MT 707 AMENDMENT TO A DOCUMENTARY DIT
SENDER
HSBC BANK PLC，DUBAI,U.A.E.
RECEIVER
HANGZHOU CITY COMMERCIAL BANK,HANGZHOU,CHINA
SENDER’S REFERENCE
20：
FFF07699
118 XUEYUAN STREET,HANGZHOU, P.R.CHINA
NEW DATE AND PLACE OF EXPIRY
31E：
DATE 080513PLACE INCHINA
DECREASE OF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT
33B：
CURRENCY USD AMOUNT450.00
第三次课
授课名称
制作商业发票业务操作
学时数
4
教学目标
能力目标：1.1能读懂外贸合同条款
1.2能读懂L/C条款
1.3能根据以上信息正确制作商业发票
知识目标：1.1熟悉合同条款
1.2掌握信用证内容和其他商业发票的相关信息
1.3掌握制作商业发票的方法和要领
重点与难点
教学重点：根据信用证等相关信息制作商业发票
（五）发票是出口人缮制其他出口单证的依据。
任务2：读懂信用证相关条款
2008年2月25日，外贸业务员董斌采纳了外贸单证员陈红的合理改证建议，当天给SIK贸易有限公司发改证函。SIK贸易有限公司同意改证要求，向汇丰银行迪拜分行提出改证申请。2008年2月28日，杭州市商业银行通知浙江金苑进出口有限公司外贸单证员陈红，汇丰银行迪拜分行的信用证修改书（Amendment to a documentary credit）已到。信用证修改书的内容如下：
NEW DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT AFTER AMENDMENT
34B：
CURRENCY USD AMOUNT54000.00
PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE
39A：
05/05
LATEST DATE OF SHIPMENT
44C：
080428
⑥UNDER FIELD46A, THE CONSIGNEE OF B/L AMENDED TO: TO ORDER.
⑦UNDER FIELD 71B AMENDED TO: ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDEU.A.E.ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY EXCLUDING REIMBURSING FEE.
【步骤三】总结和课后思考（时间：15分钟）
【步骤四】课堂内容回顾并答疑（时间：15分钟）
教 学 内 容
辅助手段
与时间分配
【步骤一】 表明教学内容、目的
▲通过回顾已掌握贸易流程，导入新课项目活动案例
【步骤二】 学生参与教学项目活动
任务1：发票的基本认识
一、发票种类
发票有很多种类：形式发票，商业发票，领事发票，样本发票，海关发票等等。在国际贸易中最常使用的是商业发票和海关发票。
RECEIVER’S REFERENCE
21：
NON
DATE OF ISSUE
31C：
080228
NUMBER OF AMENDMENT
26E：
01
BENEFICIARY(BEFORE THIS AMENDMENT)
59：
ZHEJIANG JINYUN IMPORT & EXPORT CO., LTD.
领事发票CONSULAR INVOICE又称法定发票或签证发票，是按某些国家法令规定，出口商对其国家输入货物时，必须取得进口国在出口国或其临近地区的领事签证的，作为装运单据一部分或货物进口报关的前提条件之一的特殊发票。
海关发票是应进口国海关要求确定进口货物的价值和原产地的一种特殊发票。
发票的内容必须严格符合合同条款，即使最轻微的不符也可能引起麻烦。所有的发票必须正确填写。
二、商业发票定义
商业发票简称发票，它是卖方向买方开具的载有交易货物名称，数量，价格等内容的总清单，是货物装运的总说明。
三、商业发票的作用
(一）发票是交易的合法证明文件，使货运单据的中心，也是装运货物的总说明。
（二）发票是买卖双方收付货款和记账的单据；
（三）发票是买卖双方办理报关、纳税的计算依据。
（四）在信用证不要求提供汇票的情况下，发票代替了汇票作为付款依据。
⑧UNDER FIELD47A, INCREASE THE CLAUSE: MORE OR LESS 5%OF QUANTITY OF GOODS IS ALLOWED.
教学难点：商业发票中的价格、商品描述和运输标志等条款
教学方法
启发式教学、案例教学
教学手段
多媒体
教 学
过 程
设 计
【步骤一】 表明教学内容、目的 （时间：10分钟）
【步骤二】 学生参与教学项目活动 （时间：120分钟）
任务1：发票的基本认识
任务2：读懂信用证相关条款
任务3：在老师带领下参与教学案例，掌握商业发票的制作
④UNDER FIELD 48 AMENDED TO: WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.
⑤UNDER FIELD 48, THE AMOUNT INSURED AMENDED TO: 110% INVOICE VALUE.
NARRATIVE
79：
①UNDER FIELD45A, UNIT PRICE AMENDED TO USD12.00/PC.
②UNDER FIELD 59 AMENDED TO:ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO.,LTD.
③UNDER FIELD42CAMENDED TO: AT30 DAYS AFTER SIGHT.
商业发票是出口商向进口商开立的发货价目清单，它既是进出口双方交接货物和结算货款的凭证，也是装运货物的总说明。商业发票描述商品的质量、重量、单价、和总额。它是制作其他单据的基础，也是银行检验信用证与单据以及单据与单据是否相符的依据。
形式发票PROFORMA INVOICE又称预开发票或估价发票，是进口商为了向其本国当局申请进口许可证或请求核批外汇，在未成交前，要求出口商将拟出售成交的商品名称、单价、规格等条件开立的一份参考性发票。