当前位置:
文档之家› 蟒古思:蒙古族民间故事中的妖怪
蟒古思:蒙古族民间故事中的妖怪
① 朝格 日布 (1912- 1992),男 ,内蒙 古 鄂 尔 多斯 蒙古 族 故事 家 ,幼年 出家 为 喇嘛 ,后 还俗 ,是著 名 的“喇 嘛故 事家 ”,其 讲述 的故事 内容 丰 富 ,既有传 统 的蒙古 族故 事 ,大 量 的喇嘛 故 事 ,也有 汉族 文化 色彩 鲜 明 的世俗 故事 。其 大部 分 故事在 1980年 代 的采 录 中得 到 记 录 与保存 ,是 为 《蒙古族故事家朝格 日布故事集》,后经乌云格 日勒女士翻译成汉语故事集。
② 《鄂尔多斯 民间采风》是 由民间文艺爱好者钱世英女士搜集而成 ,以民间故事为主体,兼而记 录鄂 尔 多斯地 区蒙古族 的生活 习俗及 传 说 等。
( 《鄂 尔 多斯 蒙 古族 民 间故事》是 由热 爱 民间 文艺 的蒙古 族彤 格 乐女 士搜 集家庭 和 乡邻 讲述 的 民 间文艺 而成 ,虽 以 民间故 事 为主 ,还 有部 分 当地 民歌及 其 来源 、民俗 及其 解释 等 。
蟒 古 思 :蒙 古族 民 问故 事 中出现 在 蒙 古 族特 有 的“英 雄 打 败蟒 古 思”型 故 事 中,AT706、 AT1060与 AT1641等故 事 中 的助 手和 对手 等 角色 也 多被 称 为“蟒 古思 ”。蟒 古 思 在 蒙 古 族 民 间故事具 有 多头 、掠夺 与抢 劫 、被英 雄 杀死后 多被 焚毁 等特 征 ,它们 与英雄 史诗 中的蟒 古 思形 象有 同有 异 ,其 相似 性表 明 了部分 民间故 事类 型 与本 民族 英 雄 史诗 的 源 流 关 系 ,差 异性 则 显示 了蟒 古思形 象 背后 的 民族 文 化特 性在 民间文化 的跨 地域 和 跨 国 族 交 流过程 中所具 有 的活力 。
《卓拉姑娘 和银鬃 马》《宝音寻父记》(2则 ,出 自《鄂尔多斯 民间采风》 ); 《萨楚仁姑娘》《草原英雄 巴特尔》《觅踪 大王莫 日庆》《牧羊姑 娘与沙漠 赤兽》(4则 , 出 自《鄂尔多斯蒙古族 民间故事》⑧); 《阿拉腾西胡 日图汗》《足智 多谋 的老两 El》《阿勇 嘎莫 日根 汗》《宝 日勒岱汗传 》《猪 头 占卦师》《朝格莫 日根 与都格莫 日根 》《吉 日嘎拉泰和莫 日格勒 泰》《祖根莫 日根》《阿尔 扎布尔扎罕》 《达兰泰老汉》(9则 ,出 自《洁 白的珍珠》⑨);
一 、 鄂 尔 多斯 蒙 古族 民间故 事 中的蟒 古 思 角色 分 布
本 文以在 内蒙古鄂 尔多斯 地区流传 的民间故事 中涉及 “蟒古思 ”的 21则文本故 事文 本 为对象 ,文本 分别 见于以下故事集中 :
《阿拉腾 嘎鲁海 可汗》《求子 的老俩 口》《古儒 巴克喜 》《王塞仁 朱 皇帝 》(4则 ,出 自 《蒙古族故事家朝格 日布故事集 》 );
“蟒古思 ”(Mongus,亦汉译 为“芒古斯 ”“蟒古斯”“毛古斯”等 )是蒙古族英 雄史诗 、民 间故事 中常常 出现 的角色 ,意指妖怪 ,魔 鬼等 ,其 外形奇特 ,常常有 九至十五 ,乃 至三十多 个头 ,具有邪恶 的力量 ,抢夺人 民的牛羊 、英雄 的美妻 、牧 民的女儿 等 ,是英雄 的对手 ,英雄 常常为消灭它 而出征 ,并最 终打败 它 。有关 蒙古族 民间文学 中的 “蟒古思 ”研究 ,主要集 中在蒙古英雄史诗领域 ,即“蟒古 思”是 蒙古族 英雄史 诗 中 的重要 门类 ,目前用汉 语公 开 发表 的有关 “蟒古思 ”研究 的主要有松 波尔 《演绎 ·演艺—— 穆 ·布仁初 古拉 的抄尔及其 蟒古思 因 ·乌力格尔》和《蟒古思 因 ·乌力格 尔与本 子 因 ·乌力 格尔关 系探微》二文 ,佟 占文著《蟒 古思因 ·乌力格 尔(宝迪 嘎拉巴可汗)中的角色类 型及其演述禁 忌》、扎格 尔著 《简析蒙古文学 中的蟒古思形象 》和德国著名的蒙古学家海希西 的研究成果 《关 于杀死 蟒 古思妻子 与儿子 的情节类 型 的内在联 系和历史 根源 》等论 文 。陈岗龙教 授的专著 《蟒 古 思故事论 》从 东蒙古英雄史 诗的传 统 、表演英 雄史诗 的说唱艺人 、英 雄史诗 与佛教护法 神 信仰 、汉族文学 与蒙古英雄史诗 的关 系以及英雄 史诗 与神话主题 的关系等 多个视角进 行 的研 究 ,部分研 究涉及英雄要 征服 的对象——妖怪 蟒古思 的形 象研究 。蟒古 思在蒙 古族
所熟知 ,另一方 面也 在其他 民间叙 事中频繁出现 ,其中与英雄史诗 的叙事性最为接近 的民 间故事 中 ,保存着 大量英 雄与蟒 古思 之 间的征伐 、屠杀等 情节 ,在这些故 事 中 ,“蟒古 思” 的形象 如何 ?与英雄 史诗 中的蟒古 思关系如何?其叙 事有何特征 ?……这些都是 尚未受 到学界关 注的问题 ,本文主要以鄂尔多斯地区流传的蒙古族民间故 事为研究对象 ,考察其 中的蟒古 思形象。
④ 《洁 白的珍珠》是鄂尔多斯地 区流传 的蒙古族民间故事的一个选本 ,其 中收入 了1905- 1926 年 间比利 时神父搜集的鄂尔多斯蒙古族民间故事集《阿尔扎布尔扎汗》中的故事。在 田清波 搜集的文本 中,有一则《蟒古思》故事 ,即在此处的《足智 多谋的老两 口》的异文,由于其情节 没有太 大 差异 ,故 而未 更入 此 次统计 中。
关 键词 :蟒 古 思 ;妖 怪 ;蒙古族 ;鄂 尔 多斯 ;民间故事 中图分类号 :127 文献标识码 :A 文章编号 :1003—6644(2017)04—0140—14
作者 李 丽 丹 ,女 ,湖 北 松 滋 人 ,博 士 ,天 津 师 范 大 学 文 学 院 副 教 授 (天 津 300387)。
国家社 会科 学基 金后 期资 助项 目“鄂 尔 多斯 蒙古 民间故 事研 究”[项 目编号 :16FZW057]。
· 140 ·
蟒古思:蒙古族 民间故事 中的妖怪
英雄史诗 中与英雄人物呈现结构性对立 ,是“帮助”英雄完成其丰功伟绩的重要 角色。 “蟒古思 ”的形象 ,一方面通过英雄史诗这一在蒙古 族影 响深远 的艺术表演 而为人们