铁路系统使用和维修手册钢轨打磨机型号：F1130索引1 重要事项2 版权3 维修3.1 个人数据处理的准许条件4 安全规章4.1 在轨道区域作业4.2 接触网保护措施4.3 机器使用安全4.4 发动机4.5 机器4.6 维修期间安全事项4.7 信号5 运输、操纵、储存5.1 机器的运输5.2 包装和拆卸5.3 包装机器的提举5.4 废弃处理5.5 未包装机器处理5.6 机器的移动6 总说明6.1 吊车6.2 磨床7 维修总纲7.1 常规检查和维修7.1.1 检查传送带7.1.2 精准轮的检查7.2 发动机的常规检查和维修8 操作8.1 预期用途和禁忌8.2 试用8.3 预检查8.3.1 机器8.3.2 发动机8.4 启动8.5 指令8.6 使用9 爆炸图和备用零件清单（错误！未定义书签）10 维修卡11 更新、注解和备注1 重要事项每台机器都配备本手册的复印件一份。

机器在投入使用之前或者使用过程中我们仅提供咨询。

未阅读所有说明手册不准操作机器；说明手册需存放在安全的地方以备后期使用参考。

不遵守警告者会对自己及他人造成十分严重的危险情况。

按规定实施安全制度。

初次使用本设备的人：按照管理者或者其他持证操作者的指示进行合理的使用。

本机器不允许未成年人使用。

机器使用者需要因操作不当对他人或他人所属物造成的意外或者危险负责。

本设备只可以委托或者借给熟悉这种型号的人，并告知他们操作方法和使用安全。

操作本设备者必须精力充沛、身心健康。

饮酒、服用影响意识的药物或毒品者禁止使用本设备。

GEATECH S.p.A 不承担由于使用未经过GEATECH S.p.A授权的备用零件、附加设备而造成的个人以及财产损失。

不能身着宽松的衣服、围巾、领带、首饰以及那些会来回晃动的物品。

长头发必须绑起来。

收到新设备，对设备进行全面检查，查看出现的损伤、损坏以及在运送过程中出现的破损。

出现任何偏差都需要及时向生产商反馈，但八天后不予受理。

2 版权任何形式的对本手册内容的复制都是禁止的。

本手册的内容，操作规程和附加款项都不可以被第三方拷贝、复制、透露，除非来自以下地址发来的的手写允许：GEATECH S.p.AVia del palazzino 6/b40051 Altedo (Bologna) ITALIA电话：+39.051.660.1514传真：+39.051.660.13093 保修GEATECH S.p.A保修期为12个月（从购买日算起），前提是顾客拥有良好的支付信誉并且可以将内容说明书复印件（原件应被顾客保留起来）在十天内完整的退还给GEATECH S.p.A （包括传真）。

在一定范围内，GEATECH S.p.A免费更换配件，在界定GEATECH S.p.A在材料、工艺上的缺陷时而产生的费用以及维修费用皆由顾客来支付。

保修不涵盖机器的更换。

根据需要技术人员应当在此过程中及时参与。

如若需要添置符合本设备的引擎时，生产该引擎的厂家必须给与保证。

保修在以下情况下终止：1、设备上明显的不完善2、滥用设备3、添加不合适的的燃料或者润滑油4、被未被授权人员干涉或者介入使用5、使用非原装零件设备GEATECH S.p.A不承担任何形式的直接或间接由个人或者所属者因操作不当引起的损伤。

即使在保修期间有损坏，也不允许暂停支付或者其他形式的折扣。

设备数据修整序列号开票日期客户数据公司名称日期签名和职位——经理根据现行的意大利关于“个人数据保护”的法律（法律675/96,我们特此通知您：无论是个人的或者公司的数据将用合适的方式记录下来在上述法律的条款1，分段2中。

3.1 同意对个人数据的处理在下面签署的_____________是_________________的________________总公司的___________。

同意不同意在处理个人数据过程中，包括和个人数据持有者以及/或者数据经理在法律675/96—条款1，部分2 的范围内交流沟通。

(地点和日期)__________________________(签名)___________________4 安全规章操作者以及机器保养者负责机器的安全状况，因此他们必须时刻熟记这些安全规章条例。

4.1 在轨道区域作业—一旦开始作业时各安全人员必须在指定的区域内—由铁路系统官方给出的安全条例必须严格遵守—安全规章适用于多种现场（铁路、建筑等）—在工地现场，现场指挥或者安全中心给出的指令必须严谨—多轨铺设时，往相反方向移动至正常轨道位置—双轨铺设时，仅在必要时在双轨间进行操作—当在中间轨上使用便携式机器时，确保完全隔离；负责需要采取各项安保措施4.2 接触网的保护措施在任何工作过程中需要特别注意接触网的高压电线，确保这些高压线的整洁，其会引起相邻物或人的死亡。

4.3 机器使用安全—该机器只能被合资格人士操作—只能被批准的人士可能在机器周围—在机器移动时必须保持安全距离，并且在使用机器时要严格遵守安全规章—一定要保证在发出警告时要大声、明确和完整—操作机器的个人必须使用安全保护设备4.4 引擎—在维修或者保修期间必须保证引擎是关闭的—保证管塞在加完油后是紧闭的—引擎冷却前不要添加燃料—引擎冷却前必须慢慢拧开管塞—不要猛吸燃料气体—如果燃料出现泄漏情况，请不要启动引擎并及时清理污染区域—日常要对燃料泄漏问题进行检查。

如果发现泄漏，及时关掉机器并在机器冷却情况下维修。

—禁止在机器附近抽烟或者使用明火—禁止在机器附近使用打磨机或者类似工具—禁止用手或者身体其他部位碰触冷风扇（若该风扇存在）。

机器被恒温器自动控制，可能会在引擎关闭的情况下工作。

—检查电池里任何液体的泄露情况。

如果这种情况发生，需在该区域里采取保护措施。

不准在封闭的区域内启动、使用机器。

不准在易燃易爆品附近操作机器。

不准在饱和环境下启动、使用机器。

4.5 机器与机器的发热部分（排气管）保持一定安全距离。

引擎启动情况下人不离机。

无人照看情况下不得离开机器。

不得用手或者身体其他部分触碰在运动中的机器。

4.6 维修过程中的安全—在维修期间，机器必须放在合适且安全的地方（通常情况下由铁路工作人员制定）。

—为保持机器整洁，请勿使用易燃或易腐蚀液体。

4.7 信号上图1：使用该机器时必须佩带防噪音设备上图2：使用该机器时戴护目镜上图3：接触发热体时佩戴手套避免烧伤5 运输、操纵、储存5.1 机器的运输在运输之前，生产商必须对机器进行检查。

附上收据是为了确保在运输过程中不受损伤或者包装不被破坏。

若机器有任何损害或者部件遗失应该立即向运输商上报并提交影像资料。

5.2 包装和拆卸包装包装的方式由客户确定，根据运输距离和运输方式。

机器可以不带包装运输。

可以有的包装方式：木盒子木托盘无论哪种包装方式都必须确保放在地板上（不论是支架或者其他上的地板上）为了保护纵向横向的安全移动。

为防止包装木盒子受潮受粉尘必须在盒子上覆盖上塑料材料的保护层。

以下信息需在包装盒子上标明：生产厂家收据毛重木盒子的尺寸拆卸打开箱子或者移除塑料保护层。

如何安放处理这些包装：木头的：无污染材料，但必须合理的循环使用塑料层：污染物，不可以燃烧（会产生有毒气体）也不能扔放在露天环境下，必须根据当地相关法规进行处理。

5.3 包装着的机器的提举提举需要使用吊车/叉车或者其他提举机器来操作，最小毛重量必须在仪器上标注出来。

叉车：叉车臂的长度至少需要和包装盒子的深度一样以确保可以让叉车臂嵌入。

叉车臂需要根据包装盒的位置来放置；或根据叉车的地面位置来确定以此来保护货物因倾斜而损伤。

吊车、高架起重机：必须在良好的条件下使用支架（不可破损）。

固定好位置，根据吊车的地面位置来确定以此来保护货物因倾斜而损伤。

5.4 废弃处理一辆车损坏后必须进行处理，且车辆的材料必须尽可能的得到回收利用以此来降低对环境的污染。

在处理内燃机和液压系统必须保证它们是干净的、空的。

油料、燃料和电池类（比如：电池、链接电缆）必须放置到专门处理收集的地方。

分类收集。

本产品不可以与家用消耗品一同处理。

如果该产品需要更换或者不再使用，是不可以与家用消耗品一起处理的。

需要把该产品送去回收处处理。

分类处理便于某些材料的再次利用。

根据当地法规，对于电子产品的分类处理可以在家进行或者交于市政府分类处理。

5.5 未包装机器提举注意！在运输机器前必须保证油缸是空的。

在提举机器时必须使用比此机器更加大重量的设备。

注意！确保在提举和运输过程中危险区域无人。

本操作必须由接受训练过的人操作。

机器提举区域将被视为危险区域。

如果机器以不完整的形式收到时，你方必须检查机器的适当平衡度。

提举的过程必须是连续的，不能够暂停或者猛冲。

在移动时尽量保持货物低一些以便有更好的安全度和视野。

叉车：叉车臂的最小值为1100mm。

5.6 机器的移动机器配备的把手柄可以用于运输。

但我们不推荐自倾斜面上移动，这会由于不稳定或者不可预测的移动而产生危险（机器沉重）。

避免提示或者控制区域内翻转。

6 总说明F1130打磨机是为了道岔打磨而设计的。

它是可以用手来移动的，并且在轨道上作业时是根据UIC 60 到46 的标准。

该机器包含的必要部分：手推车打磨组件规格：技术规格——型号F1130A01引擎4缸；下拉式发动机功率马力/功率 6.9/5.1离合离心的消耗量长吨/每小时1,7（7000转速）油缸存储量长吨 5旋转范围梯度每个斜面30度打磨石横向毫米140打磨石竖向毫米180打磨石规格外径=250mm 厚度=32mm 内径=76mm重量公斤100规模大小毫米2400*1100*1080轨距毫米14306.1 吊车携带和指导磨床，必须是分开的才有利于运输。

吊车必须与钢轨上的电隔离，两个轮子也必须装有刹车设备。

打磨组件是镀铬钢的，所以在转动时会更加快速和流畅。

因此在各个移动部件之间，是没有其他形式的作业方式的。

6.2 磨床这是机器最重要的部分，是由发动机和磨轮组成的。

引擎是四缸单循环的平均马力为6.9HP，通过一条皮带和两个齿轮连接到磨轮。

当操作者不使用加速器时候离合器是处在不连接状态的。

为了防止无意间使的引擎加速，那么必须在气体控制上面安装“停止按钮”和“安全”按钮。

磨轮上必须安装防火花装置，并且在不移除防护装备的情况下是不能够替换磨轮的。

最后一道防护措施，是在机器上安装紧急停止按钮，此按钮必须便于操作者操作。

7 维修总纲7.1 常规检查和维修维修的常规操作通常是用于滑动零件的控制、润滑、填充或者更换曲轴箱里的润滑油。

这些操作必须在机器冷却时而且引擎是关闭以及冷却的。

我们推荐如下保养周期：提示：每当机器在多灰尘或者潮湿环境下使用后，或者是在繁重作业量后都应该增强维修次数。

7.1.1 检查传送带在“启动”前要通过移动两个保护套中的一个来达到控制拉紧传送带。