Canadian Governor General's Residence (Canada's "White Governor General of Canada House"). The ceremonial guards remind you of the close ties between Canada and Great Britain.


省区法庭分为两个层级，第一级是省法庭主要审理刑 事案件。这一级也包括一些受理小额金钱纠纷的小法庭和 青年及家庭法庭，这一级的法官由各省任命。第二级是省 区高级法庭，处理严重的刑事及民事案件。两级之上是省 区诉讼法庭，它受理对下级法庭的诉讼。加拿大最高法庭 是终审法庭，由首席法官和八名陪席推事组成。它受理对 联邦法庭与省区法庭的诉讼，其判决通常无法驳回。加拿 大的律师行业入行规定在每个省份和领地不尽相同，但每 个省份和领地都有法律援助项目，加拿大的每个人无论金 钱多寡都能在需要时获得合适的法律代表。
5. The Supreme Court of Canada
Provincial Governments
加拿大被分为十个省份及三个地区。由于加拿大实行联邦制，所以各省份都 拥有宪法上所列出事项的管辖权，例如医疗、敎育及汽车登记等。另外，地 区政府的存在及其所有权力都授权于联邦政府 加拿大每个省份都有省长及省议会，而每个省份都实行一院制。各省均有一 名省督作为皇室的代表。省长的产生方法与总理的相若，为省议会内拥有最 多议席的政党的领袖。 地区政府跟省政府的架构差不多，但是地区政府并无皇室的代表，而是代表 联邦政府的专员。地区议院的所有议员都没有党派之分，而地区首长是由议 员互选产生的。 三个地区都承认不同的原居民语言作为官方语言。 联邦政府吸收美国内战的教训，亦保留所有剩余权力。可是英国的枢密院在 1895年的裁决规定联邦政府在战时才拥有剩余权力。现在有很多灰色地带都 是由英属北美法案调解的。有很多的机关的管辖权都由联邦转到省级政府， 令到加拿大成为一个分散化联邦。因为要符合省政府的利益，现在有更多政 府机关的管辖权都被转到省政府。
PM's Office
政府首脑总理是执政党领袖。执政党是指在国会
大选中获胜，占大多数席位的政党。总理的权力 很大，除组建整个政府之外还建议总督人选、国 会的解散等。总理的任期也不固定，只要其党仍 为执政党。
Cabinet

政府的各部部长构成内阁，通常都是众议院议员，少数来 自参议院。总理在选择内阁成员时极重视地区平衡，使每 个地区在政府机构中都有利益代表。内阁的主要责任是确 定政府各项任务并制定相应的政策、考虑和批准每项立法。 值得一提的是，内阁成员即政府各部部长只对民选的众议 院负责，因此加拿大的行政权力最终掌握在民众手中。
Construction of the Canadian Government
Political System C a n a d a
is an independent federation governed under a parliamentary democracy and constitutional monarchy. It is a member of Commonwealth.
The
Governor General is appointed by The Queen (on the advice of the Canadian Prime Minister) and carries out all the Royal obligations when the Queen is not in Canada.The length of office is normally five years for the Governor General.
中加政治体系对比
中国 根本制度 国家领袖 社会主义制度 国家主席 加拿大 联邦制、议会制和君主立 宪制 加拿大君主（总督）
政府首脑
最高权力机关 立法权 最高审判机关 其他类似机构
国家主席即中央总书记
全国人民代表大会 全国人民代表大会 最高人民法院 人民政协
总理
参议院 参议院和众议院 最高法庭 枢密院
recommendations) and the elected House of
Commons.
The Senate The Senate is made up of 105 Senators who
are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister.
Thank you !

加拿大最高法院是最高司法机构。大法官是由内阁推荐， 总督委任。 加拿大的司法机构分为联邦法庭与省区法庭，二者之下 都有一些专门议事会和仲裁所。联邦法庭是国会设立的， 分为上诉庭和审判庭，其主要功能是审理对联邦政府的诉 讼，同时也兼理专利、版权、海事法方面的事务。此外它 还负责受理它所辖之下的专门议事会和仲裁所的诉讼，加 拿大负责联邦税收的加拿大税务法庭的诉讼也由它受理。
House of Commons
The real power is held by the House of
Commons. Here, the members of Parliament
(MP's) are elected by the general public during a Federal election - normally every 5 years.
Governor General of Canada Michaëlle Jean(2005-present)
Head of Government
Canada's Head of Government is the Prime Minister who is an elected representative of the people of Canada and head of his political party and has the mandate to govern through policies and programs.
Sovereign to
inaugurate in person a session of Parliament as Head of State of Canada.
Now,
Canada is a Federal state with the Queen still the head of state. Her p o w e r s a r e extremely limited however, as the Parliament passes the laws which the Queen gives the "Royal Assent" as the final step.
The Houses of Parliament The Houses of Parliament
Located in Canada's capital city, Ottawa, there
are 3 main sections to the Canadian
Parliament: the Queen as the Head of state; the Senate (appointed on the Prime Minister's
The opening of the Twenty-Third Parliament of Canada on October 14, 1957, was an occasion of unprecedented significance for Canadians. Her Majesty Queen Elizabeth II, accompanied by His Royal Highness the Prince Philip, read the Speech from the Throne and thus became the first
Privy Council Office
枢密院是一个向加拿大政府提供 " 援助 " 和 " 咨询 "
的荣誉机构，其成员由总理推荐、总督任命，包 括执政的总理和内阁成员、前任的总理和内阁成 员、前任与现任的大法官等，任期终生。
Hale Waihona Puke 立法权加拿大联邦的立法权掌握在参议院和众议院手中，参众 两院都能提出法案，公众法案多由众议院提出，私人法案 多由参议院提出，但有关公款使用、征税及关税等法案只 能由众议院提出。众议院提出法案后须在该院经三轮宣读 通过后提交参议院，参议院再经类似的程序通过后由总督 或大法官批准，这样法案就正式成为法律。参议院提出法 案也要经过同样的程序。 众议院现有282个席位，按人口 分配各省席位，人口越多、席位越多。参议院现有 104 个 席位，席位分配则更注重地区性。

Foreign Affairs

Foreign policy is coordinated by Canada’s Department of Foreign Affairs and International Trade. The country uses its influence to encourage democracy, the protection of human rights, free trade, and peaceful resolution of conflicts.Canadian