当前位置:文档之家› 合同翻译

合同翻译

销售合同

卖方::麦迪国际有限公司合同号:MT13008地址:中国上海市江宁路29号签订日期:2012年12月06日

签订地点:中国上海

买房:德森欧洲有限公司

地址:德国埃森4D-45131 Girardet大街2-38号

本合同由卖方和买方共同制定,藉此买卖双方同意按如下条款由卖方出售、买方购进下列货物:

包装条款:每一只标准出口纸箱内装40件

运输条款:RAIKOU

MT13008

汉堡

箱号1-40

装运时间:不迟于2013年02月15日

装运港及目的港:从中国上海至德国汉堡

分批装运:不允许

转船:允许

保险条款:由卖方按照110%的发票金额投保中国保险条款(由中国人民保险公司于1981

年01月01日制定)中的一切险及战争险

支付条款:即期信用证,不迟于2012年12月31日到达卖方,在中国议付有效,进一步影响装船后15天。信用证中必须提及合同号。信用证由中国

银行进行通知。海外(中国境外)的银行手续费等由付款人(的账户)承担。

签名:

卖方:买方:

麦迪国际有限公司德森欧洲有限公司

顾韬Luty

相关主题