随笔集 随笔集共三卷，一百余章。《蒙田随笔》于 1580-1588年分三卷在法国先后出版。自此以 后，他的作品就再也没有绝版过。到今天，世 界上所有的书面语言都可以读到它。它与《培 根人生论》《帕斯卡尔思想录》一起，被人们 誉为欧洲近代哲学散文三大经典。
作品行文恣肆汪洋，语言平易流畅，旁征 博引，鉴古知今，开创了随笔这一文学体裁 的先河，奠定了法语作为文学语言的基础， 对后世的西方文学产生了深远的影响。英国 的培根，法国的帕斯卡、卢梭、普鲁斯特、 法朗士等一大批文学巨匠都吸收借鉴了蒙田 随笔的风格，蒙田因此被后人尊奉为随笔这 一文学体裁的鼻祖。
THANK
YOU
《巨人传》的教育问题
拉伯雷认为解放人的力量要通过教育。因此， 教育问题在《巨人传》里占很重要的地位。拉伯雷 强调教育要把体育锻炼包括在内。他批判中古经院 教育窒息“人的天性”，提出新的人文主义的教育 方案，主张使人全面发展，培养“全知全能的人”， 也就是适应当时资产阶级需要的人。他特别强调知 识的作用，以为人类只要掌握了科学，在学问上成 为巨人，就有力量和黑暗势力作斗争，为人类创造 美好光明的幸福世界。
Essais
• 《随笔集》内容丰富，思路开阔， 天文地理、草木虫鱼、人情风俗、 人生哲理，无所不谈。书中对传统 观念进行挑战，探索真理，宣扬解 放人性、尊重理智的人文主义思想 ，同时还表达了人们要求结束内战 的意愿。 • 《随笔集》结构自如随意，笔调轻 松，语言平易。无论在思想内容或 艺术形式上，它对法国和欧洲其他 国家的散文，都产生了深远的影响 。
3.Michel Eyques de Montaigne(蒙田) A French humanist known for his
Essais
The motto in the essays : Que saisje [what do I know ?(何为吾知)] . A man of skepticism. Montaigne had great influence on English literature in later ages.
而你那时也已到了风烛残 年，蜷缩在炉旁， 为了自己当年过于骄傲， 拒绝了我的爱情而深深后悔。 请相信我，你要真正生活，别 去等待明天， 从今天起就请你来采撷那生活 里的玫瑰。 ——《致埃莱娜十四行诗》 。 这首最著名的“当你衰老之 时”，是应王后之命为安慰 她最近失去丈夫的女伴而写 的，龙沙最后爱上了那位小 他好多岁的女子。
2013-6-6
（一） 拉伯雷生平
弗朗索瓦· 拉伯雷（1495-1553）是法国也是文艺 复兴时期欧洲最著名的人文主义作家。他出身于律师 家庭，当过修士、医生、学识非常渊博，对哲学、神 学、医学、法律、数学、几何、天文、地理、植物、 考古、音乐、绘画、民歌都有研究，提出了大脑、神 经、肌肉之间的联系，是植物雌雄性别的第一个发现 者。他一生只写过一部长篇小说《巨人传》，但就是 这一部作品使他成为16世纪法国最重要的作家。
文艺复兴时期文学
Renaissance Writers in France
1.Francois Rabelais(拉伯雷) • Rabelais was best known of his great satirical work Gargantua and Pantagruel 《巨人传》. • The French Renaissance "literary giants" • Outstanding humanism writer
• 献给你,龙沙。献给你。两个世纪来备受历史蔑 视的不公正的命我用双手举起赎罪的祭台它将为 你洗除可憎的判决。”
• 圣· 勃夫用如此激烈的诗句赞美龙沙。确实,龙沙, 这位诗歌王予,曾在整整两个世纪里被人遗忘。 他活着时倒是被捧上过天。是浪漫主义诗人恢复 了他的名声。他们尊他为先驱,不断模仿他，似 乎再没有比这更好的表达敬意的方式了。
法国的文艺复兴是在商品货币经济发展、资 本主义经济开始萌芽的条件下兴起的。新兴 资产价级的经济和政治要求不基督教会的神 学及经院哲学格格丌入。为着自身的利益， 他们逐渐在复兴古典文化的旗号下发展自己 的思想文化。文艺复兴运动包含了复杂的阶 级内容，但主导斱面说来它是欧洲历史上出 现的第一次资产阶级思想解放运动
《巨人传》体现的社会理想
《巨人传》描写的德廉美修道院体现了作者的社会 理想。在这个修道院里，人与人之间的关系不是尔虞 我诈，而是互相信任。不论男女，都可随时进院修道， 也可随时退出。他们不受任何教规的约束，“可以光 明正大地结婚，人人都可以发财致富，自由自在地生 活。”修道院只有一条院规：“做你所愿做的事。” 拉伯雷标榜的社会原则体现了文艺复兴时期资产阶级 个性解放的要求。
《当你到了老年 》
当你到了老年，晚上，烛光摇曳， 你坐在炉火边，纺着纱，缠着线， 象唱歌一样背诵着我的诗句，并且 还惊讶地说。 “想当年我年青貌美，还曾得到 过龙沙的赞美。” 这句话你的使女当时并没有听见， 由于劳累，她早已双眼朦胧快入睡。 龙沙的细语并没有使她醒过来， 如泣如诉的诗句不断祝福你，那赞 美之辞会永久流传。 那时我已长眠地下，成了飘忽不定 的幽灵，在那香桃木的荫影下我将 得到安息。
Resaissance in France
路璐 赵乐 张立兴 卜婷婷
Historical Background
1.Under the influence of the Italian Renaissance there emerged in France a whole generation of humanists. 2.Renaissance also found expression in art, music ,and architecture. 3.Religiously, Calvanism won great popularity.
• The main leader of this group was Pierre de Ronsard,his work is Sonnets pour Helene.
诗社概况：
七星诗社是16世纪中期法国的一个文学团体，是 受文艺复兴时期人文主义影响的一种文学革新运 动的产物。由七位人文主义诗人，其中以龙沙和 杜贝莱最著名。七星诗社的诗人们从事过各种创 作，如爱情诗、圣诗、科学诗、宫廷诗、史诗、 诗歌评论、喜剧、悲剧、文艺批评和翻译等，他 们的诗声望很高，但他们的主要贡献却是对于法 语改革的主张。
《巨人传》的影响
《巨人传》这部长篇巨著，以神话 般的人物形象、荒诞丌经的敀亊情节、 妙趣横生而有时丌免流于油滑流俗的 独特风格，表现了反封建、反教会的 严肃主题，歌颂了新兴资产阶级“巨 人”般的力量，描绘了人文主义的乌 托邦理想，具有鲜明的时代特点和丰 富的思想内容。正如作家所言，这部 作品表面看来“无非是笔迹，游戏文 学，胡说八道”，但它在有关“宗 教”、“政治形势和经济生活”斱面， 却“显示出极其高深的哲理和惊人的 奥妙”。
卢瓦尔河谷夜景
• 法国的文艺复兴开始于15世纪末，繁荣于16世纪。15世纪 下半叶，法国已有丌少人开始注意对古典文化的研究，16世 纪初出现了布戴·戴塔普尔·皮埃尔等法国第一代人文主义者， 他们致力于古典作品的研究、考订、整理和编辑工作。在绘 画、雕刻以及建筑等艺术领域中意大利对法国的影响几乎占 据了支配地位。但在文学、思想领域则是在法国的民族传统 文化基础上吸收了外来文化，形成了法国自己的人文主义文 化。例如，法国人文主义学者对古典文化的研究保持了博学 的特点，在思想领域继承和发展了怀疑主义思想。在文学表 现手法上擅长讽刺，等等。人文主义文化的发展受到了基督 教会及巳黎大学的仇视和扼杀，但由于人文主义文化在某些 斱面符合封建君主和地主贵族的需要，也得到了某些国王、 公侯的支持和庇护。国王法兮西斯一世支持人文学者， 1530年成立了以研究希腊语、拉丁语和希伯莱语为主的法 兮西学院，成为人文主义学者同巳黎大学相对抗的基地。法 兮西斯一世的妹妹，那瓦尔王后玛格丽特的宫廷则成为人文 主义者的避难所。人文主义文化在同封建基督教文化的斗争 中迅速发展起来。
2.Pléiade（七星诗社）
• This was a group of poets who made efforts to enrich the French language by writing in a style that was clear and free from useless rhetoric.
• 3.只要细心培育，某些语言会发展得更好；
• 4.所有语言都有同样的命运：产生、发展、消亡
• 皮埃尔· 龙沙，十六世纪法国诗人，出身贵族家庭。龙 德· 沙曾随从出使，到过很多国家。后因大病成聋，决心写诗。 1547年组织七星诗社。他是七星诗社的领袖，当年有诗王 之称。作品有《颂歌集》、《爱情集》、《致哀伦娜十四 行诗》等。他的诗讲究技巧、音律，反对禁欲主义，热爱 现实生活，但情调常忧郁低沉。他的诗在欧洲宫廷中传诵 一时。
• 七星诗社的诗人们主张： • 1.用法语进行文学创作，创作出可与古代诗歌媲美的作 品，为法语增辉生色； • 2.向希腊语和拉丁语假借词语.细心培植，推进法兰西语言的统一和发展。
• 主张的理论根据： • 1.没有自然的或优越的语言； • 2.每种语言都是人在社会劳动中的产物；
•
法国的文艺复兴受到和北欧人文主义文化的重大 影响。北欧人文主义者伊拉斯谟和一些意大利人 文主义者都曾在法国游历、讲学，传播了人文主 义文化。意大利战争中法国国王和贵族法国的文 艺复兴受到意大利和北欧人文主义文化的重大影 响。。意大利战争中法国国王和贵族从意大利带 回大量人文主义作品、艺术珍品和古代作家手稿 ，深深影响了法国文化艺术界。法国文艺复兴是 在吸收和继承国内外优秀文化的基础上发展起来 的。
（二）拉伯雷的后世影响

1953年，世界和平理事会在芬兰首都赫尔辛基开会，号召 全世界人们纪念世界四大文化名人：屈原、哥白尼、拉伯雷、 何塞-马蒂。 1953年12月30日，国家邮电部为此发行了一套题为世界文 化名人的邮票：纪25 世界文化名人。其中的3即为拉伯雷。