“我是一支爱写作的铅笔——美国作家的创意写作课堂”网络讲座整理稿一、作者简介山姆•史沃普:美国儿童文学作家,曾创作多本儿童图画书。
代表作品《我是一支爱写作的铅笔》获得2004年《出版人周刊》年度好书、2004年美国“美好人生图书奖”、2005年“克里斯托弗奖”。
史沃普在互联网以及全美各地学校教授创意写作。
他是纽约公共图书馆卡尔曼中心教师研究所所长。
本书今天刚刚获得了“国家图书馆第八届文津图书奖”少儿图书推荐奖,这也是我们献给山姆史沃普此次中国之旅的最好的礼物。
二、讲座内容小时候,我以为只要我在地上挖一个洞,挖得够深,就一定可以到达中国。
所以我就找了一把铲子,使劲地挖啊挖,可是最终也没能找到那片神秘的土地,我很失望。
这次终于能够真正地来到中国,我感到非常高兴。
中国,你好!能够给老师们做这样的讲座是一件非常荣幸的事情,因为老师这个职业是世界上最困难的,也是最崇高的。
在所有的国家里,都是老师这个职业肩负起了社会的未来,塑造了社会的精神面貌。
我向你们致敬!一个好的老师需要有三个特质:为自己的职业献身,对工作的热情,还有在课堂上的创造力。
这些特质在普通人身上是比较少见的,但是对于诗人、艺术家和老师而言,这是些都是必备的。
人的求知欲望是非常强烈的。
上个星期,我在纽约的家里面看电视,看到一则新闻,说中国某个山区里有个农村,村里的很多孩子住在悬崖峭壁底下,他们每天都要在这样的梯子上爬上爬下。
他们到底是要去哪儿呢?学校!为了上学,有的学生还要走得更远。
在我所教的教室里有28个学生,他们来自4大洲的21个国家和地区。
他们是美国新移民的孩子,从世界各地聚集到纽约皇后区住了下来。
(皇后区就是地图上橙色的区块)下面的这几张图片,就是我的学生们所住的街区。
这些家庭来到纽约,都是为了能够给自己的孩子一个更好的未来。
为了创造更加美好的生活,他们把孩子带到了这里。
他们是美国新移民的孩子,从世界各地聚集到纽约皇后区住了下来。
(皇后区就是地图上橙色的区块)这就是我们的学校。
我就是在这里写出了《我是一支爱写作的铅笔》这本书。
这些就是我曾经教过的一些学生,他们大部分人的家庭都不富裕。
你们可以看出,他们有不同的种族,来自不同的国家和地区,代表了不同的文化背景。
可以说,我的课堂就是这个世界的一个简单缩影。
在美国和在中国一样,我们也喜欢在课堂上给学生们进行各种各样的考试。
说实话,过去的十年,在美国简直兴起了一股考试的热潮。
但对于教育而言这其实是一种毁灭,这种做法极大地挫伤了学生的积极性,也对教师产生了非常负面的影响。
大家都知道,我们考试的内容都是那些可以测量和定性的东西,而创造力和想象力,根本是没法考的。
随着考试变得越来越疯狂的时候,我们就忽略了对孩子艺术气质的培育,同时也忽略了孩子对艺术之美的渴望。
这样一来,我们就忘记了:每个孩子都是天生的艺术家,他们热爱艺术就如同他们热爱奔跑一样。
这对于一个国家的未来,对于孩子个人的发展来说,都是一种可怕的损失,是一场悲剧。
如果我们只教给孩子那些可以用考试标准来量化的东西,那么我们就会教出千篇一律的学生。
这些学生成年之后,他们的思维模式也会一模一样,变得只懂服从,甚至逆来顺受。
其实所有的老师都知道,那些与众不同的学生是最特别的。
每一个优秀的民族都知道,应该教给孩子一些富有创造力的东西,让他们变得与众不同。
只有这样培养出来的那些有想象力、创造力的孩子,才会给文化、商业、政治等方面带来新的思想。
他们会成为下一代的发明家、企业家和政治家。
更重要的是:一个有创造力的孩子,长大以后也会是一个更加快乐的成年人,因为他所接触的都是一些创新的、有趣的事情。
让我问一个问题:如果你们的学生都是铅笔的话,你希望自己的学生是下面的哪一支?作为老师,我们能够帮助孩子成为与众不同的人,只要为他们打开一扇想象力之门。
培养孩子的想象力是老师的一项非常重要的任务。
同时,把想象力带进课堂也会让你的工作变得更轻松、更有趣。
这是因为:想象力会让你的课堂更有趣味性,学生们也会对有趣味性的课堂更感兴趣。
如果你让自己的课堂充满了想象力,就远比干巴巴的、无聊的课堂更加有效率,孩子们也就会在不知不觉之中学到更多的东西。
而且,孩子的记忆会更加深刻,他们的理解也会更加透彻,这样的一堂课他们甚至一辈子都难以忘记。
今天我想讲的就是——用创意写作的方式为孩子打开想象力之门。
实际上,我们甚至可以用创意写作来教授任意一门学科,数学、科学……都可以。
因为每一个孩子都有想象力,每一个孩子的心里都有故事想将给大家听。
如果你理解了这一点,你的整个教学都会为之改变。
每当有一批新的学生来到你的教室,你都能感受到他们的背后都有自己独特的故事。
可是我们如何让孩子们开始写作呢?孩子们常常觉得自己没有什么可写的,他们会说:我不知道要写什么。
尤其是对于那些年纪比较小,刚刚开始学习写作的孩子,他们一点都不自信。
同样的,他们对于自己的想象力,也没有信心。
他们觉得自己没有什么值得讲出来给大家听的故事。
但是他们确实有故事,他们都有故事,只是他们自己不知道。
这时候老师就应该承担起他的职责:让孩子们拥有自信,为他们指明道路。
那么,我们怎样才能打开这扇想象力之门呢?我在课堂上,脑子里经常会冒出这样一个问题:作家们的灵感从何而来?实际上——Ideas are everywhere灵感无处不在。
只要你去找,一定可以找到。
有些灵感会自己跳进你的脑海。
这就是想象力之谜。
我还告诉孩子们,作家其实很贪婪。
他们会到全世界寻找灵感,有时会在书里找灵感,还有时会看这样的图片,然后问自己,在这样的城市街道里,接下来会发生什么。
还有的作家会到艺术作品里寻找灵感。
比如,这幅超现实主义派画家达利的作品。
我们来想象一下,画中的人物其实是一个作家,他每天不做别的,只是在桌子前面写啊写啊。
直到有一天,他变成了一支铅笔。
所以他写了一本书——《我是一支爱写作的铅笔》。
于是,我对孩子们说,就算你的想法很奇怪,甚至是很怪异也不用担心,因为有的时候很怪异的想法才是好的想法。
有时候,孩子们写的故事会充满了暴力,这其实是一件很正常的事情,不必为此担心。
我们至少应该偶尔允许他们表达一下这种暴力的想法。
当然我们也不能让他们在所有的故事里,无时无刻地宣泄暴力。
因为孩子们总是想一遍又一遍地重复自己,所以即使是表达暴力,如果重复的次数太多,也会像其他的事情一样,变得枯燥无味。
有时候我们还得允许孩子们写一些诸如鼻涕、粪便之类的傻乎乎的话题。
因为我们的任务就是要教孩子们抒发出自己的情感,所以无论孩子抒发出什么样的情感,我们都要包容和接受。
因为如果我们不接受不包容他们的每一个想法,就会挫伤孩子们想象的积极性。
他们会觉得自己在这个教室里是不受欢迎的,于是就把自己封闭起来。
就像我刚才说的——灵感无处不在。
学校,是孩子们生活和学习的地方,也是一个充满故事的地方。
比如,这是我所在的学校。
我敢说孩子们每天从学校放学回家,都会有成百上千的故事想要讲给爸爸妈妈听。
下面,我给大家展示一篇我班上的孩子所写的故事。
那一天,孩子们在学校做了宽面条。
One day our class decided to make lasagna. Everybody helped because it was a lot of work. A WHOLE lot of work.有一天我们班决定要做宽面条。
大家需要齐心协力,因为要做的事情相当多。
But the lasagna tasted bad.It even tasted HORRIBLE!!!So…但是我们做出来的宽面条并不好吃。
事实上,太难吃了!!所以……THE END!剧终!这是一个真实的故事。
孩子们确实做了宽面条,而且,也不好吃。
但是作者改变了故事的结尾,实际上宽面条并没有被倒掉。
他创造了一个新的结尾,因为他觉得这个结尾比较好玩。
有什么不可以呢?作家不也常常在现实的基础上进行改编和创作吗?你们看,这就是一个用非常简单的词汇写出的一个让人满意的故事。
让我们再来分析一下,这个故事是如何成功的。
哲学家亚里士多德告诉我们,每一个故事都有三个组成部分——开头、过程和结尾。
宽面条的故事可以很好地用这个理论来分解:故事的开头是,孩子们想要一样东西——宽面条;故事的过程是,孩子们一起做了宽面条;故事的结尾是,宽面条不好吃。
这个简单的故事用几句话就描述出了故事发生的背景——地点(教室)、人物(同学们),然后他讲述了孩子们一起齐心协力做宽面条的事情。
从文字中,我们无法知道这个故事的叙述者是谁。
但是,从这个故事里,我们可以感受到这个孩子的性格——他喜欢用强调的方式。
因为他说有好多好多活要干(A WHOLE lot of work);尤其是当写到宽面条不好吃的时候,他用了非常糟糕(HORRIBLE)这个词。
与此同时,这也是一个有悬念的故事。
这是故事的标题: The Very Surprising Lasagna Story 所以我们会从故事的开头就在想,到底会有什么出人意料的事情发生呢?故事里还有让人惊喜的地方,让人感到幽默的内容——对于一个只有八岁,而且英语也不太好的孩子来说,这真是一个很不错的故事。
所以说,我们不应该因为这个故事非常简单,里面还有错别字或是语法错误,就认为它一文不值。
哪怕是一些写得非常粗糙的文章,也会反映出孩子在智力或是艺术方面的一些特长。
更加重要的是,孩子发挥想象力写出的文章,都可以看成是他们的自画像,故事中反映的是孩子们最深处的真实的自我。
所以我希望所有的老师,在看着自己学生写出的故事时,一定要抱着尊重的态度,就像在看着他们的灵魂一样。
在《我是一支爱写作的铅笔》一书中,我提到过一个“小岛计划”。
这是一个我一直在寻找的,能够让孩子们全身心投入的课题。
我也有幸在这一计划中看到他们最深处的自己。
也许有老师想看一看孩子们在这个过程中做了什么。
对于老师来说,无论什么课程、什么主题,如果能够在其中同时容纳多个不同方面的知识内容,这才是最好的。
“小岛计划”是从一节讲述岛屿特征的地理课开始的。
孩子们先对世界各地的岛屿做了一些调查研究,然后回到教室为同学们分别讲述了自己所研究的岛屿,比如台湾岛、波多黎各岛等等。
然后我们就开始画地图,画了很多地图。
孩子们还特意学习了很多地理符号,用它们表示山脉、森林和河流。
我们还阅读了很多与岛屿有关的小说、散文和其他作品。
所有的这些都是在为“小岛计划”的写作活动做准备。
当然,孩子们也都知道自己会写一个关于小岛的故事,所以在这一过程中大家都特别用心。
等到开始写作的时候,孩子们已经掌握了相当多的关于岛屿的知识。
接下来,有意思的事情开始了,我带着孩子们做了一个小小的艺术创作。
每个孩子领到一张非常大的白纸,他们把身体蜷起来,侧躺在白纸上。
其他伙伴就沿着他们身体的轮廓画出相应的形状,这个图形就是他们即将描写的小岛。