２ ７ｆ
全 国中文核心期刊 艺术百家 ２ １ 年 第 ７ 总第 ｌ７ ００ 期 １ 期
ＨＵＮＤＲＥＤ ＳＣＨ００Ｌ Ｎ Ｓ Ｉ ＡＲＴＳ
口
文章 编 号 ：０ ３— １４ ２ １ ）７— ０ ７— ４ １０ ９ ０ （０ ０ ０ ０ ２ ０
视 觉文化时 代 的传 统文化传播
也形成 了一个丰 富的戏 曲媒 介文化 系统 ， 同的视觉媒 介形 不 态构成不 同的戏曲视觉 “ ， 场” 并对戏 曲观众形 成 了一个 立体
的戏 曲视觉传播 网络。在这个 立体 的戏 曲视 觉传播 网络 中 ，
观 众 不 停 的 穿 越 “ 域 ” 调整 戏 曲 的视 觉 欣 赏 状 态 和方 式 ， 场 ， 在 潜 移 默 化 中改 变 着 他 们 的 戏 曲 审 美 ， 为 我 们 观 察 视 觉 文 化 这 在 中 国 的 影 响 以 及 观 看 的 “ 觉 机 制 ” 供 了 新 的 可 能 。 同 视 提
以戏 曲 为 例
秦 红 雨 ， 小 玉 董
（ 西南大 学 新 闻传媒 学 院 ， 重庆 ４ ０ １ ） ０７５
摘 要 ： 曲 的 ｋ 演 形 成 了 一 个 独 特 的 视 觉 系 统 ， 天 戏 曲 在 视 觉 媒 介 的 作 用 下 被 日益 戏 ． － 今
地 视 觉 化 和 影像 化 ， 响 到 了戏 曲 形 态 的 呈 现 和 观 众 看 戏 方 式 的 变化 ， 影 更在 潜 移 默 化 中影 响
来越重要的作用。而作 为中 国独 特视 觉符号 的戏 曲 ， 文化 从
“ 视觉化 ” 过程 ，戏 曲从可 以只 听到非看 不可 ， “ 是戏 曲从 舞 台
作 者 简介 ： 红 雨 （ ９９一 ） 男 ， ， 秦 １７ ， 汉 河南 禹州 入 ， 学 博 士 ， 文 西南 大 学 新 闻 传媒 学 院讲 师。 研 究 方 向 ： 艺术 学 ， 化传 播 。 文 董 小 玉 （９ ６一 ） 女 ， ， １５ ， 汉 重庆 江 津人 ， 学 博 士 ， 南 大 学新 闻传 媒 学 院 院 长 ， 授 ， 士 生 导 师 。研 究方 向 ： 术 学 ， 化传 播 。 文 西 教 博 艺 文
口 红 等 视 文 时 传 文 传 — 戏曲 例 秦 雨， 觉 化 代的 统 化 播 —以 为
ＨＵＮＤＲＥＤ ＣＨ ００ＬＳ Ｉ ＡＲＴＳ Ｓ Ｎ
ｌ８ ２
到荧 屏 的一 个 重 大 飞 跃 。 ⑥ 个 过 程 一 方 面 创 造 了 丰 富 多 样 ”这
纳 入 到 视 觉文 化 的 范畴 之 内 ， 视觉 人 类 学 早 已证 明 ， 其 实 ， “ 人 类 早 就 ‘ 入 过 ’ 图 时 代 了 。 ②而 国 际 视 觉 文 化 协 会 主 席 马 进 读 ” 焰 教授 也 说 “ 视觉 世 界 是 一 个 动 态 的 、 杂 的 多 维 世 界 ， 处 复 它 在永 恒 的流 变 之 中 。… … 如 果 文 化 和 社 会 研 究 是 视 觉 文 化 研 究 的应 有 之 义 ， 么 ， 国这 条 正 在 从 沉 睡 中 觉 醒 的 巨 龙 ， 那 中 正
出一 些 独 特 的视 觉 文 化 理 论 来 ” 。
是追溯丰富的视觉文化之源的最好所在 。 ＠ 以， ”所 突破视 觉文
化研 究 的局 限 ， 中 国 背 景 下 ， 中 国 文 化 视 域 之 内 ， 要 对 在 在 需
视觉文化进行新的更新和发展。“ 一切提供观看信 息的媒介 ， 如电影 、 电视 、 戏剧 、 影 、 画、 装 、 摄 绘 时 广告 、 网络 视 听等都 在 构筑着视觉文化符号传播 系统。 而不 同视觉媒体 构筑 了一 ” 个大 的视觉“ ， 场” 这个 视觉 “ 显然对人 们的生活 发生着越 场”
Ｑ Ｎ Ｈｏｇ—ｙ ， Ｏ Ｇ Ｘ ａ Ｉ ｎ ｕ Ｄ Ｎ ｉｏ—ｙ ｕ
视 觉 文 化 是 在 媒介 时代 所 产 生 的 一 种 文 化 形 态 和 解 读 模 形 态 上 来 看 ， 别 于 印刷 文 化 ， 为综 合 的 视 听 艺 术 在 现 时 代 有 作 发生着“ 觉化 ” 视 的转 向 ； 从戏 曲传 播 的媒 介 形 态 角度 来 看 ， 其
Hale Waihona Puke 式， 但是 “ ‘ 将 视觉 ’ 等同于 ‘ 图像 ’ 从而与 ‘ ， 语言 ’ 相区别有可 能会使我们误 入歧 途。 其实 ， ” 视觉文化 有别 于印刷文化 ， 不 在于“ 图像 ” 取代 了“ 文本 ” 而在 于我们 的观看方式 发生 了变 ， 化 。因此 ， 并不是只有 电视 、 电影 、 影 、 摄 网络 、 广告 我们 才能 纳入到视觉文化的研究 之 中， 而其 实一切 视觉 的东西都 可 以
时， 这种可能也许会成为我们丰富视觉文化理论 的新 的资 源，
正 如周 宪 先 生 所 说 ， 中 国传 统 文 化具 有 深 厚 的历 史 和 丰 富 的 “
视觉 资源 ， 因此当代 中国视觉 文化对 这些传 统资源 的吸纳 和 改造 必然造就 中国 当代 视觉文 化的特 色 ， 就要求 我们发展 这
到观众 的戏 曲审 美。 关 键 词 ： 曲 艺 术 ； 觉 文 化 ； 觉 化 ； 介 时代 ； 化 建 设 ； 术 创 作 戏 视 视 媒 文 艺 中 图 分 类 号 ： ２ Ｇ１４ 文献标 识码 ： Ａ
Ｄｉｓ ｍ ｉ ｔｏ ｆＴｒ ｄｉｉ ｎａ ｌｕ ｅ ｉ ｓ ｌＣｕｌｕｒ ａ ｓ ｅ ｎａ ｉ ｎ ｏ ａ ｔｏ ｌ Ｃｕ ｔ ｒ ｎ Ｖｉｕａ ｔ ｅ Ｅｖ ｉ
把戏 曲媒介研究 和视觉 文化相结 合起来 ， 不是凭 空而想
的 ， 因 为 戏 曲 作 为综 合艺 术 本 身对 戏 曲 视 觉 的重 视 ， 时戏 是 同
曲在 和不 同的视觉 媒介 结合 的过程 中， 其视觉 性被进 一步 的 强调和放大 ， 曲被 “ 介化 ” 戏 媒 的过程 ， 是戏 曲被 进一 步 的 就