Lesson 11 国际货物买卖合同之所有权与风险的转移规则

——International trade term 国际贸易术

语Prelude case:

信阳——纽约茶叶买卖合同

路途？运费？保险费? 交货时间？交货地点？风险转移的时间与地点？合同的这些条款由于费用太高，太过繁琐，一般难以协商出一致的意见。因此，为了简化谈判过程，明晰双方的权利、义务；国际商会依据公平原则，提前制定了一个所有权及风险转移的体系，以方便进行国际货物贸易的当事人使用。这个体系被称为国际贸易术语。

国际贸易术语( international trade

term)是一个包含了13个英文缩略语的体系。

每一个英文缩略语规定一种情形，其中买方和卖方的权利义务，风险等均不相同。按照买方

的由

重到轻，卖方义务由轻到重排为四

组，分别如下：

EXW ,

FCA, FAS, FOB,

CFR, CIF, CPT, CIP,

DAF , DES, DEQ, DDU , DDP,

国际贸易术语的作用

1. 说明商品的价格构成，是否包括成本以外的

主要从属费用，即运费和保险；

2. 确定交货条件，即说明买卖双方在交接货物

方面彼此所承担的责任、费用和风险的划分。

使用方式

订立合同时，双方可以选定使用某一个贸易术语，后面跟上一个地点（例：EXW信阳），结

合贸易术语及后面的地点来具体表示双方当事人

的权利义务。

13个贸易术语的含义

1）交货 期内 在指 定地 点将 货

物 交给 买方 指定 的承 运人

占 八

承担

占 八

EXW

EX works : 工厂交货

FCA Free

Carrier :交

至承运人

卖方工

案例

南美某国的修格公司希望从我国太原辉泉公司购买一批货物。双方正在就货物销售合同的具体条款进行谈判。双方对国际贸易术语都非常熟悉，而且就国际货物买卖有丰富的经验，且都与从事国际海上货物运输和保险的专业公司保持经常性业务联系。基于以上事实，下列何种表述是正确的？1）从修格公司的角度讲，如果选择EXW 术语，意味着它要承担的相关义务比选择任何其它贸易术语都要大

2）修格公司可以接受”CFR 天津”的贸易术语而向自己的保险公司投保货物运输险

3）假如双方采用了“CIF 布谊诺斯艾利斯”的贸易术语，辉泉公司对货物在海上的沉船风险应当对修格公司承担责任

4）双方都有可能接受F 组中的某项贸易术语

甲公司与乙公司依CIF 安特卫普价格订立了出口一批布料的合同。货物运输途中，乙公司将货物卖给了丙公司。关于这批布料的两次交易的风险转移时间，下列哪些选项是正确的？

A. 在甲与乙公司之间，货物风险在货物交第

一承运人时转移

B. 在甲与乙公司之间，货物风险在装运港货

物越过船舷时转移

C. 在乙与丙公司之间，货物风险原则上在双方订立合同时转移

D. 在乙与丙公司之间，货物负险原刚上在丙公司收到货物时转移

关于FOB 术语，下列选项哪些是正

确的？

A. 卖方应当在目的港交货

B. 卖方应当自费取得保险

C. 卖方无义务自费订立主要运输合

同

D. 该术语适用于各种运输方式

关于CFR 贸易术语，下列哪个选项是正确的？

A. 卖方应当在目的港交货

B. 买方应当负责办理出口清关手续

C. 卖方应当自费取得货物保险