第３ ６卷 第 ２ ３期 ２０ １０ 年 ８ 月
山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨ Ｉ ＴＥＣ１ＩＲｌ ＿
Ｖ０ ． ６ Ｎｏ． ３ １３ ２
Ａｕ ． ２ １ ｇ ００
・２ ０３ ・
文 章 编 号 ：０ ９６ ２ （０ ０ ２ —２ ３０ １０ —８ ５ ２ １ ）３０ ０ ．２
起许 多环境 问题 ， 这必 将制约地 区经济 的有效快 速发展 。近几年 平均水平的 １ ４进 入 ２ 世纪 ， ／， １ 随着经济高速发展和城 市化进 程的 来， 我国各个地 区不 同程度 的采取 了各 种有效 措施来 缓解 城市水 不断加快 ， 水资源供 需矛盾将 进一 步加 剧。有报道 称全 国 ６９个 ６ 资源 的危机 【３。中水 回用是 以 回收城 市污 水为 主要 目标 ， １］ － 能够 城市 中 ，０ ４ ０个城市常年供水 不足 ， 中 １ ０ 城市严重缺水 。 其 １个

知， 改进后 的 电路 显著降低 了电源调整 管压降 、 提高 了电源效率 ， ［］ 沈世 庄 ， ２ 彭 霞 ， 沈
电源 电路工作 时发 热量 小 、 可靠性 得 到提高 。根据 实际需 要 ， 适 中， 电路设计 具有可移植性 。
参考文献 ： ［ ］ 贾祥 芝 ． 矿 直 流 稳 压 电 源 的 现 状 和 发 展 趋 势 ［ ］ 煤 矿 设 １ 煤 Ｊ．
是将污水处理厂 二级处理 出水经进 一步处 理后 回用于农 田灌溉 、
市政杂用 、 工业用水 、 地下水 回灌 、 饮用等 。
１ 中水 回用可 以有 效地保护地 下水资源 ， ） 很大程度 的减少清
洁水 的取用量 。在 日常生产 、 生活用水 中约有 ４ ％的水 是与人们 ０
１ 日本 。 日本 污水 回用 用途 包括 工业 用水 、 道 景观 用水 、 生活紧密 联系 的 ， 须采用 清洁水资 源 ； ） 河 必 其余 ６ ％的水是 用在工 ０ 农灌 用 水 、 政杂 用及 冲厕 等 ， 比例 大致 为 ： １ 市 其 ４ ％用 于工 业 用 业 、 环卫 、 农业 灌溉 和绿 化等方 面 ， 这部 分用水完全 可以采用 中水 水 、２ ３ ％用 于河 道景 观用 水 、２ ５ ｌ ． ％用于农 灌 、 ％用 于市 政杂 用 来代替清 洁水 。 ８ 及冲厕等 。 ２ 城市污水 回用利用可缓解城市水资源短缺问题 。我 国城 市 ）
中 图 分 类 号 ： Ｕ９ １ ５ Ｔ ９ ．７ 文献标 识码 ： Ａ
水资源 匮乏是我 国资源危机 中面临 的严峻 问题 ， 随着 我 国工 式对 中水 回用给予 了保 障 Ｉ 。 ６＿ ７ 业化 、 城市化和农业集 约 化 的快速 迅猛 发展 ， 给我 国水 资源 环境 １２ 国 内中水 回用发展 状 况 ． 带来 了巨大的影响 。未来水环境 的恶化 和水资 源 的短 缺 ， 会 引 将 我 国是一 个水资源贫乏 的国家 ， 均水 资源 占有 量仅为 世界 人
２ 以 色 列 。 以色 列 几 乎 全 部 的 生 活 污 水 和 ７ ％ 的 城 市 污 水 污水 年排 放 量 已 经 达 到 ４４×１８ｍ ， 国 污 水 回 用 率 如 果 达 到 ） ２ １ ０ ３ 全 得到 了回收利 用 ， 目前 报 道 已 有 ２ ０多 个 污 水 回 用 工 程 ， 模 最 １ ％ ， 回用 量 可 达 ４ ０ 规 ０ 年 ０×１８ ， 正 常 年 份 年 缺 水 约 ６ ０ 而 ｍ３ ０×１８ ， ０ ｍ３ 大 的 为 ２ ×１ ／ ， 小 为 ２ ／ 。处 理 后 的 中水 中 ，２ ７ ０ ｍ３ｄ 最 ７ｍ３ｄ ４ ％用 可解 决缺水量 的 ６ ％， 以缓解一大批缺水城市的供水紧张状况。 ７ 足
于农灌 ，０ ３ ％用于 地 下水 回灌 ， 余 中水 用 于工 业 及 市 政 杂用 。 剩
３ 中水 回用是保 护环境 、 ） 防治水体 污染 的有效途径 。中水 回 全国 １７座污水 厂 与其 他水 源联 合调控 、 ２ 统一使 用 ， 以法 律 的形 用避免 了大量 的城市污水及工业废水排入水体 中。城市污水经处
计 ，９ ８ ９ ：４３ ． １ ９ （ ）３ —６
中 水 回 用 技 术 及 其 存 在 问 题 探 讨
杨 承 鸿
摘 要： 阐述 了国内外 中水 回用发展状况 ， 中水 回用 的意义入手 ， 中水 回用技术 作 了分析 ， 讨 了处理成本和规模 效 从 对 探 益两个制 约中水回用技术推广 的重要因素 ， 为城 市 中水 回用 系统 的完善奠定 了基 础。 关键 词 ： 中水 回用 ， 水资源 ， 市污水 ， 理成本 ， 城 处 规模 效益
最大 限度地 实现城市水资源 的充分循 环利用 。因此 ， 中水 回用是
我 国城 市 中 水 回 用 技 术 起 步 于 １ ８ ９ ５年 ， 京 市 环 境 保 护 科 北 解决城 市水 资源危机 的重要途 径 ， 也成 为 了协 调城 市水环境 和水 学研究所建 成 了我 国第 一项 城 市 中水 回用 工 程 。此 后 ， 国天 我 资 源 的根 本 措 施 【，ｌ ５。 津、 大连 、 岛 、 青 济南 、 深圳 和西 安等相 对缺 水 的大城市相 继开展
１ 国 内外 中水 回用发 展状 况 １ １ 国外 中水 回用发展 状 况 ．
了中水 回用的试验研究 ， 有些城市 目前 已经建 成或拟建 一批城 市 中水 回用项 目。２ ０ 年 以“ ０１ 十五” 纲要明确提 出污水 回用 为标志 ，
从２ Ｏ世纪 ６ ０年代起 ， 国外 许多 国家 对城 市中水 回用 技术 进 我 国中水 回用 已正式进入全 面启 动阶段 。 行了深入研究和推 广应 用 ， 建立 了中水 回用 工程 ， 些工 程通 常 ２ 中水 回用 的意义 这