受了不同程度的内涝灾害# 给城市造成很大的损失 和负面影响& 我国城市内涝问题的严重程度已到了 非解决不可的地步# 即将出台的 ' 城镇排水与污水 处理条 例 ( 要 求 各 地 明 确 内 涝 防 治 的 相 关 措 施&
#%"- 年 & 月 初# 国 务 院 办 公 室 发 出 通 知# 要 求 在
中国给水排水 \ L O $ #) 5 L $ "& 第 #) 卷!第 "& 期 !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! @ 2O $ #%"#%"- 年 X 月 . / ? 5 414 ' 0 YZ14 [' 0 14 ' 0 Y
中国城市内涝防治与大小排水系统分析
车!伍" !杨!正" !赵!杨# !李俊奇"
" # " . / 012" #!3 4 5 67 89 :; #!7 / 4 <3 = :; #!> ? @ 2:A BC
! " !" # $%&' ( ) &* ( ) $( + , ) ' &- .* ( ) / 0 &* # ) .$ 1 * # /&-2 3 &* # ) 4 -5 6 ) ( -/ # -*D 7 6 -6 1 * ) $( + 4 289 &* 6 ( -E # : # 6 ; 6 -< , -6 5 # ) 1 6 * $( + = 6 5 6 > 4 -<6 -# # ) 6 -< &-2 ? ) 9 @6 * # 9 * 8) # #: # 6 ; 6 -< "%%%&& # = @6 -&$ # !: # 6 ; 6 -< A 8) # #: # 6 ; 6 -< "%%%&& # = @6 -&" B &6 -0 &* # ) 4 9 ( * # 9 @-( > ( <$= ( !%* 2! !!! , & . + #9 . %!? :F 9 G 9 :H I 9 = F J # K9 G = 2J 9 L M M F 9 B29 :H 2F K= :N = H 9 F O L ; ; C :; C :. 8C := #; L P 9 F :Q 9 :H = :R J S9 A G C = O C J H J 8= P 9S= C RQ L F 9= H H 9 :H C L :H LG L Q 92S N C H 8J G C 9 :H C M C G= :R 9 M M 9 G H C P 9J L O 2H C L :J H LR9 = O N C H 8 2F K= :N = A H 9 F O L ; ; C :; $' 89 G = 2J 9 J L M 2F K= :N = H 9 F O L ; ; C :; #H 89 F 9 O = H C L : K9 H N 9 9 :M O L L R= :R N = H 9 F O L ; ; C :; = :R H 89 O C Q C H = A H C L :L M 2F K= :N = H 9 F O L ; ; C :; G L :H F L O C R9 = C :. 8C := N 9 F 9 = := O I T 9 R= :R J 2Q Q = F C T 9 R$' 89 R9 M C :C H C L :# G L Q SL J C A H C L :# = SSO C G = H C L := :R O C Q C H = H C L :L M Q = U L F = :R Q C :L F RF = C := ; 9 J I J H 9 Q J N 9 F 9 J I J H 9 Q = H C G = O O I C :P 9 J H C ; = H 9 R# = :R H 89F C J V= J J 9 J J Q 9 :H L M 2F K= :N = H 9 F O L ; ; C :; N = J SF L SL J 9 RH L SF L P C R9 J G C 9 :H C M C G K= J C J M L F SO = ::C :; = :R R9 J C ; : L M Q = U L F = :R Q C :L F RF = C := ; 9J I J H 9 Q J $' N LH I SC G = O G = J 9 J L M = : 2F K= := F 9 == :R =KC ;F 9 J C R9 :H C = O = F 9 =N 9 F 9 = ::C :;= :R R9 J C ; :L M Q = U L F = :R Q C :L F RF = C := ; 9J I J H 9 Q J = J N 9 O O = J J 9 O 9 G H 9 RH LSF 9 J 9 :H H 89G L Q SL J C H C L :# SO H 89SL C :H J = :R 9 M M 9 G H J L M G L Q SF 9 89 :J C P 9N = H 9 F O L ; ; C :;G L :H F L O $ !!: / %; (+ 2 & %!2F K= :N = H 9 F O L ; ; C :; $!G L :H F L O $!Q = U L F = :R Q C :L F RF = C := ; 9 J I J H 9 Q J $!F C J V= J J 9 J J Q 9 :H !!据统计##%"# 年我国有 "W& 个县级以上城市遭 #%"- 年汛期前制定)完善城市排水与暴雨内涝防范
北京建筑工程学院 城市雨水系统与水环境省部共建教育部重点实验室 北京 "%%%&& "$ 北京雨人润科生态技术有限责任公司 北京 "%%%&& #$
!!摘!要!近年来由于我国城市内涝灾害频发如何科学有效地解决城市内涝成为政府与专
业人员关注的热点 简要分析总结了城市内涝的成因及洪涝关系我国城市内涝防治思路的局限 性以及部分发达国家针对洪涝的分类与治理情况 然后针对大小排水系统的概念组成应用情况 及其局限性进行了系统梳理并提出积极推进风险评估为大小排水系统科学的规划设计提供科学 依据 最后选择某城区和大型住宅区两个不同尺度的典型案例 简要介绍其大小排水系统构成与 规划设计和内涝综合防治的要点和效果
的欠债)传统防治观念的局限性#目前我国仍缺乏全 面)科学的综合防治体系& 如何系统)有效地解决城 市内涝成为当下及未来相当长一个时期内亟待解决 的重大问题&
内涝概念及防治思路的局限性
管渠)调节池)排水泵站等传统设施# 主要担负重现
"% 年范围暴雨的安全排放# 保证城市和住 期为 " ]
区的正常运行 - -. & 事实上# 小排水系统本身就是内 涝控制系统的主要组成部分& 值得注意的是# 近年 来得到广泛重视和应用的 > ? ^等源头控制措施越来 越多地结合到小排水系统之前或之中# 有时甚至可 替代源头分散区域内的传统管道小排水系统& 英国 建筑行业研究与咨询协会! . ? Y ? 4 " #%%, 年出版的手
M O L N " $+ 蓄, 则主要指大型调蓄池)深层调蓄隧道)地
内涝的定义为%强降雨或连续性降雨超过城镇排水 能力#导致城市地面产生积水灾害的现象& 并指出 在有条件的地区应规定城镇排涝系统的建设# 确定 排涝标准& 上述定义存在的明显问题是# 将城市内涝的原 因局限在强降雨或连续性降雨超过城镇排水的能力 上#而忽视了实际条件下内涝成因的多重性和错综 复杂性& 目前#内涝防治的重点主要放在提高雨水 管网的设计标准上# 在易积水区域和重要区域增设 泵站)建设调蓄池等& 但是如果缺乏对不同条件下 致涝原因的甄别以及有针对性的系统考虑# 不仅容 易造成+ 头痛医头) 脚痛医脚 , 的被动局面# 也难以 对城市内涝实现有效控制& 根据分析国外发达国家的洪涝分类与治理经 验
-" ] &.
面多功能调蓄)天然水体等调蓄设施 - -#,. & 事实上# 大排水系统与小排水系统在措施的本质上并没有多 大区别#它们的主要区别在于具体形式)设计标准和 针对目标的不同 ! 见图 " " & 更重要的是# 它们构成 了一个有机整体并相互衔接&
#城市洪水并不仅指大江大河和城市外域的
暴雨洪水#还包括城市流域内产生的局地洪水#而且 常常与水涝有密切联系# 或者对城市的内涝有直接 影响& 在城市尺度上# 由于每个城市排水与流域水 系的复杂关系#忽视这种复杂关系和具体情况#截然 分割洪与涝的联系并分而治之的愿望和企图并不科 学#在许多情况下既不现实也很低效& 由于管理体 制和职责划分原因导致的 + 条块 , 分割问题也必须 得到妥善解决& 在城市排水和洪涝防治体系中# 大小排水系统 担负着极为重要的作用# 但国内对它们尤其对大排 水系统的认识和分析还很欠缺& 以下主要针对与城 市排水和内涝防治关系重大的大小排水系统的相关 问题进行系统分析&
* #*
道 路地 表 沟 渠Fra bibliotek调 蓄 池
调 蓄 隧 道
多 功 能 调 蓄
天 然 水 体
大排水系统组成
图 大小排水系统关系及大排水系统组成示意
` C ; $ "!

大小排水系统分析
N N N $ N = H 9 F ; = J 89 = H $ G L Q
车!伍等中国城市内涝防治与大小排水系统分析