当前位置:文档之家› (完整版)网络语言学

(完整版)网络语言学

短信等】
应用语言学 Applied Linguistics
网络语言学的定义
电脑网络的出现,影响了人们的全部 生活,也影响了人们的语言生活。网络语 言的出现,影响了人们的语言规范观直至 整个语言观。
网络语言学就是研究网络语言的一门 新兴的学科,是社会语言学的一个分支。
我们认为网络语言学是联系网络研究 语言的一门学科,是语言学的一个分支。
2001年4月30日上午,国家语委语用所的于根 元先生在北京广播学院BBC国际台“新世纪网络传 播发展国际论坛”上的发言,比较全面扼要地对编 写《中国网络语言词典》的批评和质疑作了回答。
应用语言学 Applied Linguistics
冲击波之四
2001年9月7日,《北京科技报》 上远帆的文章“第四次冲击波”预 言,《网络语言概说》的出版将会 引发第四次冲击波。
更相信语言的自我调节能力和语言的自我排污能力。
应用语言学 Applied Linguistics
研究成果
《网络语言》刘海燕 编著 中国广播电视出版社2002年 6月第1版
《网络语言概说》于根元 主编 中国经济出版社2001年 10月第1版 三本网络词典:
《网络时尚词典》易文安 编著 2000年10月 海南出版社 《中国网络语言词典》于根元 主编 2001年6月中国经 济出版社 《金山鸟语通》网友合编 2003年6月 各学术期刊及各类学报、网站上发表的关于网络语言 的论文不计其数。论文按照内容分:对网络语言的态度及 规范的、关于网络语言定位的、谈网络语言特点的、对网 络语言的词语解析的、谈网络语言的发展与传播的等等。
应用语言学 Applied Linguistics
《语文建设》: 2000年第10期《网络时代的语言生活 和语言教学》(王均 )、《我看网络聊天语》(刘洁)、 《网络语言破坏汉语的纯洁》(闪雄);第11期《网络语言 是什么语言》(劲松、麒珂)、第12期《一惊一乍看网名》 (荆莉)、《网名所体现的社会文化心理》(鄂巧玲)
《网络时尚词典》:易文安 编著 2000年10月 海南出版社 新浪网:2000年8月29日“网络语言‘说都不会话了’”,
《网络语言概说》于根元主编 中国经济出版社2001年10月第1版
应用语言学 Applied Linguistics
四次冲击波反应的人们对网络语言的态度
A.提出尖锐批评,完全持否定态度的。 B.认为网络语言会威胁传统语言的纯洁性,必
须加以限制和规范的。 C.完全肯定网络语言的。
应用语言学 Applied Linguistics
应用语言学 Applied Linguistics
形成网络语言学的四次冲击波
引子 最早谈论的网络语言是从专业层面谈 计算机网络语言。从语言本体谈论网络语 言的文章《谈谈网络语言的健康问题》。 (立鑫,《语文建设》1998年第1期) 从2000年6月开始,围绕着网络语言 和《中国网络语言词典》(中国经济出版 社,2001),展开了为期一年左右的大讨 论,引发了四次大的网络语言冲击波。
应用语言学 Applied Linguistics
新表达 新样式
——网络语言学的基本研究方法
应用语言学 Applied Linguistics
应用语言学 Applied Linguistics
网络语言面面观【语境】
语境
网络环境中出现的语言文 字,与其他场合出现的语 言文字,确有不同之处。 网络语言文字所表现的内 容,归结起来,大致有: 网络新闻、网页提示、网 络广告、网络文学、电子 公告板(论坛)以及聊天 室、电子邮件等7种。
自由放任的语言。 惜时如金,能省则省的语言(谐音字、错别字、 数字语、字母语)。 独特的非语言交际。如:QQ表情 独特的互动的语言,大家可以一起创造“民间 新语文”。(例) 迅速变化和更新的语言。
应用语言学 Applied Linguistics
网络文学——口语化的书面语体
真挚的情感和浅白的语言 语句的零散化、直观化 现代而机智的比喻 调侃、幽默和夸张 独特的视角与飘忽的思绪 方言渐渐进入网络文学 符号与文字交叉使用
应用语言学 Applied Linguistics
网上广告 这些语言配合图片、动画,需要具有很强 的吸引力、诱惑力、煽动力。
应用语言学 Applied Linguistics
电子公告版(BBS)——论坛
分为讨论类和文学类。最初用于技术交流。 “贴帖子”。网民自由交流场所。讨论类:比较 粗糙的文字,也叫“灌水”文字。文学类:比较 认真写作的,也叫“造砖”文字。博客语言,和 论坛上的文学类语言比较相似。
广义上网络语言是出现在网络上、网络上常用的以及跟网络有关的语 言。狭义概念根据具体使用情况分八种。
——刘海燕 编著 《网络语言》中国广播电视出版社2002年6月第1版
狭义的定义
1、泛指网络传播的一切表现手段。【网页上的图 像、符号 、文字】
2、泛指出现在网络上的言论。 3、指网络特有的支离破碎的语言表达。 4、指网络技术语言。【C语言程序设计】 5、泛指网络技术所带来的文化、思维方式等。 6、指网络上所使用的(不同民族的)语言文字。
网络语言学
——应用语言学一个日新月异的新领域
应用语言学 Applied Linguistics
一 网络语言学的冲击波及其发展概况 二 网络语言学的基本研究方法 三 网络语言学的主要价值、发展前景和
亟待解决的问题
应用语言学 Applied Linguistics
新传播 新表达
——网络语言学的冲击波及其发展概况
《北京晨报》2001年1月15日刊登的《网络语言 你懂吗?》
应用语言学 Applied Linguistics
冲击波之三
第三个冲击波是从《南京日报》2001年2月13 日刊登记者李芳的《网络词典是黑话词典吗》和 《北京科技报・网络周刊》2001年2月16日刊登记 者阮帆的《网络语言“敲”出新天地》开始的,参 与的媒体增加到三百个。
应用语言学 Applied Linguistics
就以上几种情况来看:网页提示类的语言仅仅 起到路标、指示牌的作用;网络广告语言配合画面, 常常很短、很少;电子邮件语言具有较多个人特点、 随意性以及私密性。更多体现网络语言特点的主要 是网络新闻、BBS和聊天语言。
应用语言学 Applied Linguistics
应用语言学 Applied Linguistics
网络语言面面观【风格】
风格是一定语言样式体现出来的“言语格调和 气氛”。网络上的语言来自现代汉语。可以说,生 活语言中有的格调和气氛,网络语言中就有。但是 网络语言又不同于日常用语。
语音[无声的表达:5555(哭)、ZZZ(睡)] 文字[有意错别字和无意错别字] 词汇[术语、英语、数字、符号/新、活、杂] 语法[零散化、直观化]
网络语言面面观【语体】
语体和语境有密切关系。表达同样的意义由 于语境的变化会出现不同的表述方式、不同的格 调。“夫人、太太、妻子、爱人、媳妇、老婆、 那口子”基本含义一样,使用不同的词语就显示 不同的语体风格。
书面体 口语体 通用体
应用语言学 Applied Linguistics
网络新闻语言——媒介语体
应用语言学 Applied Linguistics
聊天类
聊天室语言即时性强,没有特定话题。通常 用一些符号、图标表示感情、语气。网络传输有 故障,还会出现一些提示。
应用语言学 Applied Linguistics
电子邮件类
电子邮件比传统邮政快得多。电子邮件语言是一种 自由的书信体语言,但语言风格有别于传统的书信体语 言。一般说来,电子邮件语言更像是电话语言,更自由、 更直接、更直白,书信格式也更加不讲究了。据说金庸 先生在一次电视谈话中说,他不喜欢电子邮件,就因为 (纸张)书信格式所表现的文化内涵在电子邮件中荡然 无存。
应用语言学 Applied Linguistics
应用语言学 Applied Linguistics
冲击波之一
2000年6月26日《文汇报》刊登驻京记者吴娟的记者见 闻《网络语言不规范引起关注》,开始形成了第一波。
《文汇报》:复旦大学中文系戴耀晶教授——《网上语 言的规范有待时日》、《人民日报》网络版“强国论坛”版 主钢铁《新的网络环境肯定会产生新的语言》、奥美广告公 司员工Christyle《强调规范、更要允许创新》。
应用语言学 Applied Linguistics
“网络语言” 的定义
广义的定义
狭义的定义
应用语言学 Applied Linguistics
何谓网络语言?
网络语言起初指网络计算机语言(专业技术层面),也指网络上使用 的有自己特点的自然语言。现在一般认为指后者。
——于根元 主编 《网络语言概说》第427页 中国经济出版社2001年10月第1版
一般商业性网站没有新闻采访权,只有编辑权,所以目前 网络新闻语言,大部分都是转载其他媒体语言,或者一些网友 写的新闻。因此可信度有待揣测。
网络新闻语言一般具有其他媒体(报纸)新闻语言的特点, 书面体语言居多。
应用语言学 Applied Linguistics
聊天类语言——书面口语体
聊天类语言一般是书面语形式的初始口语。是 口语的屏幕显示。
网络新闻 网Biblioteka 提示 网络广告 网络文学论坛 聊天室 电子邮件
网络新闻——新闻标题 网络新闻的正文与其他媒体新闻没有 大的不同,主要新闻标题语言很有特点。
应用语言学 Applied Linguistics
网络新闻的正文需要用标题产生链接,因此标 题多是主谓宾完整的简单句子;
为吸引点击,标题不仅概括性强,而且要引人 注目;
四次冲击波反应的人们对网络语言的态度
D.承认网络语言的合理性,但要分清楚运用的环境的。 E.承认网络语言的合理性,认为这只是语言的运用问题,
相关主题