易于操作维 护、处理稳定、产泥少和节能等特点。生活污水处理工程一 般都是以好氧生物处理方法作为核心工艺，好氧生物处理方 法分为生物膜法和活性污泥法两大类。传统的方法有接触氧 化法、CASS、SBR 及氧化沟等活性污泥法工艺。随着中水技 术的应用与发展，又开发多种回用新技术，如膜分离(MF、 UF、NF、OF)技术、膜生物反应器、曝气生物滤池、土壤生 物系统、土壤毛吸处理利用系统(人工土地系统)。这些新技术 在国外都已经得到了成功的应用，这为我国中水工程应用技 术的推广奠定了基础和依据。
住宅小区中除冲厕排水以外的生活排水统称为杂排水， 包括优质杂排水、洗衣废水和厨房废水。此类水源的有机物 含量较多、浊度高、油脂含量相对也多，其污染程度中等。 在用作冲洗厕所用水时，多以杂排水为原水。 1.3 生活污水
住宅小区内的所有生活排水的总称为生活污水，包括了 杂排水与冲厕排水 (一般为化粪池出水)。其污染程度最重， 由于其污水浓度较高、杂物多，处理设备复杂，管理要求
6) 应选用成熟的、先进的、并且高效节能、简便易行的 污水处理工艺，力求达到管理方便，运行稳定，确保处理效 果，节约投资和日常运行费用等要求。
7)处理构筑物对水力负荷和有机物负荷的适用范围较 大，使系统有较好的经受冲击负荷的能力。
8)小区内的人口是逐渐增加的，因此小区污水处理厂应 留有发展余地。
3 住宅小区中水处理工艺
283
经上述生物处理加上过滤和消毒工艺后的出水将作为中 水在清水池中储存，后由泵通过回用水输配水管线分别送至 各用水点，各用水点水量分配应科学合理，尽量避免过量浪 费或供水不足的现象。
以上三个主要的组成部分分别由相应的处理设备组成， 此外小区污水不同于城市污水，属于生活污水范畴。其水量 较小，但水质水量变化较大。中水回用系统在国内已经有过 工程实践的工艺流程主要有：
2)污水处理设施的设计和建设必须与小区的整体规划和 建筑特点相结合，即外观设计上要与小区建筑环境相协调， 以求美观。
3)在污水处理工艺上应本着简单实用，以方便管理为原 则。
4) 尽量选用定型成套的综合处理设备。这样可以做到简 化设计，布置紧凑、节省占地、使用可靠、减少投资。
5) 在设置地点的选择上要考虑嗅味、噪声等对周围环境 的影响。故一般中水处理站多设在地下室、处于成独立的建 筑物或采用地埋式处理设备。