1.Everyone has his inherent ability , ________________________ （只是很容易被习惯所掩盖）2.The importance of traffic safety , __________________________ （无论如何强调都不为过）.3.Tn my opinion , _________________ （打电动玩具既浪费时间也有害健康）.4.There is no doubt that __________________ （近视是一个很严重的问题）among the youth of our country.5.According to my personal experience , （微笑已带给我许多好处）.1.which is easily concealed by habits解析：每个人都有为牛俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。
本题的难点在于对动词〃掩盖〃的选择。
这里的〃掩盖〃是抽象含义，并不是像cover那样能找到真实的掩盖物，所以应该选择conceal,常用搭配由:conceal... fronio另外，这句话是一个非限制性定语从句。
句子需填补内容是对ability的补充说明，〃能力〃是屮心词。
因此，要川which引导这个非限制性定语从句。
2.can' t be overemphasized / can' t be emphasized too much解析：本句考查的是"再...... 也不为过的"的说法。
英语句型是：cannot + do sth. + toomuch 或cannot over-do, 如：He i s so excel 1 ent that we cannot prai se h im too much.（他是这样的优秀，我们怎样称赞他都不过分。
）cannot是否定，与too much和over-V.结构连用时强调肯定，表示〃怎么..................... 也不为过〃。
3・ playing video games not only takes much time but also does harm to health 解析：句子需填补部分的主语是〃打电动玩具〃，虽然〃打〃是动词，但根据全句结构我们需要将play处理成动名词形式充当主语。
此外，考察〃不仅........................ 还〃的句型。
"浪费时间〃除了答案表达之外也可以JIJ waste time。
4.near-sightedness is a serious problem解析：There is no doubt that后接从句，从句里应有完整的主谓宾结构。
如：There is no doubt that the thief jumped into the room from the baleony in the second floor.（毫无疑问，小偷是从二楼的阳台跳进来的。
）"近视"还可以说成myopia或short sight。
5.smile has done me a lot of good解析：本题考察〃带给某人很多好处〃的表达。
我们知道〃对某人有好处〃可以说成do good to sb.或do sb. good,依此类推，"给我带來很多好处"就是：do a lot of good to me或do me a 1ot of good 。
1.________________ （如果机器真的能像人一样会思考的话），there would be no more reason to fear them than to fear men..2.When it is short of water,a plant ________________________ （一般用蒸发作为降温的手段）.3.He has never mixed with them or ___________________ （同他们坦城交流）,but has dem anded and generally received a respect due to his position and superior intelli gence・4.Your Math instructor wou 1 d have been happy （给你—次补考机会的）had you gone and explained that your parents were ill at the time.5.________________ （随着孩子们在经济上独立出来）of the family, the emphasis onfamily financial security will shift from protection to saving for the retireme nt years.L If machines really thought as men do解析：木题意为：如果机器真的能像人一样会思考的话，那么就没有理由害怕它们，如同没有理由害怕人类一样。
考查的是虚拟语气的用法。
如果所述与现在事实相反，那么虚拟条件句的从句谓语部分用过去时态，主句谓语部分用would/could/might/should+动词原型。
如果所述与过去爭实和反，则从句谓语用过去完成时态，主句谓语用would/could/might/should +动词现在完成吋态。
如果所述与将来事实相反，则从句谓语用should/were to+动词原型, 丄句谓语用would/could/should/might +动词原型。
木题属第一种。
2・ normally uses evaporation as a means of cooling解析：本题主耍考查考牛的词汇量。
“蒸发''和“降温”可以分别用evaporation, coolingo cool 本来是形容词“凉爽的，酷的，好的"，作为动词可以表示降温。
本句可译为：在缺乏水分时, 植物一般用蒸发作为降温的手段。
3・ spoken to them on equal terms解析：本题在理解上有一定难度，首先要看懂全句意思：他从来没有同它们亲密来往，或是同它们坦诚交流，但由于他的地位和高人一筹的聪明才智，他要求、也通常赢得了他们的尊敬。
“同他们坦诚交流”的“坦诚”英语里没有一个对应诃，只有用短语來表示。
on equal ter ms是一个习惯用语，表示“平等相处S另外，句子需填入部分还要注意前后时态一致。
前半句用的是He has never…而...01•…暗示前后是并列结构，所以“交流”也应用完成时态。
4・ to give you a make-up examination解析：耍看出木题是一个虚拟语气句，had you gone and explained...是由于省略了标记词i f而部分倒装。
"补考”在英文里有固定搭■配make-up examination。
make up表示弥补、整理、和解、不足等。
make-up暗含“补救”的意思。
而这句话没有必要译成to give you a chance of make-up examination,因为这样在语义上就犯了重复的错误。
这句话完整的意思是：如果你去向他解释你父母那时生病了，你的数学老师会乐于给你一次补考机会的。
5・ As the children become Hnancially independent解析：木题考查的是“随着……”状语从句，英语可以川as引导。
另一个考点是汉语动词词性向英语形容词词性的转换。
全句意为：随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。
1. ______________ （他们没有去游泳），they went to play football that day.2.There is no doubt that ________________ （需求的增长导致了价格的上涨）.3.He cannot win a good reputation, __________________ （因为他多嘴多舌）.4.We have reasons to believe that, _________________ （一个更加光明美好的未來等着我们）.5.The re are plenty of opportunities for everyone in oursociety, ____________________ （但是只有那些做好充分准备并冃高度称职的人）can make use of them toachieve purpose.1・ Instead of going swimming解析：原文中“没有”并不一定要对应成didnt这里我们可以使用insteadof,使译文简洁明T,合乎英语习惯。
采用正译法，用英语不带否定词的表达来代替中文的“没有去:从本题及ExerciseTw。
中的第二题我们可以得出结论：汉译英吋，可以灵活变换句型，充分利用英语的否定或半否定语气的词语或结构，以便使译句符合英语习惯。
从另一角度看，后半句英语没有出现表示转折含义的连接词（如but）,冈匕They didn't go swimming也是不成立的, 不符合句法规范。
2・ the increase in demand resulted in /caused the rise in prices解析：考生要注意分清result from和result in的区别。
resultfrom指be caused by （由 ........ 产生），是指原因；result in指cause, leadto （导致..... ）,是指结果。
本题还有一个考点就是：做翻译时，应尽量照顾并行结构的前后一致，$11： the increase in de man dan d the rise in priceSo3・ because he has a loose tongue解析:哆嘴多舌”显然有gossip的意思。
因此我们在翻译时应先挖掘:其深层含义，再用适当的英文表达出來。
答案because he has a loose tongue看起來与原文并不対应，但却形象地讲内涵表达了出来。
其他类似的翻译还有:abitter tongue （刻薄嘴）;a long tongue （快嘴）; a rough tongue （粗鲁话）;a sharptongue （言语尖刻）;a silver tongue （流利的口才）；a s mooth tongue （油嘴滑舌）。