当前位置:文档之家› 英文保密协议模板

英文保密协议模板

Mutual Non-Disclosure Agreement

Between

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

And

Lexmark

Agreement No:

Mutual Non-Disclosure Agreement

Effective Date:

This Mutual Non-Disclosure Agreement ("Agreement") is made and entered into between the two parties hereunder:

Huawei Technologies Co., Ltd., a company incorporated under the laws of P.R.China, with its business office at Huawei Industrial Base, Long Gang district, Shenzhen 518129 P. R. China.

Lexmark China Address: Unit 604,

a company incorporated under the laws of with its business office at

No.227 North Huangpi Rd , Central Plaza, Shanghai China, 200003

.

A party disclosing confidential information and a party receiving confidential information are hereafter referred to as "Discloser" and "Recipient" respectively, both of them are referred to as "parties" collectively.

In consideration of the mutual promises and covenants contained in this Agreement and the disclosure of Confidential Information, the Parties hereto agree as follows:

1. Definition of Confidential Information

1.1. Confidential Information: means information including, without limitation, all nonpublic information

relating to business plans or practices, financial or technical matters, trade secrets, designs, know-how, inventions, operations, the marketing or promotion of product, business and information received from others that Discloser is obligated to treat as confidential and any other information received or acquired by Recipient from the Discloser in the course of exploring the possible business relationship, in oral, written, graphic, machine recognizable, and/or sample form, being clearly designated, labeled or marked as

confidential or its equivalent.

1.2. The Confidential Information shall be disclosed in written form and marked "CONFIDENTIAL", with the

name of the Discloser and the date of disclosure. If the Confidential Information is initially disclosed orally, it shall be reduced to written form by the Discloser (including the date of the oral disclosure and name of the Discloser) and presented or mailed to the Recipient within fifteen (15) days of the first oral disclosure.

2. Exclusion of Confidential Information

Confidential Information shall not include any information, however designated, that:

2.1. Is or subsequently becomes publicly available through no wrongful act of the Recipient;

2.2. Is already known to the Recipient at the time of disclosure, without a duty of confidentiality;

2.3. Is rightfully received by the Recipient from a third party without restriction on disclosure and without

相关主题