北方药学 ２ １ 年第 ９卷第 ９期 ０２
几组易混淆 中药饮 片的鉴别与应 用
林 竹 （ 控股 国药 福建有限 厦门 ３１０ 公司 ６０８ ）
摘 要： 对常春油麻 藤与鸡血藤 、 当归与独活、 苦杏仁与桃仁 、 白前与白薇 、 三棱与 泽泻等几组常用 易混淆的中药饮片的来源、 功效
和应 用及 性状 特 征 进 行 了对 比 鉴 别 。 为避 免 混 淆或 误 用 ， 证 疗 效 和 为 用 药安 全 提 供 依 据 。 保
关键 词 ： 中药饮 片 混 淆 品种 中 图分 类 号 ： ２ ６ Ｒ ８ １常 春 油麻 藤 标 识 码 ： Ｂ 文章 编 号 ：６ ２ ８ ５ （ ０ ０ — ０ １ — ２ １ ７ — ３ １２ １ ９ ０ ０ ０ ２） １
独活为伞形科植物重齿毛当归 Ａ ｇｌａｐｂｓ ｎ ａ— 秋二季采挖， ｎｅｃ ｕｅ ｅｓ ｘ ｉ ｃ Ｍ 洗净， 干燥。饮片为除去杂质， 洗净， 润透， 切段，
ｉ ．ｂｓｒ ｔ ｓ 明 ｅ Ｙ ａ ｍｆ ｉ ｒ ａ ｈ ｔ ｕｎ的干燥 根。春初苗刚发芽或秋末茎 ． ｅａ 叶枯萎时采挖 ， 除去须根 和泥沙 ， 烘至半干 ， 堆置 ２３ ， ～ 天 发软 后再烘至全干 。饮片为用药材除去杂质 ， ， 洗净 润透 ， 片 ， 切薄 晒干或低温干燥 。 ２２性状鉴别 ． 当归饮片呈类圆形 ， 圆形或不规则薄片。外 表皮黄棕色 椭 至棕褐色 。 面黄 白 切 色或淡棕黄色， ， 平坦 有裂隙， 中间有浅棕色 的形成层环 ， 并有多数棕色的油点 ， 香气浓郁 ， 、 微苦。 味甘 辛、 独活饮片呈类圆形薄片。外表皮灰褐色 或棕褐色 ，具皱 纹 。切 面皮部灰 白色至灰褐色 ， 多数散在棕色油点 ， 有 木部灰
ｓｕｉａＭａｉ． ｏｈ ｅ或杏 Ｐｕ ｕ ｒ ｅｉｃ ． ｈｒ （ ｘ ） ｅｎ ｃ ｎＫ ｒｎｓａｍ ｎａａ１ 的干燥成熟种 子 。夏季采 收成熟果实 ， 除去果 肉和核壳 ， 出种子 ， 取 晒干。 桃仁 为 蔷 薇科 植 物 桃 Ｐｕ ｕ ｅｓ ａ （＿ ａ ｃ ｒｎ ｓｐ ｒｃ １ ｂｔ ｈ或 山桃 ｉ ） 常春油麻藤为豆科植 物常春油 麻藤 Ｍｕ ｕ ａｓｍｐｒｉ ｎ ｃｎ ｅ ｅｖ ｅｓ ｒ Ｈ ｍｌ ｅ ｓ 的干燥藤茎 。９ １ ～ Ｏ月采收 ， 除去枝叶 ， 切斜片 ， 晒干。 Ｐｕ ｕ ａｉｉ ａ Ｃ ｒ ）ｒｎ ｈ的干燥成熟 种子 。果实成熟后 ｒｎ ｓｄｖ ａ （ ａｒ Ｆａ ｃ ． ｄｎ ． 鸡血藤为豆科植物密花豆 Ｓ ａ ｏｏｕ ｕｅｅｔｓＤ ｎ ｐ ｔ ｌｂ ｓ ｂ ｒ ｕ ｕｎ的 采收 ， ｈ ｓ ｃ 除去果 肉和核壳 ， 出种子 ， 取 晒干。 ３２ 状 鉴 别 ．性 干燥藤茎 ， 秋冬二季采收 ， 除去枝叶 ， 切片 ， 晒干。 １ ． ２性状鉴别 苦杏仁呈 扁心形 ， １ １ ｃ 宽 ０８ １ ｃ 厚 ０ ￣． ｍ。 长 － ． ｍ， ． ． ｍ， ． ０ ｃ ９ —５ ５ ８ 一端尖 ， 另一端钝 圆 ， 肥厚 ， 左右不对称 ， 常春油麻藤多为斜切片 。表皮灰褐色 ， 粗糙 ， 栓皮脱落处 表面黄棕 色至深棕色 ， 显棕黑色。切 面皮部薄 ， 韧皮部有树状分泌物呈棕褐 色 ， 木质 尖端一侧有短线形种脐 ，圆端合点处 向上具 多数深棕色 的脉 部灰黄色， 有多数导管孔 。 韧皮部与木质部相间排列呈 ４ ６ 个 纹 。种皮薄 ， 子叶 ２片 ， 白色 ， 乳 富油性。气微 ， 味苦。
痛经 ， 经闭 ， 风湿痹痛 ， 麻木瘫痪 ， 血虚萎黄 。 ２当 归与 独 活
２１ 源 ．来
４ 白前 与 白薇 ４１ 源 ．来
白前 为萝蘑 笠植 物柳 叶 白前 Ｃ ｎ ｎｈ ｍ ｓ ｕ ｔ ｉ Ｄ ｃ ｙ ａｃｕ ｔ ｎ ｎｉ ｅ～ ａ ｏ （ 当归为伞形科植 物 当归 Ａ ｇｌ ａｓ ｅｓ ＯＮ． ｉ ｓ ｎｅ ｃ ｉ ｎｉ １ ） ｅ 的 ｎ．Ｓｈ￣ｅ ｅｉ 芫花 叶 白前 Ｃ ｎｎ ｈ ｎｇａｃｓｅｓＤ ｃ ｉ ｎ ｓ（ Ｄｌ ｃ）ｃｌ ． Ｌｖ． Ｘ 或 ｙａ ｃｕ ｌ ｅｃｎ（ ｅ— ｕ 干燥根。秋末采挖 ， 除去须根和泥沙 ， 待水分稍蒸发后 ， 捆成小 ｎ．Ｈ ｎ ．Ｍａｚ ｅ） ａｄ一 ｚ． 的干燥 根茎 和根 。 秋季采挖 ， 洗净 ， 晒干。 饮片 把， 上棚 ， 用烟火慢慢 熏千 。饮 片为用 当归 药材除去 杂质 ， 洗 为药材除去杂质 ， 洗净 ， 润透 ， 切段 ， 干燥 。 净 ， ， 薄片， 润透 切 晒干或低温干燥 。 自薇为萝蘼科植物白薇或蔓生白薇的干燥根和根茎。 春、
同心环。中心有小 型髓 。质坚体轻 。气微 ， 味微涩 。 桃仁呈扁长 卵形 ，长 １ －． ｍ，宽 ０ ～． ｍ ． １ｃ ２ ８ ． １ ｃ ，厚 ０ ～ ８ ２ ． ２ 鸡血藤为椭圆形 、 长矩圆形 或不 规则 的斜切片 。 栓皮灰棕 ０５ｍ。表面黄棕色至红棕色 ， ． ｅ 密布颗粒状突起 。一端尖 ， 中部 色 ， 的可见灰 白色斑 ， 有 栓皮脱脱落处显红棕色 。 质坚硬。 切面 膨大 ， 另端钝 圆稍偏斜 ， 边缘较薄 。 尖端一侧有短线形种脐 ， 圆 木部红棕色或棕色， 导管孔多数 ； 韧皮部有树脂状分泌物呈 红 端有颜色 略深不甚 明显 的合 点 ，自合 点处 散出多数纵向维管 棕色至黑棕色 ，与木部相 间排列呈 数个同心性椭 圆形环或偏 束 。种皮薄 ， 子叶 ２ ， 白色 ， 片 类 富油性 。气微 ， 味微苦。 ３ ． ３功效与应用 心性半圆形环 ； 髓部偏 向一侧 。气微 ， 。 味涩 １ 功效与应用 ． ３ 苦杏仁 ： 降气止 咳平喘 ， 润肠通便 。用于咳嗽气喘 ， 胸满痰 常春油麻藤 ： 行血补血 ， 通经活络 。用于风湿疼痛， 四肢麻 多 ， 肠燥便秘 。 木， 血， 贫 月经 不 调 。 桃仁 ： 活血祛瘀 ， 润肠通便 ， 咳平 喘。用于经闭痛经 ， 止 痞 鸡血藤 ： 活血补血 ， 调经止痛 ， 舒筋活络 。用 于月经不调 ， 块 ， 肺痈肠痈 ， 跌扑损伤 ， 肠燥便秘 ， 咳嗽气喘。